|
término |
definición |
'Żaden z dwóch' jako krótka, samodzielna odpowiedź - którego słowa użyjesz? - Wolisz lot nocny czy poranny? - Żaden. Oba są koszmarne. empezar lección
|
|
neither (stands alone - rejecting both of exactly two options) - Would you rather take the red-eye flight or the morning one? - Neither. They're both awful.
|
|
|
'Żaden z dwóch' jako podmiot krótkiego zdania - którego słowa użyjesz? Mieliśmy dwóch przewodników i żaden nie mówił po angielsku. empezar lección
|
|
neither (as the subject, rejecting both of exactly two) We had two guides and neither spoke English.
|
|
|
'Żaden z dwóch' odnoszący się do dwóch wcześniej wymienionych osób - jakie słowo? Pytałem dwóch taksówkarzy o drogę. Żaden nie wiedział, gdzie jest ten hostel. empezar lección
|
|
neither (referring back to two people already mentioned) I asked two taxi drivers for directions. Neither knew where the hostel was.
|
|
|
'Żaden z dwóch' odnoszący się do dwóch wcześniej wymienionych rzeczy - jakie słowo? Sprawdziłem dwie tanie linie. Żadna nie miała sensownej ceny. empezar lección
|
|
neither (referring back to two things already mentioned) I checked two low-cost carriers. Neither had a reasonable price.
|
|
|
'Żaden z dwóch' jako podmiot - jakie słowo? Kłóciłem się z bratem, kto zapłaci za taksówkę, i żaden z nas nie chciał odpuścić. empezar lección
|
|
neither (as the subject, two people) My brother and I argued about who would pay for the taxi, and neither wanted to back down.
|
|
|
'Żaden z dwóch' jako podmiot - jakie słowo? Obejrzeliśmy dwa pokoje, ale żaden nie miał zasłon zaciemniających. empezar lección
|
|
neither (as the subject, two things) We looked at two rooms, but neither had blackout curtains.
|
|
|
'Żadna z dwóch' - jakie słowo, gdy mówimy o dwóch konkretnych rzeczach? Kelner polecił nam dwa dania. Żadne nie nadawało się do jedzenia. empezar lección
|
|
neither (two specific things already named) The waiter recommended two dishes. Neither was edible.
|
|
|
'Żadna z dwóch' - jakie słowo, gdy mówimy o dwóch konkretnych rzeczach? Hotel zaproponował nam dwie opcje wyżywienia. Żadna nam nie pasowała. empezar lección
|
|
neither (two specific things already named) The hotel offered us two meal plans. Neither suited us.
|
|
|
'Którykolwiek z dwóch' jako krótka, samodzielna odpowiedź - jakie słowo? - Okno czy przejście? - Obojętnie, oba mi pasują. empezar lección
|
|
either (stands alone - either of exactly two is fine) - Window or aisle? - Either, both are fine with me.
|
|
|
'Którykolwiek z dwóch' jako podmiot zdania - jakie słowo? Oba autobusy jadą na lotnisko, więc którykolwiek będzie dobry. empezar lección
|
|
either (as the subject, either of two is fine) Both buses go to the airport, so either will do.
|
|
|
'Którykolwiek z dwóch' + rzeczownik/zaimek - jakie słowo? Pasuje mi każdy z tych dwóch terminów. empezar lección
|
|
either of + noun/pronoun (whichever of two) Either of those two dates works for me.
|
|
|
'Którakolwiek z dwóch stron' - jakie słowo? Możesz usiąść po dowolnej stronie autobusu, widoki są takie same. empezar lección
|
|
either (standing alone, each of two, whichever) You can sit on either side of the bus, the views are the same.
|
|
|
'Którykolwiek z dwóch' + zaimek osobowy - jakie słowo? Zapytaj któregokolwiek z nich, obaj pracują w recepcji. empezar lección
|
|
Ask either of them, they both work at reception.
|
|
|
'Którykolwiek z dwóch' + rzeczownik - jakie słowo? Możesz wziąć którekolwiek z tych dwóch dań, oba są wegetariańskie. empezar lección
|
|
You can have either of these two dishes, they're both vegetarian.
