|
término |
definición |
nieprawidłowa grubość ściany jelita empezar lección
|
|
abnormal intestinal wall thickness
|
|
|
grubość poniżej 1 i powyzej empezar lección
|
|
thickness below 1 and above2,6
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nieprawidlowy przepływ w SMA empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
resistance index below 0.65
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
gaz w układzie żyły wrotnej empezar lección
|
|
gas in the portal venous system
|
|
|
rewerbacje zwiazane z obecnością powietrza empezar lección
|
|
reverberations related to the presence of air
|
|
|
ultrasonografia jedt metodą najlepszą, z wyboru empezar lección
|
|
Ultrasonography is the best method of choice
|
|
|
płyn w brzuchu, wodobrzusze, zbiorniki plynowe empezar lección
|
|
fluid in the abdomen, ascites, fluid collections
|
|
|
powolna lub nieobecna perystaltyka empezar lección
|
|
slow or absent peristalsis
|
|
|
gaz w układzie żył wrotnych empezar lección
|
|
gas in the portal venous system
|
|
|
ocenić wątrobę i pęcherzyk żółciowy empezar lección
|
|
assess the liver and gallbladder
|
|
|
poszukanie wolnego powietrza i perforacji empezar lección
|
|
looking for free air and perforations
|
|
|
połóż głowicę na wątrobie, nastepnie połóż pacjenta na lewym boku i patrz na powietrze empezar lección
|
|
put the probe on the liver,
|
|
|
pętla jelitowa wartownika empezar lección
|
|
|
|
|
martwica jelita cienkiego najczesciej jest w prawym gornym i dolnym kwadrancie brzucha empezar lección
|
|
small intestine necrosis is most common in the right upper and lower quadrant of the abdomen
|
|
|
martwica jelita grubego najcześciej rozwija się w jelicie grubym po stronie lewej brzucha empezar lección
|
|
colonic necrosis most often develops in the colon on the left side of the abdomen
|
|
|
ściana hiperechogeniczna bez charakterystycznej struktury laminarnej empezar lección
|
|
hyperechogenic wall without characteristic laminary structure
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
płyn pomiędzy pętlami, w okolicy wątroby lub pęcherza empezar lección
|
|
fluid between the loops, in the liver or bladder area
|
|
|
syndrom zebry jest hiperaktywnym przeplywem krwi z wiecej jak 9 sygnalami empezar lección
|
|
Zebra syndrome is hyperactive blood flow with more than 9 signals
|
|
|
