término |
definición |
... wrote this book, this memoir called" Eat, Pray, Love"... empezar lección
|
|
|
|
|
He professes no longer to like baseball, at least in its current incarnation—the scarcity of balls in play, the camaraderie among opponents, the absence of menace—but he can’t help offering a few pointed observations about, say, the left fielder’s in empezar lección
|
|
|
|
|
... the slaveholders were still menacing us from the sidelines. empezar lección
|
|
menace: v. ameaçar, arriscar, colocar em perigo
|
|
|
The only thing to do was to wait for my internet provider to mend the connection. empezar lección
|
|
v. compor, reparar, consertar, remendar, retocar, emendar, corrigir, reformar - s. conserto; cura; melhoramento
|
|
|
How Sisyphean this task was of mending, and yet aware of that complexity, humbled by it, he wasn’t paralyzed by it. empezar lección
|
|
|
|
|
This idea seems to be catching on so rapidly that I thought it merited a bit more research. empezar lección
|
|
|
|
|
But you can get around it, and surprisingly enough, one way to do so is to use water to dry your clothes. Small Change We eventually found a home with a conventional washer and dryer, and I forgot all about the combination devices until I wen empezar lección
|
|
|
|
|
... no seesaws, jungle gyms, merry- go- rounds, climbing ropes,... empezar lección
|
|
|
|
|
... no seesaws, jungle gyms, merry- go- rounds, climbing ropes, nothing that... empezar lección
|
|
|
|
|
So mesmerized were we by the heretofore unseen homes and yards of Bayview Drive, we didn’t notice ourselves walking right into the domain of a vicious gang of eight year olds. empezar lección
|
|
hipnotizado, preso, pregado
|
|
|
... take control of the mic, and manipulate and control... empezar lección
|
|
|
|
|
... talked about, in particular, microlending, which is a tiny... empezar lección
|
|
|
|
|
... from the Salish peoples' middens. empezar lección
|
|
|
|
|
... not, it's a taller midget. empezar lección
|
|
|
|
|
All they had to do is look around and see the opportunities in their midst. empezar lección
|
|
|
|
|
... institutions, but was the midwife of our constitution. empezar lección
|
|
|
|
|
Mark: Kate, here in our office, drove in today and was quite miffed, I guess, by the fact that down here, lower down the hill, there’s no snow, whereas she was shoveling her driveway this morning. empezar lección
|
|
enervar, humilhar, causar rancor
|
|
|
... had many resources and mighty ambitions, but the one... empezar lección
|
|
|
|
|
... at me with a mildly incredulous look on their... empezar lección
|
|
adv. suavemente, docemente, indulgentemente, pacificamente
|
|
|
empezar lección
|
|
milhagem (número de milhas)
|
|
|
Well, she was born in Canada, but her parents came over from there and she was raised on a farm where there was always baking and they milked their own cows and always lots of cooking going on, so she’s like that. empezar lección
|
|
|
|
|
... even manufacture it through milling. empezar lección
|
|
|
|
|
So a lot of milongueros-- the tango dancers will... empezar lección
|
|
|
|
|
to mimic it, that they would then be able to experience it if they did empezar lección
|
|
|
|
|
OK, let me not mince words. empezar lección
|
|
|
|
|
Mark: Well, you know, Santa is not a mind reader. empezar lección
|
|
Mente; cabeça; pensamento; ideia; opinião; atenção; memória; alma; razão. V. lembrar-se; prestar atenção; notar; cuidar de; dedicar-se; obedecer. Se importar com
|
|
|
... passionate about explaining the mind- bending ideas of relativity to... empezar lección
|
|
|
|
|
think this is so mind- boggling awesome. empezar lección
|
|
|
|
|
The Internet and television can bring knowledge and information, but also offensive sexuality and mindless violence into the home. empezar lección
|
|
descuidado, estupido, insensivel; negligente
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
... the fruits of progress, mind you. empezar lección