|
|
|
'Którekolwiek z dwóch miejsc' - jakie słowo? Możesz zapłacić w recepcji albo w barze – tu i tu przyjmują karty. empezar lección
|
|
either (either of two options works) You can pay at reception or at the bar – either accepts cards.
|
|
|
'Którekolwiek z dwóch' - jakie słowo? Hostel ma dwa wejścia, możesz wejść którymkolwiek. empezar lección
|
|
either (whichever of two) The hostel has two entrances, you can use either.
|
|
|
Krótka zgoda ze zdaniem przeczącym ('ja też nie') - jak zbudować inwersję? - Nie znoszę tego obleśnego recepcjonisty. - Ja też nie. empezar lección
|
|
Neither/Nor + auxiliary/modal + subject (inversion) - I can't stand that creepy receptionist. - Neither can I.
|
|
|
Krótka zgoda ze zdaniem przeczącym w czasie 'have' - jak zbudować inwersję? - Nigdy nie leciałem nocnym lotem. - Ja też nie. empezar lección
|
|
Neither/Nor + have + subject (inversion) - I've never taken a red-eye flight. - Neither have I.
|
|
|
Krótka zgoda ze zdaniem przeczącym w czasie teraźniejszym - jak zbudować inwersję? - Mój brat nie lubi ostrego jedzenia. - Moja siostra też nie. empezar lección
|
|
Neither/Nor + does/do + subject (inversion) - My brother doesn't like spicy food. - Neither does my sister.
|
|
|
Krótka zgoda ze zdaniem przeczącym - jakiego jeszcze słowa można użyć zamiennie? - Nie mam wizy tranzytowej. - Ja też nie. empezar lección
|
|
Nor + auxiliary/modal + subject (alternative to neither) - I don't have a transit visa. - Nor do I.
|
|
|
Krótka zgoda ze zdaniem przeczącym w czasie przeszłym - jak zbudować inwersję? - Ten kierowca nie włączył taksometru. - Poprzedni też nie. empezar lección
|
|
Neither/Nor + did + subject (inversion) - This driver didn't turn on the meter. - Neither did the last one.
|
|
|
Krótka zgoda ze zdaniem przeczącym z czasownikiem modalnym - jak zbudować inwersję? - Nie mogłem zasnąć przez tego chrapiącego gościa z pokoju. - Ja też nie. empezar lección
|
|
Neither/Nor + could/would/should + subject (inversion) - I couldn't sleep because of that snorer in our dorm. - Neither could I.
|
|
|
Krótka zgoda ze zdaniem przeczącym z 'być' - jak zbudować inwersję? - Nie mam siły na kolejną przesiadkę. - Ja też nie. empezar lección
|
|
Neither/Nor + am/is/are + subject (inversion) - I'm not ready for another layover. - Neither am I.
|
|
|
Krótka zgoda ze zdaniem przeczącym w formie 'going to' - jak zbudować inwersję? - Nie zamierzam dopłacać ani grosza za ten bagaż. - Ja też nie. empezar lección
|
|
Neither/Nor + am/is/are + subject (inversion) - I'm not going to pay a penny more for this luggage. - Neither am I.
|
|
|
Konstrukcja 'albo... albo' - ile opcji obejmuje? Możemy jechać albo nocnym autobusem, albo tanimi liniami. empezar lección
|
|
either... or (exactly two options) We can go either by night bus or with a low-cost carrier.
|
|
|
Konstrukcja 'albo... albo' - ile opcji obejmuje? Na kolację zjemy albo pizzę, albo coś z ulicznego straganu. empezar lección
|
|
either... or (exactly two options) For dinner we'll have either pizza or something from a street vendor.
|
|
|
Konstrukcja 'albo... albo' opisująca dwie możliwe przyczyny - jakie słowa? Ten facet z pokoju był albo pijany, albo kompletnie szalony. empezar lección
|
|
either... or (exactly two possibilities) That guy from our dorm was either drunk or completely insane.
