|
término |
definición |
Sowy nie są tym, czym się wydaje empezar lección
|
|
The owls are not what the seem
|
|
|
zastosuj filtr do istniejących wiadomości empezar lección
|
|
apply filter to existing messages
|
|
|
nie oceniaj książki po okładce empezar lección
|
|
don't judge a book by the cover
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wpadać do kogoś bez zaproszenia empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Proszę się częstować (pomóż sobie) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Can I have your attention, please?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jesteś taki przystojny/taka śliczna. empezar lección
|
|
|
|
|
Bez wątpienia jest pulchna. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
All the colors of the rainbow.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ubieraj się swobodnie w weekendy empezar lección
|
|
dress casuall on weekends
|
|
|
Słońce wschodzi na zachodzie i zachodzi na wschodzie. empezar lección
|
|
The Sun rises in the West and set in the East.
|
|
|
Czas leczy wszystkie rzeczy. empezar lección
|
|
|
|
|
dobrze komuś wychodzić / ćwiczyć (fizycznie) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
gleba bez pamięci, ciało bez odpoczynku empezar lección
|
|
soil without memory, body without rest
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On tęskni za mną, ja tęsknię za nim empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Aby grać, trzeba zapłacić! empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zapłać za grę / płać żeby grać empezar lección
|
|
|
|
|
Daje nam to więcej czasu. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Który garnitur podoba Ci się bardziej? empezar lección
|
|
Which suit do you like better?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Cieszę się z ciebie / Cieszę się Twoim szczęściem. empezar lección
|
|
|
|
|
To mnie przeraża i wkurza. empezar lección
|
|
That make me scare and angry.
|
|
|
Sprawiasz, że czuję się głupio. empezar lección
|
|
|
|
|
Wiesz co? To wspaniałe uczucie. empezar lección
|
|
You know what? It feels great.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
fundusz ubezpieczeń zdrowotnych empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Często zadaję sobie to pytanie. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Niektórzy ludzie lubią wyjeżdżać na weekendy. empezar lección
|
|
Some people like to go away at the weekends.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nic mi nie będzie! (Będzie dobrze!) empezar lección
|
|
|
|
|
Jesteśmy (tylko/po prostu) jedną wielką rodziną empezar lección
|
|
We are just one big family.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pójdę tam (zamierzam tam pójść) empezar lección
|
|
|
|
|
Jestem jedyna-kiem/-czką. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
chcę (zrobić coś) potocznie empezar lección
|
|
wonna = want to (do something)
|
|
|
Ludzie są okrutni, zwłaszcza dzieci. empezar lección
|
|
People are cruel, especially children.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jedzenie tutaj jest okropne. empezar lección
|
|
The food here is terrible.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy mogłaby Pani napić się herbaty? empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zamierzam się zabawić / pobawić. empezar lección
|
|
|
|
|
w (podczas) kwietniu 1948 r. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mamy teraz większy problem. empezar lección
|
|
We have bigger problem right now.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Piękniejsza niż kiedykolwiek. empezar lección
|
|
|
|
|
On jest lepszy od ciebie. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To ma niską zawartość tłuszczu empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy mają jedzenie wegańskie? empezar lección
|
|
Do they have the vegan food?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy ktoś tu mówi po angielsku? empezar lección
|
|
Does anybody speak English here?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Poszedłem tam gdzie poszedłem. empezar lección
|
|
|
|
|
iść na zakupy / Idź na zakupy! empezar lección
|
|
go shopping / Go shopping!
|
|
|
Czy odczuwasz ból? (Boli cię coś?) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Na końcu drogi znajduje się kawiarnia. empezar lección
|
|
There is a coffee shop down the road.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
There's someone in there...?
|
|
|
Jest jakiś problem? / Czy był problem? empezar lección
|
|
Is there a problem? / Was there a problem?
|
|
|
majtki, spodenki (bokserki) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Spójrz, problem rozwiązał się sam. empezar lección
|
|
Look at that, the problem solved itself.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
We can do this ourselves.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
This whole pile is theirs
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podziwiam /uwielbiam jej piękno empezar lección
|
|
|
|
|
Co robisz ze swoim czasem? (Jak spędzasz czas wolny?) empezar lección
|
|
What do you do with your time?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To nie twoja pieprzona sprawa. empezar lección
|
|
That's none of your fucking business.
|
|
|
W co jesteś zaangażowany? (Co Cię interesuje?) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I'm interested in science.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czym się dokładnie interesujesz? empezar lección
|
|
What exactly are you into?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Co robisz dla zabawy? (Jak spędzasz wolny czas?) empezar lección
|
|
|
|
|
Co robisz ze swoim czasem? (Jak spędzasz czas wolny?) empezar lección
|
|
What do you do with your time?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
There's a fire! It's burning!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie mogę znaleźć moich kluczy. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wszystko co masz w domu to... empezar lección
|
|
All you have at home is...
