|
término |
definición |
Contact your local branch to arrange an appointment. empezar lección
|
|
Entre em contato com a agência local para marcar um compromisso.
|
|
|
an application for a grant empezar lección
|
|
|
|
|
As I approached the house, I noticed a light on upstairs. empezar lección
|
|
Quando me aproximei da casa, notei uma luz no andar de cima.
|
|
|
in this chapter i will attempt to explain what led up to the revolution. empezar lección
|
|
Neste capítulo, vou tentar explicar o que levou à revolução.
|
|
|
what is michael assessment of the situation? empezar lección
|
|
Qual é a avaliação de Michael da situação?
|
|
|
armed police raided the building empezar lección
|
|
policia armada invadiu o prédio
|
|
|
police say there appear to be signs of a break-in. empezar lección
|
|
A polícia diz que parece haver sinais de uma invasão.
|
|
|
an old custom that has vanished altogether empezar lección
|
|
um costume antigo que desapareceu completamente
|
|
|
According to the police, his attackers beat him with a blunt instrument. empezar lección
|
|
De acordo com a polícia, seus atacantes o espancaram com um instrumento contundente.
|
|
|
a report to assess the impact of advertising on children empezar lección
|
|
um relatório para avaliar o impacto da propaganda em crianças
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
avocados with sugar is a type of food for breakfast. empezar lección
|
|
Abacates com açúcar é um tipo de comida para o café da manhã.
|
|
|
our meetings are held in a public space. empezar lección
|
|
nossas reuniões são realizadas em um espaço público.
|
|
|
when i breathe dust, my nose leaking. empezar lección
|
|
Quando respiro poeira, meu nariz escorre.
|
|
|
the thieves stole a purse containing banknotes. empezar lección
|
|
os ladrões roubaram uma bolsa com notas de banco.
|
|
|
gould rejected claims that he had acted irresponsibly. empezar lección
|
|
Gould rejeitou alegações de que ele havia agido de forma irresponsável.
|
|
|
be careful because the floor's slippery. empezar lección
|
|
tenha cuidado porque o chão está escorregadio.
|
|
|
Police have found a vital clue. empezar lección
|
|
A polícia encontrou uma pista vital.
|
|
|
they ship a ship to watching over the situation. empezar lección
|
|
Eles enviam um navio para vigiar a situação.
|
|
|
i seriously considered resigning. empezar lección
|
|
Eu considerava seriamente renunciar.
|
|
|
the police cadets duties were confined to taking statements from the crowd. empezar lección
|
|
os deveres dos cadetes da polícia limitaram-se a tomar declarações da multidão.
|
|
|
residents are complaining because traffic in the area has increased. empezar lección
|
|
Os residentes estão reclamando porque o tráfego na área aumentou.
|
|
|
toss a coin to see who goes first. empezar lección
|
|
jogue uma moeda para ver quem vai primeiro.
|
|
|
a chart showing last years sales. empezar lección
|
|
um gráfico que mostra as vendas dos últimos anos.
|
|
|
an admission charge of 5. empezar lección
|
|
uma taxa de admissão de 5.
|
|
|
numb hands are sexy to handjob empezar lección
|
|
mãos adormecidas são sexy para jogar
|
|
|
Glen was calm and composed at the funeral. empezar lección
|
|
Glen estava calmo e composto no funeral.
|
|
|
the first stuff for a baby is a cradle. empezar lección
|
|
O primeiro material para um bebê é um berço.
|
|
|
hold a pen on the noise is a very difficult stunt. empezar lección
|
|
segurar uma caneta no barulho é um golpe muito difícil.
|
|
|
new evidence has confirmed the first witness story. empezar lección
|
|
Novas evidências confirmaram a primeira história da testemunha.
|
|
|
his comments about asylum seekers empezar lección
|
|
seus comentários sobre os requerentes de asilo
|
|
|
lucy stretched up to kiss his cheek. empezar lección
|
|
Lucy esticou-se para beijar sua bochecha.