|
|
|
Konstrukcja 'albo... albo' z dwoma czasownikami - jakie słowa? Musimy albo zmienić lot, albo odwołać cały wyjazd. empezar lección
|
|
either... or (with two verbs) We have to either change the flight or cancel the whole trip.
|
|
|
Konstrukcja 'albo... albo' z dwoma przymiotnikami - jakie słowa? Przewodnik był albo zakłopotany, albo po prostu uparty. empezar lección
|
|
either... or (with two adjectives) The guide was either embarrassed or just stubborn.
|
|
|
Konstrukcja 'albo... albo' dotycząca czasu - jakie słowa? Możemy zapłacić albo teraz, albo przy wymeldowaniu. empezar lección
|
|
either... or (time options) We can pay either now or at check-out.
|
|
|
Konstrukcja 'albo... albo' wyrażająca niepewność mówiącego - jakie słowa? Ta knajpa to albo pułapka na turystów, albo prawdziwa perełka. empezar lección
|
|
either... or (speaker's uncertainty) This place is either a tourist trap or a hidden gem.
|
|
|
Konstrukcja 'albo... albo' z dwoma rzeczownikami - jakie słowa? Ta dopłata na rachunku to albo oszustwo, albo zwykła pomyłka. empezar lección
|
|
either... or (with two nouns) This extra charge on the bill is either a scam or just a mistake.
|
|
|
Konstrukcja 'albo... albo' podkreślająca brak trzeciej opcji - jakie słowa? Na lotnisko dojedziemy albo taksówką, albo metrem – trzeciej opcji nie ma. empezar lección
|
|
either... or (no third option) We'll get to the airport either by taxi or by metro – there's no third option.
|
|
|
Konstrukcja 'ani... ani' z dwoma osobami jako podmiotem - jakie słowa? Ani ja, ani mój kolega nie chcieliśmy przyznać się do błędu. empezar lección
|
|
neither... nor (subject, two people) Neither my friend nor I wanted to admit the mistake.
|
|
|
Konstrukcja 'ani... ani' z dwoma przymiotnikami - jakie słowa? Ten kierowca nie był ani miły, ani punktualny. empezar lección
|
|
neither... nor (with two adjectives) That driver was neither friendly nor punctual.
|
|
|
Konstrukcja 'ani... ani' z dwoma rzeczownikami jako podmiotem - jakie słowa? Ani ten hostel, ani tamten hotel nie miały wolnych pokoi. empezar lección
|
|
neither... nor (subject, two things) Neither this hostel nor that hotel had any rooms available.
|
|
|
Konstrukcja 'ani... ani' z dwoma dopełnieniami - jakie słowa? Nie miałem ani pieniędzy, ani ochoty na tę kolację. empezar lección
|
|
neither... nor (with two objects) I had neither the money nor the desire for that dinner.
|
|
|
Konstrukcja 'ani... ani' opisująca coś - jakie słowa? Ta sytuacja nie była ani zabawna, ani żenująca – była po prostu dziwna. empezar lección
|
|
neither... nor (describing something) The situation was neither amusing nor embarrassing – it was just odd.
|
|
|
Konstrukcja 'ani... ani' z dwoma dopełnieniami po czasowniku - jakie słowa? Nie ufałem ani temu przewodnikowi, ani jego mapie. empezar lección
|
|
neither... nor (with two objects after a verb) I trusted neither the guide nor his map.
|
|
|
Konstrukcja 'ani... ani' z dwoma środkami transportu - jakie słowa? Przez strajk nie jeździł ani autobus, ani pociąg. empezar lección
|
|
neither... nor (subject, two things) Because of the strike, neither the bus nor the train was running.
|
|
|
Konstrukcja 'ani... ani' z dwoma bezokolicznikami - jakie słowa? Po imprezie nie chciało mi się ani gotować, ani sprzątać. empezar lección
|
|
neither... nor (with two infinitives) After the party I wanted neither to cook nor to clean up.
|
|
|
Konstrukcja 'ani... ani... ani' z trzema elementami - jakie słowa? Pokój nie był ani czysty, ani wygodny, ani tani. empezar lección
|
|
neither... nor... nor (with three elements) The room was neither clean, nor comfortable, nor cheap.