|
|
|
|
|
... rock ready to be mined. empezar lección
|
|
|
|
|
(Be sure not to mingle or empezar lección
|
|
|
|
|
We now have the lowest unemployment rate in 17 years, good economic news, as you reported earlier in the show, and yet he remains mired in the mid-30s, where a great majority of people do not think he’s honest, do not think he’s level-headed. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Someone's bloody well making mischief. empezar lección
|
|
|
|
|
I’m twenty-seven.” The women got up and left, and Dykstra smiled, mischievous. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
When the case reached the Senate, Clinton’s lawyers capitalized on his popularity and presented his misdeeds in the broader context of his Presidency. empezar lección
|
|
|
|
|
... low- level crimes, like misdemeanors, 70 to 80 percent. empezar lección
|
|
|
|
|
owning your misgivings, owning things that you did that you’re not empezar lección
|
|
s. temor, medo, preocupação, dúvida
|
|
|
As readers will realize, this analogy is wholly misleading. empezar lección
|
|
|
|
|
... printing is actually a misnomer. empezar lección
|
|
|
|
|
Russian officials said they planned to send the S-300 missiles to Syria after a Russian plane was mistakenly shot down last week — an act that Moscow blamed on Israeli pilots. empezar lección
|
|
equivocadamente, por engano
|
|
|
(Really) and another thing I would do, around Christmas time, you know America is the tradition of putting mistletoe up on the roof for Christmas, well I would climb trees, cut the mistletoe and then again I would walk door-to-door and say,"Would you empezar lección
|
|
ramo de visco usado como decoração em árvores de Natal
|
|
|
Last month, the judge declared a mistrial after prosecutors withheld evidence from the defense. empezar lección
|
|
|
|
|
Taking the rules of language too far For all its shortcomings, I’m quite fond of the English language and have always been a bit bothered when people misuse it. empezar lección
|
|
|
|
|
... wide eyes and a mitt on their hand, soaking... empezar lección
|
|
|
|
|
... her neighbour had become mixed up in drugs. empezar lección
|
|
|
|
|
... electronic music][speaking Russian][moaning][dramatic music] Go get... empezar lección
|
|
|
|
|
The opposite is also true: filled-in ditches and moats, with their deeper soil, can lead to taller, greener plants and “positive” crop marks. empezar lección
|
|
|
|
|
And Fury wields the weapons of the mob, the stone and knife. empezar lección
|
|
|
|
|
Most of the time you can mock-up the web page or create a demo empezar lección
|
|
simulado, falso, imitado, zombado
|
|
|
sales materials and, where possible, product demos or mockups. empezar lección
|
|
|
|
|
Steve: “I might not.” I think all of those are given the general term of modals. empezar lección
|
|
|
|
|
... thinking about creating a 6 module video e- course filled... empezar lección
|
|
|
|
|
Casino mogul Steve Wynn denied today that he has sexually harassed or assaulted multiple women. empezar lección
|
|
pessoa influente; magnata
|
|
|
... don't go down the mogully runs or the black... empezar lección
|
|
pequenos montes duros ou colisão em uma pista de esqui
|
|
|
... most well- known movie moguls in all of Hollywood--... empezar lección
|
|
|
|
|
... again, bananas break the mold. empezar lección
|
|
|
|
|
Moldings, of course, refer to... empezar lección
|
|
|
|
|
... mixture was pressed into molds and allowed to harden. empezar lección
|
|
mofo; dar forma a, moldar; emoldurar; imitar
|
|
|
And the day in a random town featured a hell of a homemade chicken mole and a visit to a 16th-century monastery that did not even show up on TripAdvisor (leading me to suspect that the company may be biased toward halal chicken stands in West Africa. empezar lección
|
|
|
|
|
This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. empezar lección
|
|
|
|
|
... the media's constant doom- mongering with its fixation on... empezar lección