|
|
|
the dogs saw him running and chased him. empezar lección
|
|
os cães o viram correr e perseguí-lo.
|
|
|
cash was taken during a burglary of the apartment. empezar lección
|
|
O dinheiro foi levado durante um roubo do apartamento.
|
|
|
rap music has a lot of rhyme. empezar lección
|
|
A música de rap tem muita rima.
|
|
|
comrades, let's make the revolution. empezar lección
|
|
camaradas, vamos fazer a revolução.
|
|
|
their toes are equal my fingers. toes is the finger of the feet. empezar lección
|
|
os dedos dos pés são iguais aos meus dedos. Os dedos dos pés são os dedos dos pés.
|
|
|
the house comprises two bedrooms, a kitchen, and a living room. empezar lección
|
|
A casa é composta por dois quartos, uma cozinha e uma sala de estar.
|
|
|
if you wish to make a complaint, you should see the manager. empezar lección
|
|
Se você deseja fazer uma queixa, você deve ver o gerente.
|
|
|
a boy with a reputation for challenging the authority of his teachers. empezar lección
|
|
um menino com reputação de desafiar a autoridade de seus professores.
|
|
|
he was a terrible guest. he stayed for three weeks and freeloaded the entire time. empezar lección
|
|
Ele era um convidado terrível. Ele ficou por três semanas e freeloaded o tempo todo.
|
|
|
even-though we're not like-minded, we are close friends. empezar lección
|
|
Mesmo - embora não tenhamos ideias semelhantes, somos amigos íntimos.
|
|
|
It took us ages to choose a new carpet. empezar lección
|
|
Nos levou eras para escolher um tapete novo.
|
|
|
the simjur event took place in first floor. empezar lección
|
|
O evento simjur ocorreu no primeiro andar.
|
|
|
chairman is someone, especially a man, who is in charge of a meeting or directs the work of a committee or an organization. empezar lección
|
|
presidente é alguém, especialmente um homem, que é responsável por uma reunião ou dirige o trabalho de um comitê ou uma organização.
|
|
|
add up the numbers in each column. empezar lección
|
|
Adicione os números em cada coluna.
|
|
|
when you draw attention, you get people to notice you. empezar lección
|
|
Quando você chama a atenção, você faz com que as pessoas percebam você.
|
|
|
hurry up, michelle! we're late. empezar lección
|
|
Apresse-se, michelle! estamos atrasados.
|
|
|
conditions in the prison were atrocious. empezar lección
|
|
As condições na prisão eram atrozes.
|
|
|
several charities sent aid to the flood victims. empezar lección
|
|
várias instituições de caridade enviaram ajuda às vítimas das enchentes.
|
|
|
rooms with high ceilings. empezar lección
|
|
Quartos com tectos altos.
|
|
|
I find it hard to cope with change. empezar lección
|
|
Eu acho difícil lidar com a mudança.
|
|
|
Are you ready to make a long-term commitment? empezar lección
|
|
Você está pronto para assumir um compromisso de longo prazo?
|
|
|
they tied the dog up to the tree. empezar lección
|
|
Eles amarraram o cachorro até a árvore.
|
|
|
mauricio likes green beans. empezar lección
|
|
mauricio gosta de feijão verde.
|
|
|
i pulled her ass back and forth. empezar lección
|
|
Eu puxei seu traseiro para frente e para trás.
|
|
|
the customs official rummaged through the contents of his briefcase. empezar lección
|
|
O oficial de alfândega revirou o conteúdo de sua pasta.
|
|
|
tania chucked her bag down on the sofa. empezar lección
|
|
Tania sacudiu a bolsa no sofá.
|
|
|
the captain an crew welcome you aboard. empezar lección
|
|
O capitão e uma equipe o recebem a bordo.
|
|
|
calls from young children concerning lost pets empezar lección
|
|
Chamadas de crianças pequenas sobre animais perdidos
|
|
|
Failing to complete the work constitutes a breach of the employment contract. empezar lección
|
|
A falta de conclusão do trabalho constitui uma violação do contrato de trabalho.