|
|
|
'Żaden z dwóch' + rzeczownik w liczbie pojedynczej - jaki jest zwykle czasownik? W okolicy są dwa hotele i żaden nie ma basenu. empezar lección
|
|
neither + singular noun (usually takes a singular verb) There are two hotels nearby and neither hotel has a pool.
|
|
|
'Żaden z dwóch' + rzeczownik w liczbie pojedynczej - jaki jest zwykle czasownik? Pokazali nam dwa pokoje. Żaden nie miał klimatyzacji. empezar lección
|
|
neither + singular noun (usually takes a singular verb) They showed us two rooms. Neither room had air conditioning.
|
|
|
'Żaden z dwóch' + rzeczownik w liczbie pojedynczej (np. lot) - jaki jest czasownik? Mieliśmy do wyboru dwa loty. Żaden nie był bezpośredni. empezar lección
|
|
neither + singular noun (singular verb) We had two flights to choose from. Neither flight was direct.
|
|
|
'Żaden z dwóch' + rzeczownik w liczbie pojedynczej - jaki jest zwykle czasownik? Zamówiliśmy dwie taksówki i żadna nie przyjechała na czas. empezar lección
|
|
neither + singular noun (usually takes a singular verb) We ordered two taxis and neither taxi arrived on time.
|
|
|
'Żaden z dwóch' + rzeczownik w liczbie pojedynczej - jaki jest zwykle czasownik? Obaj kierowcy byli nowi i żaden nie znał drogi do hostelu. empezar lección
|
|
neither + singular noun (usually takes a singular verb) Both drivers were new and neither driver knew the way to the hostel.
|
|
|
'Żadna z dwóch' + rzeczownik w liczbie pojedynczej - jaki jest zwykle czasownik? Mieliśmy dwie walizki i żadna nie zmieściła się do bagażnika. empezar lección
|
|
neither + singular noun (usually takes a singular verb) We had two suitcases and neither suitcase fit in the trunk.
|
|
|
'Żaden z dwóch' + rzeczownik w liczbie pojedynczej - jaki jest zwykle czasownik? Pytaliśmy dwóch przewodników i żaden nie znał tej legendy. empezar lección
|
|
neither + singular noun (usually takes a singular verb) We asked two guides and neither guide knew that legend.
|
|
|
'Żaden z dwóch' + rzeczownik w liczbie pojedynczej - jaki jest zwykle czasownik? Kupiłem dwa bilety i żaden nie był ważny na ten pociąg. empezar lección
|
|
neither + singular noun (usually takes a singular verb) I bought two tickets and neither ticket was valid for that train.
|
|
|
'Żaden z nich' + rzeczownik w liczbie mnogiej - jak zbudować? Żaden z tych dwóch kierowców nie mówił po angielsku. empezar lección
|
|
Neither of those two drivers spoke English.
|
|
|
'Żaden z nas' - jak zbudować z zaimkiem? Żadne z nas nie znało miejscowego języka – bariera językowa była ogromna. empezar lección
|
|
neither of + pronoun (us/them/you) Neither of us spoke the local language – the language barrier was huge.
|
|
|
'Żaden z nich' + rzeczownik w liczbie mnogiej - jak zbudować? Żaden z dwóch hoteli, które sprawdziliśmy, nie miał dobrych opinii. empezar lección
|
|
Neither of the two hotels we checked had good reviews.
|
|
|
'Żaden z moich dwóch...' - jak zbudować z zaimkiem dzierżawczym? Żaden z moich dwóch braci nie umie gotować. empezar lección
|
|
neither of + my/your/our + plural noun Neither of my two brothers can cook.
|
|
|
'Żadna z nich' + rzeczownik w liczbie mnogiej - jak zbudować? Żadna z naszych dwóch walizek nie przeszła kontroli. empezar lección
|
|
Neither of our two suitcases passed the security check.
|
|
|
'Żaden z nich' - jak zbudować z zaimkiem? Żaden z nich nie chciał przyznać, że zgubił klucz do pokoju. empezar lección
|
|
neither of + pronoun (them) Neither of them wanted to admit losing the room key.
