|
término |
definición |
Bitcoin plunges below $32,000 empezar lección
|
|
spadać do, zanurkować, pierdzielnąć w dół
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
financial excess liquidity, overliquidity empezar lección
|
|
nadpłynność finansowa, nadpłynność
|
|
|
Given what we know of ... we expect... empezar lección
|
|
Biorąc pod uwagę to, co wiemy... oczekujemy...
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kryzys, bessa, krach, zwał
|
|
|
|
empezar lección
|
|
efekt domina, ma reperkusje
|
|
|
Could we have the bill, please? empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
spłacić kredyt hipoteczny
|
|
|
How do I redeem a Promo Code? empezar lección
|
|
Jak zrealizować kod promocyjny?
|
|
|
MicroStrategy denies it received a margin call against its bitcoin-backed loan empezar lección
|
|
wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego MicroStrategy zaprzecza, że otrzymała wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego przed pożyczką zabezpieczoną BTC
|
|
|
|
empezar lección
|
|
samospełniająca się przepowiednia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jeśli grupa ludzi rozbiega się, poruszają się w różnych kierunkach z jednego punktu. empezar lección
|
|
rozproszyć się, rozprzestrzeniać If a group of people fan out, they move in different directions from a single point.
|
|
|
fan-out is a messaging pattern used to model an information exchange that implies the delivery (or spreading) of a message to one or multiple destinations possibly in parallel empezar lección
|
|
fan-out to wzorzec wiadomości używany do modelowania wymiany informacji, która implikuje dostarczanie (lub rozprzestrzenianie) wiadomości do jednego lub wielu miejsc docelowych, prawdopodobnie równolegle
|
|
|
The military forces are poised for attack. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
failure to fulfill an obligation, especially to repay a loan or appear in a court of law
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
She backs 75 basis point hike in July empezar lección
|
|
Ona popiera podwyżkę o 75 punktów bazowych w lipcu
|
|
|
The Peltzman Effect describes how increasing safety measures will often lead people to take more risks, thus reducing the overall benefits of said safety empezar lección
|
|
Efekt Peltzmana opisuje, w jaki sposób zwiększenie środków bezpieczeństwa często prowadzi ludzi do podejmowania większego ryzyka, zmniejszając w ten sposób ogólne korzyści z tego bezpieczeństwa
|
|
|
The Peltzman Effect describes how increasing safety measures will often lead people to take more risks, thus reducing the overall benefits of said safety empezar lección
|
|
... wspomnianego bezpieczeństwa Efekt Peltzmana opisuje, w jaki sposób zwiększenie środków bezpieczeństwa często prowadzi ludzi do podejmowania większego ryzyka, zmniejszając w ten sposób ogólne korzyści z tego bezpieczeństwa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
AirDrop lets you wirelessly beam almost anything from your iPhone to any other recent Apple device. empezar lección
|
|
AirDrop umożliwia bezprzewodową transmisję niemal wszystkiego z iPhone'a do dowolnego innego najnowszego urządzenia Apple.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
poskromić, okiełzać inflację
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wall Street rally runs out of steam empezar lección
|
|
Rajd na Wall Street wyczerpuje się
|
|
|
|
empezar lección
|
|
luzowanie/zmniejszanei, złagodzenie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
luzowanie/łagodzenie ilościowe (QE) (dodruk)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
POI (ang. Point of interest) empezar lección
|
|
Punkty/Obiekty użyteczności publicznej
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Particles can be atoms, molecules or ions empezar lección
|
|
Cząstkami mogą być atomy, cząsteczki lub jony
|
|
|
Atoms are single neutral particles empezar lección
|
|
Atomy to pojedyncze neutralne cząstki
|
|
|
Molecules are neutral particles made of two or more atoms bonded together empezar lección
|
|
Cząsteczki to neutralne cząstki złożone z dwóch lub więcej połączonych ze sobą atomów
|
|
|
An ion is a positively or negatively charged particle empezar lección
|
|
Jon jest cząstką naładowaną dodatnio lub ujemnie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
bliski, nieuchronnie zbliżający się, naciągający zbliżająca się katastrofa
|
|
|
I decided to go home, as it was getting late. empezar lección
|
|
Postanowiłem wrócić do domu, ponieważ robiło się już późno.
|
|
|
As you are new, you are allowed to ask many questions. empezar lección
|
|
Ponieważ jesteś nowy, możesz zadawać wiele pytań.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The sail ripped due to a combination of wear and tear and exposure to strong wind. empezar lección
|
|
Żagiel rozerwał się na skutek zużycia i narażenia na silny wiatr.