|
|
|
what is my current weight? i guess 80kg. empezar lección
|
|
Qual é o meu peso atual? acho que 80 kg.
|
|
|
in boxe fight, they lift and go on. empezar lección
|
|
Na luta em boxe, eles levantam e continuam.
|
|
|
leans down and kiss my dick. empezar lección
|
|
Inclina-se e beija meu pau.
|
|
|
the detective watched him closely, waiting for a reply. empezar lección
|
|
O detetive o observou de perto, esperando por uma resposta.
|
|
|
the product claims that it can make thin without dieting. empezar lección
|
|
O produto afirma que pode tornar-se fino sem fazer dieta.
|
|
|
he went outside to chop some more wood for the fire. empezar lección
|
|
Ele saiu para cortar um pouco mais de madeira para o fogo.
|
|
|
the chemical composition of bleach empezar lección
|
|
A composição química do lixívia
|
|
|
there was an enormous oak table in the centre of the room. empezar lección
|
|
havia uma enorme mesa de carvalho no centro da sala.
|
|
|
he folded the sheets up carefully. empezar lección
|
|
Ele abaixou as folhas cuidadosamente.
|
|
|
a stick of wax with a string through the middle, which you burn to give light. empezar lección
|
|
uma vara de cera com uma corda pelo meio, que você queima para dar luz.
|
|
|
a tough person does not cry or complain very much. empezar lección
|
|
uma pessoa difícil não chora nem se queixa muito.
|
|
|
the last world cup was held on brazil. hey man, i held the consequences. empezar lección
|
|
A última copa do mundo foi realizada no Brasil. Ei, homem, segurei as consequências.
|
|
|
the brazil anthem is so beautiful. empezar lección
|
|
O hino do brasil é tão bonito.
|
|
|
in the mid way, the fuel was over. empezar lección
|
|
No meio do caminho, o combustível acabou.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
me acerte com seu chicote.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
check the tiles carefully before you buy them. empezar lección
|
|
Verifique cuidadosamente os azulejos antes de comprá-los.
|
|
|
i've never ride horseback. just at pedra azul. empezar lección
|
|
nunca andei a cavalo. apenas na pedra azul.
|
|
|
consumers will soon be paying higher airfares. empezar lección
|
|
Os consumidores em breve estarão pagando tarifas aéreas mais elevadas.
|
|
|
the door clicked shut behind me. empezar lección
|
|
A porta se fechou atrás de mim.
|
|
|
her heart was pounding in her chest. empezar lección
|
|
seu coração estava batendo no peito.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
my mother was suspicious of my behavior. empezar lección
|
|
Minha mãe desconfiava do meu comportamento.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
o bezerro é filho de cavalo.
|
|
|
can i borrow your comb? my hair is crazy. empezar lección
|
|
posso emprestar seu pente? meu cabelo é louco.
|
|
|
porridge is a good meal to treatment diseases. empezar lección
|
|
O mingau é uma boa refeição para doenças de tratamento.
|
|
|
there was a constant stream of visitors to the house. empezar lección
|
|
Havia um fluxo constante de visitantes para a casa.
|
|
|
divorce is very painful, especially when children are concerned. empezar lección
|
|
O divórcio é muito doloroso, especialmente quando se trata de crianças.
|
|
|
put some coal on the fire. empezar lección
|
|
coloque um pouco de carvão no fogo.
|
|
|
cherry is a small round red or black fruit with a long thin stem and a stone in the middle empezar lección
|
|
A cereja é uma pequena fruta redonda vermelha ou preta com uma haste longa e fina e uma pedra no meio
|
|
|
centimetre is a unit for measuring length. empezar lección
|
|
centímetro é uma unidade para medir o comprimento.
|
|
|
the inner surface of the top part of a room. empezar lección
|
|
a superfície interna da parte superior de uma sala.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
seja forte! estou contigo.