|
|
|
'Żadna z nich' + rzeczownik w liczbie mnogiej - jak zbudować? Żadna z tych dwóch tras nie prowadziła prosto do hostelu. empezar lección
|
|
Neither of those two routes led straight to the hostel.
|
|
|
'Żaden z was' - jak zbudować z zaimkiem? Żadne z was nie sprawdziło godziny odlotu, prawda? empezar lección
|
|
neither of + pronoun (you) Neither of you checked the departure time, did you?
|
|
|
Konstrukcja 'zarówno... jak i' z dwiema osobami - jakie słowa? Zarówno mój brat, jak i jego dziewczyna byli zachwyceni tym hostelem. empezar lección
|
|
both... and (subject, two people) Both my brother and his girlfriend loved that hostel.
|
|
|
Konstrukcja 'zarówno... jak i' z dwoma rzeczownikami - jakie słowa? Hotel ma zarówno basen, jak i siłownię. empezar lección
|
|
both... and (with two nouns) The hotel has both a pool and a gym.
|
|
|
Konstrukcja 'zarówno... jak i' z dwoma przymiotnikami - jakie słowa? Nasz przewodnik był zarówno zabawny, jak i uroczy. empezar lección
|
|
both... and (with two adjectives) Our guide was both amusing and charming.
|
|
|
Konstrukcja 'zarówno... jak i' z dwoma dopełnieniami - jakie słowa? Musimy spakować zarówno paszport, jak i kartę pokładową. empezar lección
|
|
both... and (with two objects) We need to pack both the passport and the boarding pass.
|
|
|
Konstrukcja 'zarówno... jak i' z dwoma czasownikami - jakie słowa? Na lotnisku zdążyłem zarówno coś zjeść, jak i się zdrzemnąć. empezar lección
|
|
both... and (with two verbs) At the airport I managed to both grab a bite and take a nap.
|
|
|
Konstrukcja 'zarówno... jak i' z dwoma cechami - jakie słowa? Kierowca zarówno się spóźnił, jak i był niemiły. empezar lección
|
|
both... and (with two qualities) The driver was both late and rude.
|
|
|
Konstrukcja 'zarówno... jak i' z dwoma miejscami - jakie słowa? Zarówno lotnisko, jak i dworzec były dziś strasznie zatłoczone. empezar lección
|
|
both... and (with two places) Both the airport and the station were terribly crowded today.
|
|
|
Konstrukcja 'zarówno... jak i' z dwiema czynnościami - jakie słowa? W hostelowym barze zarówno śpiewaliśmy, jak i tańczyliśmy do rana. empezar lección
|
|
both... and (with two activities) At the hostel bar we both sang and danced until morning.
|
|
|
Konstrukcja 'zarówno... jak i' z dwoma rzeczownikami - jakie słowa? Zarówno bagaż podręczny, jak i walizka muszą przejść kontrolę. empezar lección
|
|
both... and (with two nouns) Both the carry-on and the suitcase have to go through security.
|
|
|
'Żaden z grupy' liczącej TRZY lub więcej elementów - jakie słowo? Sprawdziliśmy trzy hostele. Żaden z nich nie miał wolnych łóżek. empezar lección
|
|
none of (three or more things/people) We checked three hostels. None of them had any beds available.
|
|
|
'Żaden z grupy' liczącej DOKŁADNIE DWA elementy - jakie słowo? Sprawdziliśmy dwa hostele. Żaden z nich nie miał wolnych łóżek. empezar lección
|
|
neither of (exactly two things/people) We checked two hostels. Neither of them had any beds available.
|
|
|
'Żaden z grupy' liczącej wiele osób - jakie słowo? Żaden z sześciu znajomych nie chciał zapłacić za taksówkę. empezar lección
|
|
none of (a group of more than two people) None of the six friends wanted to pay for the taxi.
|
|
|
'Żaden z grupy' liczącej dokładnie dwie osoby - jakie słowo? Żaden z moich dwóch znajomych nie chciał zapłacić za taksówkę. empezar lección
|
|
neither of (exactly two people) Neither of my two friends wanted to pay for the taxi.