|
|
|
|
|
... as“ terrorists” and“ coup mongers”, it says. empezar lección
|
|
|
|
|
For New Englanders, the term nor’easter is familiar, but this time a new moniker entered the popular lexicon. empezar lección
|
|
|
|
|
... getting ready for the monsoon in Bombay, India. empezar lección
|
|
|
|
|
The other one is about this guy who never says no and he’s got a girlfriend on the side and he promises to her, he promises to his wife, he’s got some guy mooching on him and he can never say no to anyone and he just has this tremendously complicated empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I look after morale of the back- benchers,... empezar lección
|
|
|
|
|
Jill: Yeah, yeah, they can but they’re pretty docile, generally, and they sort of stay back and there are moray eels and it was fantastic. empezar lección
|
|
|
|
|
... Times" has become increasingly morose and the world's broadcasts... empezar lección
|
|
|
|
|
... I used to give morphine, Dilaudid at the drop... empezar lección
|
|
|
|
|
It changes, and it morphs in response to stimuli. empezar lección
|
|
|
|
|
A little bite-size morsel. empezar lección
|
|
|
|
|
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. empezar lección
|
|
|
|
|
The second one is that I hear or there is a sense in my limited exposure to the sort of - what I call the rock star motif of what entrepreneurism is, in - especially in Silicon Valley, and it’s good. empezar lección
|
|
|
|
|
... a difficulty, yet a motionless, unwearying struggle, congenial to... empezar lección
|
|
|
|
|
One was a motley collection of volunteers who... empezar lección
|
|
heterogêneo, variado, diversificado
|
|
|
On Capitol Hill, protesters chanted “Impeach Forty-five!” In West Palm Beach, a motorcade ferrying him from the Trump International Golf Club to Mar-a-Lago had to take a circuitous route to avoid demonstrators. empezar lección
|
|
|
|
|
... km(135 miles) on the motorway to Boa Vista, the... empezar lección
|
|
auto-estrada, highway, expressway, freeway
|
|
|
A lot of people nowadays are trying to use the business model mould, think about innovation, it’s the opposite. empezar lección
|
|
|
|
|
In recent weeks, archeologists in light aircraft, hobbyists with drones, and even people walking through their local parks have discovered Iron Age farms in South Wales, a Roman road passing near Basingstoke, burial mounds in Ireland, and the outline empezar lección
|
|
|
|
|
... a singleton, a funeral mourner, or simply a companion... empezar lección
|
|
|
|
|
... I was at it, mow the lawn. empezar lección
|
|
|
|
|
... everyone would dig my moxie, and I was right. empezar lección
|
|
force of character, determination, or nerve.
|
|
|
And Donald Trump has muddied the waters by being here, being there, being there, but mostly pretty restrictionist. empezar lección
|
|
sujar-se na lama, enlamear, enturvar; turvo, lamacento; enlamaçado, enlameado; *obscuro*
|
|
|
... little bit of the muddy area. empezar lección
|
|
|
|
|
News Wrap: Deadly California mudslides block highways, destroy homes. empezar lección
|
|
|
|
|
So far today, I went to the supermarket and bought some muesli. empezar lección
|
|
|
|
|
The book persuasively illustrates what an ineffectual congressman he was, apart from cozying up to the Koch brothers, Betsy DeVos and other rich Republican donors; the clumsiness and vanity of his one term as governor of Indiana, for which he did som empezar lección
|
|
|
|
|
“I haven’t seen you in a long time.” Dykstra’s mug shot has been in the news recently. empezar lección
|
|
|
|
|
... even I, in my mulishness, even I have brushed... empezar lección
|
|
|
|
|
That company built a “virtual world” on the web using a multiyear waterfall development model. empezar lección
|
|
|
|
|
... listen to people who mumble. empezar lección
|
|
If you mumble, you speak very quietly and not at all clearly with the result that the words are difficult to understand.