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie zdawałeś sobie sprawy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Praca to nudna i męcząca aktywność empezar lección
|
|
Work is a boring and tiring activity
|
|
|
Może powinieneś mnie ukarać? empezar lección
|
|
Maybe you need to punish me?
|
|
|
usatysfakcjonuj mnie (zadowól mnie) empezar lección
|
|
|
|
|
Teraz zdaje sobie z tego sprawę (teraz to rozumiem) empezar lección
|
|
|
|
|
To by wszystko uprościło. empezar lección
|
|
That would simplify everything.
|
|
|
Kto zorganizował to miejsce? empezar lección
|
|
Who organized this place?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie wyglądasz na zaskoczonego /zdziwionego. empezar lección
|
|
You don't look surprised.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To jest przerażające /straszne. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Widać, że jestem wzruszony (jestem bardzo poruszony) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zrób to ponownie (przerób to). empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie obchodzi mnie to. / To nie ma znaczenia (dla mnie). empezar lección
|
|
I don't care. / It doesn't matter (to me).
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Internet jest dosyć przydatny empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Chciałbyś się zabawić na naszej imprezie? empezar lección
|
|
Would you like to have fun at our party?
|
|
|
Wyglądasz na smutnego, co się stało? empezar lección
|
|
You seem sad, what's happened?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie musimy o tym dyskutować empezar lección
|
|
We don't have to discuss it
|
|
|
Proszę, nie musisz się tłumaczyć. empezar lección
|
|
Please you don't have to explain.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
You musn't think like that.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Everything belongs to someone
|
|
|
Czy wszyscy pamiętają, co robić? empezar lección
|
|
Does everyone remember, what to do?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wszystko brzmi dość dziwnie. empezar lección
|
|
Everything sounds quite strange.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nikt / nikt (2 wyrażenia) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ta dziewczyna gdzieś zmierza empezar lección
|
|
This girl is going somewhere
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
somewhere / nowhere (neg.)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyposażenie, sprzęt, ekwipunek empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Teraz jest tak wiele pieprzonych zasad. empezar lección
|
|
There are so many fucking rules now.
|
|
|
Nigdy w życiu nie słyszałem tyle gówna (tak dużo pieprzenia). empezar lección
|
|
I never heard so much shit in all my life.
|
|
|
Przez wiele lat służyłem w wojsku. empezar lección
|
|
I served in the army for many years.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wielu z nich to moi przyjaciele. empezar lección
|
|
Many of them are my friends.
|
|
|
Możesz zabrać tyle sprzętu, ile potrzebujesz. empezar lección
|
|
You can take as many equipment as you need.
|
|
|
Powiedz mi, ile mam czasu? empezar lección
|
|
Tell me, how many time do I have?
|
|
|
Nie mam wielu przyjaciół. empezar lección
|
|
I don't have many friends.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
How many times I told you that?
|
|
|
Cóż, brak wiadomości to dobra wiadomość empezar lección
|
|
Well, no news is good news
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
(niepoliczalne) za mało pieniędzy empezar lección
|
|
(niepoliczalne) too little money
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
We have too little water.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Są jacyś ludzie (niektórzy ludzie) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
JEST JAKIŚ czas / NIE MA ŻADNEGO czasu empezar lección
|
|
There is SOME time / There ISN'T ANY time
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy mogę prosić o kawę i wodę? empezar lección
|
|
Can I have some coffee and water?
|
|
|
Czy mogę dostać trochę (jakieś) pieniędzy? empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zostań tutaj! (nie ruszaj się) / Nie wstawaj(-cie)! empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozpraszać (przeszkadzać) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To rozwala ci mózg (to cię wkurza) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zwalniamy Cię z tego zadania. empezar lección
|
|
We're freeing you from the task.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Co dzieci czytają obecnie? empezar lección
|
|
What are kids reading nowadays?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Myślę, że to (jest to) co ona właśnie robi obecnie empezar lección
|
|
I think that's what she's doing nowadays
|
|
|
|
empezar lección
|
|
People are living longer nowadays
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Już nawet nie próbujesz, prawda? (już nawet się nie starasz, prawda?) empezar lección
|
|
You aren't even trying anymore, are you?
|
|
|
Próbowałem się z Tobą umówić. empezar lección
|
|
|
|
|
Ona do mnie nie mówi (nie rozmawia ze mną). empezar lección
|
|
She isn't speaking to me.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Z każdą sekundą robi się coraz zimniej empezar lección
|
|
It's getting colder by the second
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie złapałem twojego imienia (nie dosłyszałem) empezar lección
|
|
|
|
|
Chciałbym, żebyś poznał moją żonę empezar lección
|
|
I'd like you to meet my wife
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Chciałbym przedstawić moich przyjaciół. empezar lección
|
|
I'd like to introduce my friends.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Prowadzę dochodową firmę odzieżową empezar lección
|
|
I run profitable dress company
|
|
|
- Prowadzę bar z drinkami. - Ja też. empezar lección
|
|
-I run a drink bar. - So do I.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mamy własną stronę internetową. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I work for a small company.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie jestem większością ludzi empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Posiłek dla jednej osoby. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wypłaty tygodniowe (praca godzinowa) empezar lección
|
|
|
|
|
pensja / pensja z dodatkami socjalnymi empezar lección
|
|
salary / salary with benefits
|
|
|
Porozmawiajmy o mojej pensji. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Obniżka wynagrodzenia /podwyżka wynagrodzenia empezar lección
|
|
|
|
|
Korzyści zdrowotne (ubezpieczenie zdrowotne) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|