| término | definición | |||
|---|---|---|---|---|
|
wonale
|
||||
|
sant
|
||||
|
tuuti
|
||||
|
dégg
|
||||
|
bokk
|
||||
|
ñow
|
||||
|
dekk
|
||||
|
teertu
|
||||
|
wonale (g)
|
||||
|
gan (g)
|
||||
|
sant (w)
|
||||
|
mbokk (m)
|
||||
|
dëkk (b)
|
||||
|
turist (b)
|
||||
|
mbaa?
|
||||
|
xanaa?
|
||||
|
ndax?
|
||||
|
fan?
|
||||
|
lan?
|
||||
|
tudd
|
||||
|
tur
|
||||
|
altine
|
||||
|
talaata
|
||||
|
àllarba
|
||||
|
alxames
|
||||
|
àjjuma
|
||||
|
gaaw, aset
|
||||
|
dibeer
|
||||
|
mbaa dégg na Wolof? mbaa: orient la réponse d'interlocateur
|
||||
|
turist nga xanaa? xanaa: orient la réponse d'interlocateur
|
||||
|
(passé composé)
|
dem naa, dem nga, dem na dem nañu, dem ngeen, dem nañu
|
|||
|
présent d'état
|
dégg naa, dégg nga, dégg na dégg nañu, dégg ngeen, dégg nañu
|
|||
|
question ouverte
|
Sant wi?
|
|||
|
mbokki fan?
|
||||
|
question ouverte
|
Lan ngay def Ndakaaru?
|
|||
|
question ouverte
|
Kañ nga fi ñów?
|
|||
|
le verb être n'existe pas en wolof
|
turist laa, turist nga, turist la turist lañu, turist ngeen, turist nañu
|
|||
|
le verb être n'existe pas en wolof: la forme négative est dissymétrique
|
duma turist, doo turist, du turist duñu turist, dungeen turist, duñu turist
|
|||
|
am naa kër suma kër a ngi
|
||||
|
am na xarit xaritam a ngi
|
||||