|
|
|
... he had heard people mumbling and grumbling--" I have... empezar lección
|
|
v. resmungar; murmurar; mastigar sem dentes
|
|
|
... he had heard people mumbling and grumbling--" I have heard it... empezar lección
|
|
resmungando e resmungando
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
You sleep in high-tech mummy-style sleeping bags covered with animal pelts; although the air temperature in the room is below freezing, your body remains toasty warm. empezar lección
|
|
s. embalsamento, múmia; mamãe
|
|
|
According to the Cluster Munition Monitor 2018, States parties to... empezar lección
|
|
|
|
|
because they’re afraid that it’ll pull them into this dark, murky hole that empezar lección
|
|
escuro, turvo, melancólico
|
|
|
There’s always a first time—it’ll happen to you, too—when you got to peel and reveal, dude, and you wait for the blood to flow.” He mused, “I don’t know if you can run out of stuff, or whatever?” Here might be a good time to mention that there was a empezar lección
|
|
v. meditar, afundar-se na meditação, pensar
|
|
|
... to turn completely into mush in your mouth, so... empezar lección
|
|
|
|
|
In London, a city not known for its air-conditioning, the parks turned brown, the road surfaces went mushy in the afternoon ferment, and the nights became unbearably still. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The best we can muster up is," I don't... empezar lección
|
|
passar em revista; fazer chamada; reunir para inspeção; juntar; *mostrar; exibir
|
|
|
As we stood there in that musty old mill, Mr. Darby repeated the story of the unusual conquest, and finished by asking, "What can you make of it? empezar lección
|
|
|
|
|
your selves, if you're muted, and ask me a... empezar lección
|
|
|
|
|
... did not supply the mutineers with radios, which he... empezar lección
|
|
|
|
|
... meet several times with mutinous officers intent on toppling... empezar lección
|
|
|
|
|
So, he's a mutt but he's great. empezar lección
|
|
|
|
|
I find myself pining for those simpler days when a lethargic salutation muttered under ones breath initiated a friendship that could last a lifetime. empezar lección
|
|
|
|
|
... numbers, the press was muzzled, civil society was crushed,... empezar lección
|
|
|
|
|
... will turn into a myriad of quasi- police states,... empezar lección
|
|
|
|
|
Now if you find that they are, then I would – without trying to nag you – that maybe it might be beneficial to listen to them in sequence, because it is a pyramid building of knowledge that we’re trying to do here, so I think that it may be worth doi empezar lección
|
|
|
|
|
Sometimes I awake from one of my dreams uncertain of whether it really happened or not, and with a nagging sense that a vital piece of information has been lost—that the dream was trying to tell me something important. empezar lección
|
|
|
|
|
The fear of making a move before the last detail is nailed empezar lección
|
|
|
|
|
Steve: Or nailing the paneling, you know,... empezar lección
|
|
pregar; apertar com pregos;
|
|
|
... learn that lesson and nail it down, but it's impossible to... empezar lección
|
|
|
|
|
... design a brand new name tag, right? empezar lección
|
|
|
|
|
... side by side with nannies and domestic workers and... empezar lección
|
|
|
|
|
Dave: Yeah, he murdered his, umm, his nanny. empezar lección
|
|
|
|
|
... me waiting tables and nannying to pay the bills... empezar lección
|
|
|
|
|
... in the back of napkin potentially, that's a metaphor... empezar lección
|
|
|
|
|
We’ll find something that’s nastier. empezar lección
|
|
|
|
|
That was the only time anyone in the house ever drank coffee (another corrupting influence, natch), and I think that one small jar must have lasted well over a decade. empezar lección
|
|
|
|
|
Olivia: He's a very naughty boy sometimes. empezar lección
|
|
|
|
|
... bearing plants(think of navel oranges) normally propagate only... empezar lección
|
|
|
|
|
When you introduce a product or service and you find out that there is resistance to it, don’t make yourself crazy trying to fix it for the naysayers. empezar lección
|
|