|
|
|
You’re better off just buying the M1 to save $200 empezar lección
|
|
Lepiej po prostu kupić M1, aby zaoszczędzić 200 USD
|
|
|
"self-proclaimed" king of the world empezar lección
|
|
„samozwańczy” król świata
|
|
|
Quantitative Tightening - QT empezar lección
|
|
Ilościowe zacieśnianie - QT, Redukcja bilansu, sumy bilansowej - (aktywa) Fedu
|
|
|
Most places will have a cloudy day and there will be rain and drizzle at times. empezar lección
|
|
W większości miejsc będzie pochmurno, a czasami będzie padać i mżyć.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
HashiCorp Vault helps organizations reduce the risk of breaches and data exposure with identity-based security automation and encryption-as-a-service. empezar lección
|
|
HashiCorp Vault pomaga organizacjom zmniejszyć ryzyko naruszeń i ujawnienia danych dzięki automatyzacji zabezpieczeń opartej na tożsamości i szyfrowaniu jako usłudze.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
All the manufacturers are invited to the meeting. empezar lección
|
|
Wszyscy producenci są zaproszeni na spotkanie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mike turned the knob and opened the door. empezar lección
|
|
Mike przekręcił gałkę i otworzył drzwi.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
SBF nie przyznaje się do winy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pain, heat and swelling are symptoms of an inflammation. empezar lección
|
|
Ból, ciepło i obrzęk są objawami zapalenia.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
equity market/stock market empezar lección
|
|
rynek akcji / rynek akcji
|
|
|
Buying Bitcoin below $50,000 - is an absolute no-brainer. empezar lección
|
|
Kupno Bitcoina poniżej 50 000 dolarów jest absolutną oczywistością.
|
|
|
CNBC anchor calls out SEC’s Gary Gensler empezar lección
|
|
Prezenter CNBC krytykuje Gary’ego Genslera z SEC
|
|
|
You get to meet sketchy people. empezar lección
|
|
Spotykasz szemranych ludzi.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Bitcoin has taken on a life of its own empezar lección
|
|
Bitcoin zaczął żyć własnym życiem
|
|
|
|
empezar lección
|
|
BTC jest na swoim miejscu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
technically (actually, basically, essentially, generally) empezar lección
|
|
w zasadzie, formalnie rzecz biorąc (właściwie, zasadniczo, zasadniczo, ogólnie)
|
|
|
I'm so relieved to hear that. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a ludicrously expensive restaurant empezar lección
|
|
absurdalnie, niedorzecznie absurdalnie droga restauracja
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Państwowy Fundusz Majątkowy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
fucking mess, crazy shit, freaking insane empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
it’s over my head. that means I don’t understand empezar lección
|
|
|
|
|
I went to such a badass party last night you wouldn’t believe. empezar lección
|
|
Poszedłem wczoraj na taką zaj*stą imprezę, że nie uwierzysz
|
|
|
go bananas / very excited because of pleasure, anger, or another emotion: When she came onto the stage, the crowd went bananas. empezar lección
|
|
idź na banany / bardzo podekscytowany przyjemnością, złością lub inną emocją: Kiedy weszła na scenę, tłum oszalał.
|
|
|
Don't get fooled by this #Bitcoin dump. empezar lección
|
|
Nie daj się zwieść temu zrzutowi #Bitcoin.
|
|
|
Powell pretty much rules out a rent hike empezar lección
|
|
Powell praktycznie wyklucza podwyżkę stóp procentowych (nie wycieczkę)
|
|
|
In the Java community there's been a rush of lightweight containers empezar lección
|
|
W społeczności Java nastąpił gwałtowny wzrost lekkich kontenerów
|
|
|
The bookkeeper reconciled our financial reports. empezar lección
|
|
Księgowa doprowadziła do zgodności nasze raporty finansowe. Księgowy uzgodnił nasze sprawozdania finansowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
14 different technologies that are converging empezar lección
|
|
14 technologi, które się łączą/zbiegają
|
|
|
which are expressed in cost declines empezar lección
|
|
które wyrażają się w spadkach kosztów
|
|
|
it gets a little bit involved empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mąka ziemniaczana, skrobia ziemniaczana
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
żałosny, opłakany, godny pożałowania
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Są to zadania, które muszą zostać ukończone przed rozpoczęciem aktualnego zadania, zgodnie z przepływem danych w DAG
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I have a blister on my foot. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
carnage... The (carnage) was too upsetting to be shown on television. empezar lección
|
|
masakra ... (Rzeź) była zbyt denerwująca, aby pokazać ją w telewizji.
|
|
|
Fletcher was doubling down empezar lección
|
|
|
|
|
Can you please repeat that? empezar lección
|
|
|
|
|
I'm sorry, can you say that again? I'm sorry, what was that? empezar lección
|
|
Przepraszam, czy możesz to powtórzyć?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Jeśli Iran odpowie odwetem
|
|
|
with hindsight I couldn't have done anything more empezar lección
|
|
z perspektywy czasu nic więcej nie mogłem zrobić
|
|
|