|
|
|
'Żaden z grupy' pasażerów (więcej niż dwie osoby) - jakie słowo? Żaden z pasażerów w tym zatłoczonym autobusie nie miał miejsca siedzącego. empezar lección
|
|
none of (a group of more than two) None of the passengers on that crowded bus had a seat.
|
|
|
'Żaden z grupy' liczącej dokładnie dwie osoby - jakie słowo? Żaden z dwóch kierowców, których pytaliśmy, nie znał tej drogi. empezar lección
|
|
neither of (exactly two people) Neither of the two drivers we asked knew that road.
|
|
|
'Żaden z grupy' liczącej pięć elementów - jakie słowo? Żaden z tych pięciu hoteli nie miał dobrej opinii w internecie. empezar lección
|
|
none of (a group of more than two things) None of those five hotels had good reviews online.
|
|
|
'Żaden z grupy' liczącej dokładnie dwa elementy - jakie słowo? Żaden z dwóch pokoi, które nam pokazali, nie miał widoku na morze. empezar lección
|
|
neither of (exactly two things) Neither of the two rooms they showed us had a sea view.
|
|
|
'Żaden/żadne' w zdaniu z czasownikiem przeczącym - jakiego słowa użyjesz? Nie mamy żadnych wolnych pokoi w tym tygodniu. empezar lección
|
|
not any (used after a negative verb: don't/doesn't have any) We don't have any rooms available this week.
|
|
|
'Żaden/żadne' w zdaniu twierdzącym (bez 'don't') - jakiego słowa użyjesz? Nie mamy wolnych pokoi w tym tygodniu. empezar lección
|
|
no (replaces not... any; used with a positive verb: have no) We have no rooms available this week.
|
|
|
'Żaden' po czasowniku przeczącym - jakiego słowa użyjesz? Nie widziałem w tej dzielnicy żadnego kantoru. empezar lección
|
|
not any (after a negative verb) I didn't see any currency exchange in that neighbourhood.
|
|
|
'Żaden' bez czasownika przeczącego, sam czasownik jest twierdzący - jakiego słowa użyjesz? Nie widziałem w tej dzielnicy żadnego kantoru. empezar lección
|
|
no (positive verb, no + noun) I saw no currency exchange in that neighbourhood.
|
|
|
'Żadnych' po czasowniku przeczącym - jakiego słowa użyjesz? Nie mieliśmy żadnych problemów podczas kontroli paszportowej. empezar lección
|
|
not any (after a negative verb) We didn't have any problems at passport control.
|
|
|
'Żadnych' bez czasownika przeczącego - jakiego słowa użyjesz? Nie mieliśmy żadnych problemów podczas kontroli paszportowej. empezar lección
|
|
no (positive verb, no + noun) We had no problems at passport control.
|
|
|
'Żadnego pomysłu' po czasowniku przeczącym - jakiego słowa użyjesz? Nie mam pojęcia, gdzie zjeść kolację. empezar lección
|
|
not any (after a negative verb) I don't have any idea where to have dinner.
|
|
|
'Żadnego pomysłu' bez czasownika przeczącego - jakiego słowa użyjesz? Nie mam pojęcia, gdzie zjeść kolację. empezar lección
|
|
no (positive verb, no + noun) I have no idea where to have dinner.
|
|
|
'Jakieś, jakikolwiek' w pytaniu o dowolną ilość - jakiego słowa użyjesz? Czy zostały jakieś bilety na dzisiejszy pociąg? empezar lección
|
|
any (in questions, asking about an unspecified amount) Are there any tickets left for today's train?
|
|
|
'Jakieś' w pytaniu o dostępność - jakiego słowa użyjesz? Czy macie jakieś wolne pokoje z widokiem na morze? empezar lección
|
|
any (in questions about availability) Do you have any rooms with a sea view?
|
|
|
'Żadnych' w przeczeniu z dowolną ilością - jakiego słowa użyjesz? Nie mamy żadnych informacji o tym opóźnionym locie. empezar lección
|
|
any (in negative sentences, unspecified amount) We don't have any information about that delayed flight.