n. one who refuses, one who says no
|
|
|
I guess some of these students who might have an academic background, need to learn how to communicate with business people. empezar lección
|
|
necessidade; precisão, carência; pobreza
|
|
|
someone doesn’t want to hang out with me, I don’t get all needy and empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
... who are sort of neophytes who are not at... empezar lección
|
|
|
|
|
... a very nice resort nestled in amongst these large... empezar lección
|
|
v. nestle: aninhar, abrigar
|
|
|
But pursuing languages was like a net for me, allowing me to catch opportunities that would otherwise have passed me by. One example occurred in 1981. empezar lección
|
|
|
|
|
... feels like an odd, newfangled, non- word. Stress and... empezar lección
|
|
|
|
|
I’m the newish political correspondent on the "Chronicle". empezar lección
|
|
|
|
|
... sober- looking two- page newsletter from the organization that... empezar lección
|
|
|
|
|
Because it's in that nexus that we actually begin... empezar lección
|
|
|
|
|
... ground the resulting cocoa nibs together with pure cane... empezar lección
|
|
|
|
|
It's not about the niceties of these details. empezar lección
|
|
|
|
|
... got to hug a niece he had never been... empezar lección
|
|
|
|
|
It's really nifty, exploration. empezar lección
|
|
atraente, esperto, engenhoso, elegante
|
|
|
... home alone in my nightgown, I got a phone... empezar lección
|
|
|
|
|
There was undeniable poignancy in his own story’s nightmarish turn, in light of the slogan he’d devised for The Players Club: “keep living the dream.” So I sent him an e-mail, inviting him to a ballgame. empezar lección
|
|
atemorizante, apavorante; de pesadelo
|
|
|
This is one point because I think it speaks to how nimble one needs to be and how sort of brutally self-honest and self-aware you need to be as you go through this process. empezar lección
|
|
|
|
|
... they would like a nip and tuck here and there. empezar lección
|
|
|
|
|
... the surface of this noble idea lurk extraordinarily pesky... empezar lección
|
|
|
|
|
I believe it was Voltaire who said of a certain French nobleman that he spoke six languages and had nothing to say in any of them. However, speaking a foreign language fluently can be invaluable in building relationships of trust. empezar lección
|
|
|
|
|
... this seems like a no- brainer, a long- overdue exercise—... empezar lección
|
|
|
|
|
... and Bolsonaro has promised no- nonsense fixes, including loosening gun... empezar lección
|
|
|
|
|
... from about I guess noonish Saturday until, well even... empezar lección
|
|
Perto de meio-dia; meio-dia mais ou menos.
|
|
|
Surprising as it seemed, the experts saw it coming, an epic nor’easter, a full moon high tide and a rising sea, all conspiring to swallow up swathes of Boston with an icy cold winter flood. empezar lección
|
|
|
|
|
A Norse explorer, Leif Erickson, sailed his boat from Greenland around the northeastern coast of the continent. empezar lección
|
|
|
|
|
Matacom was a leader of the Wampanoag tribe that lived in the northernmost colonies. empezar lección
|
|
|
|
|
... a little baby bottle- nosed dolphin named Dolly. empezar lección
|
|
adj que tem focinho, que tem nariz
|
|
|
... park still bear the notches from loggers' springboards used... empezar lección
|
|
|
|
|
... really get a whole nother angle on what's out... empezar lección
|
|
abreviatura de another (um outro)
|
|
|
Yet another variation on this theme is called Multi-Jet Modeling; it uses an apparatus similar to an inkjet head that deposits layers of a special polymer with a very low melting point; it hardens as soon as it leaves the nozzle. empezar lección
|
|
|
|
|
There’s also a relatively new printer type that “prints” onto powder (as SLS does) but replaces the laser with a moving print head containing a number of nozzles just like those in an inkjet printer. empezar lección
|
|
|
|
|
... but keeps the cell nuclei intact, so you end... empezar lección
|
|
|
|
|
... some state dollars, to nudge owners like Ron Roth... empezar lección
|
|
|
|
|
I was nudged, let's say, by our... empezar lección
|
|
|
|
|
If that subtly nudges you to feel about... empezar lección
|
|
|
|
|
... biological stress response is nudging you to tell someone... empezar lección
|
|
|
|
|
... rape, sexual slavery, forced nudity, and mutilation.” empezar lección
|
|
|
|
|
chicken nugget foods, and that’s not what I’m talking about. empezar lección
|
|
|
|
|
As we saw, they haven’t even gravitated towards protecting our ports or reigning in loose nukes. empezar lección
|
|
|
|
|
We numb vulnerability-- when we're waiting... empezar lección
|
|
|
|
|
And here’s what you really need to know, is that she’s a nun and she empezar lección
|
|
|
|
|
... back to her mother, nursed for a minute or... empezar lección
|
|
|
|
|
And, you know, if it were only possible to nurture sort of an interest in language with young children and somehow allow them the freedom to explore so that they maintain that interest. empezar lección
|
|
nutrir, alimentar, educar, estimular, criar
|
|
|
That’s customer discovery in a nutshell. empezar lección
|
|
|
|
|
They have a distinctive odor, which is sometimes referred to as "nutty" or "musky"-or, by those of a less poetic bent, "stinky." empezar lección
|
|
|
|
|
... that bar, with its oat flour base, could hardly... empezar lección
|
|
|
|
|
Can I get a picture with you?” Dykstra obliges, smiling with his lips pursed to mask the fact that he is awaiting a new set of teeth to replace the ones that he alleges were knocked out by California prison guards, in 2012. empezar lección
|
|
|
|
|
Syria obliterated buildings in Idlib province, the largest area still held by rebels. empezar lección
|
|
obliterate - apagar; destruir
|
|
|
empezar lección
|
|
esquecido, distraído; *desatento*
|
|
|
... four sides of an oblong object. empezar lección
|
|
adj. retangular s. paralelogramo
|
|
|
My own little running joke, the point of which is to ridicule the absurdity of the “no final prepositions” rule, is to put prepositions both at the beginnings and ends of phrases, where they would in some languages be called “postpositions.” Thus, I empezar lección
|
|
|
|
|
He started, as I mentioned, to get in the room with evil, to not denounce, and became almost obsequious when he won the nickname Serbio, for instance, and even when he negotiated with the Khmer Rouge would black-box what had occurred prior to enterin empezar lección
|
|
|
|
|
And his obsequiousness is his own best route to the Oval Office, which may very well be God’s grand plan. empezar lección
|
|
|
|
|
... study showed that an octopus in captivity can recognize... empezar lección
|
|
|
|
|
For now, Democrats and Republicans are at odds over whether there has to be an immigration deal before they can agree on a spending plan to keep the government funded. empezar lección
|
|
desacordo, probabilidades
|
|
|
... line in the entire oeuvre of Alfred Kinsey. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
... emerged later, through an offhand comment. empezar lección
|
|
|
|
|
... that are on the offing at the regional level,”... empezar lección
|
|
|
|
|
... us away to an offshore J 2 EE coding gulag? empezar lección
|
|
longe da costa, em alto-mar, atividades fora do país
|
|
|
... for example, right away, off the bat, as we say, right... empezar lección
|
|
imediatamente; logo de cara
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
oh this is rigged in my favor Oh, this is rigged in my favor. empezar lección
|
|
oh isso é manipulado a meu favor
|
|
|
... groups is called" the ointment". empezar lección
|
|
|
|
|
After Ecuador's ombudswoman called its passport requirement“... empezar lección
|
|
fiscal/ observadora de eventuais violações públicas
|
|
|
Shortly after my story was published, beneath the headline “Nails Never Fails,” Dykstra spent six hundred thousand dollars on a lavish launch party for The Players Club that remains fixed in my mind, in retrospect, as an omen from the delirium of 200 empezar lección
|
|
|
|
|
ominous music] I heard it... empezar lección
|
|
ominoso, fatal; ameaçador; sinistro, nefasto; agourento
|
|
|
... agents, and those who omit themselves empezar lección
|
|
|
|
|