|
|
|
'Którykolwiek' spośród więcej niż dwóch, w zdaniu twierdzącym - jakiego słowa użyjesz? Weź dowolny z tych przewodników turystycznych, mamy ich mnóstwo. empezar lección
|
|
any (positive sentence, whichever from more than two, free choice) You can take any of these guidebooks, we have plenty.
|
|
|
'Jakiekolwiek' w zdaniu warunkowym - jakiego słowa użyjesz? Jeśli będziesz mieć jakiekolwiek pytania, zadzwoń do recepcji. empezar lección
|
|
any (in conditional/if-clauses) If you have any questions, call the reception.
|
|
|
'Jakiegokolwiek' po słowie o znaczeniu przeczącym (rzadko) - jakiego słowa użyjesz? Mój brat rzadko odmawia jakiegokolwiek jedzenia, nawet najdziwniejszego. empezar lección
|
|
any (after words with negative meaning: rarely, hardly, never) My brother rarely refuses any food, even the oddest kind.
|
|
|
'Ktoś/którykolwiek' spośród grupy większej niż dwie osoby - jakiego słowa użyjesz? Czy ktoś z was zna jakiś dobry hostel w okolicy? empezar lección
|
|
any (of a group larger than two people) Does any of you know a good hostel around here?
|
|
|
'Żadnych' w przeczeniu, o dowolnej ilości rzeczy - jakiego słowa użyjesz? Podczas tej podróży nie zauważyłem żadnych dziwnych zwyczajów. empezar lección
|
|
any (in negative sentences, unspecified plural amount) I didn't notice any odd customs on this trip.
|
|
|
'Którąkolwiek' spośród więcej niż dwóch, dowolny wybór - jakiego słowa użyjesz? Weź którąkolwiek z tych walizek, wszystkie są tej samej wielkości. empezar lección
|
|
any (free choice from more than two) Take any of these suitcases, they're all the same size.
|
|
|
'Żaden z grupy' (3 lub więcej) jako krótka, samodzielna odpowiedź - jakie słowo? - Ile z tych sześciu hoteli miało basen? - Żaden. empezar lección
|
|
none (stands alone, a group of three or more) - How many of those six hotels had a pool? - None.
|
|
|
'Żaden z grupy' (3 lub więcej) jako podmiot zdania - jakie słowo? Zapytałem wszystkich pasażerów, ale żaden nie widział mojego bagażu. empezar lección
|
|
none (as the subject, a group of more than two) I asked all the passengers, but none had seen my luggage.
|
|
|
'Żaden z grupy' (3 lub więcej) - jakie słowo? Mieliśmy na ten dzień pięć planów. Żaden nie wypalił. empezar lección
|
|
none (a group of more than two) We had five plans for that day. None worked out.
|
|
|
'Żaden spośród' większej grupy - jakie słowo? Spośród wszystkich taksówkarzy żaden nie znał angielskiego. empezar lección
|
|
Of all the taxi drivers, none knew English.
|
|
|
'Żadna z grupy' (3 lub więcej) - jakie słowo? Zapytaliśmy o cztery różne trasy, ale żadna nie była bezpośrednia. empezar lección
|
|
none (a group of more than two) We asked about four different routes, but none was direct.
|
|
|
'Żaden z grupy' (3 lub więcej) - jakie słowo? Sprawdziliśmy wszystkie bilety, ale żaden nie był ważny na dzisiaj. empezar lección
|
|
none (a group of more than two) We checked all the tickets, but none was valid for today.
|
|
|
Jak osłabić 'żaden z grupy' do 'prawie żaden'? - Ile pułapek na turystów udało nam się ominąć? - Prawie żadnej. empezar lección
|
|
almost none (intensifying 'none') - How many tourist traps did we manage to avoid? - Almost none.
|
|
|
'Żadna spośród' większej grupy - jakie słowo? Spośród tych dziesięciu recenzji hostelu żadna nie była pozytywna. empezar lección
|
|
Of those ten hostel reviews, none was positive.
|
|
|