|
|
|
do you use firecrackers in the new year party? empezar lección
|
|
você usa foguetes na festa do ano novo?
|
|
|
which will be your deeds about that? empezar lección
|
|
quais serão suas ações sobre isso?
|
|
|
conflicts over wage settlements empezar lección
|
|
conflitos sobre assentamentos salariais
|
|
|
what colour dress dis you buy? empezar lección
|
|
Qual o vestido de cor que você compra?
|
|
|
a dress of the finest silk cloth empezar lección
|
|
um vestido do melhor pano de seda
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
stephen leapt up and caught the ball in one hand. empezar lección
|
|
Stephen saltou e pegou a bola em uma mão.
|
|
|
There was some confusion as to whether we had won or lost. empezar lección
|
|
Havia alguma confusão sobre se ganhamos ou perdemos.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ele se curve na minha frente.
|
|
|
the bitter contest for the republican presidential nomination empezar lección
|
|
A amarga disputa pela nomeação presidencial republicana
|
|
|
proposals put forward for consideration empezar lección
|
|
propostas apresentadas para consideração
|
|
|
the hotel charges 125 a night. empezar lección
|
|
o hotel cobra 125 por noite.
|
|
|
channel is a television station and all the programmes that it broadcasts. empezar lección
|
|
canal é uma estação de televisão e todos os programas que transmite.
|
|
|
research findings that cast new light on the origin of our universe. empezar lección
|
|
descobrimentos de pesquisa que lançam nova luz sobre a origem do nosso universo.
|
|
|
if you vouch for someone, you basically are saying they can be trusted empezar lección
|
|
Se você atestar por alguém, você basicamente está dizendo que eles podem ser confiáveis
|
|
|
dramatic rises in fuel consumption empezar lección
|
|
aumento dramático do consumo de combustível
|
|
|
He ceased to be a member of the association. empezar lección
|
|
Ele deixou de ser um membro da associação.
|
|
|
saddle stitch means put all sheets together. empezar lección
|
|
ponto de sela significa colocar todas as folhas juntas.
|
|
|
black beans are my favorite. empezar lección
|
|
Os feijões pretos são meus favoritos.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
eles lideraram a vitória.
|
|
|
a clerk in a commercial firm empezar lección
|
|
um funcionário de uma empresa comercial
|
|
|
the need for tighter checks on arms sales. empezar lección
|
|
a necessidade de controles mais apertados sobre as vendas de armas.
|
|
|
you're a cheerful person. always laughing. empezar lección
|
|
você é uma pessoa alegre. sempre rindo.
|
|
|
the thread was putted in anyhow. empezar lección
|
|
O fio foi colocado de qualquer forma.
|
|
|
lucy was rough with me when she discovered my wrong. empezar lección
|
|
Lucy era áspera comigo quando descobriu o meu erro.
|
|
|
this cat is fiery. dance and make sexy better than anyone. empezar lección
|
|
Este gato é ardente. dançar e tornar-se sexy melhor do que qualquer um.
|
|
|
what is the points up of iceberg? empezar lección
|
|
Qual é o ponto do iceberg?
|
|
|
chicken pies are made by my mom for my trip. empezar lección
|
|
As tortas de frango são feitas pela minha mãe para minha viagem.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
scheme is a kind of plan. empezar lección
|
|
esquema é um tipo de plano.
|
|
|
my mom watered the plants with water. empezar lección
|
|
minha mãe regou as plantas com água.
|
|
|
hair with two-pronged needs be washed. empezar lección
|
|
Os cabelos com duas pontas devem ser lavados.
|
|
|
moisture weather are so bad. empezar lección
|
|
o tempo de umidade é tão ruim.
|
|
|
i popped up at the party and everybody was surprised. empezar lección
|
|
Eu apareci na festa e todos ficaram surpresos.
|
|
|
quail eggs is smaller than chicken eggs. empezar lección
|
|
ovos de codorna é menor que os ovos de galinha.
|
|
|
the bank can supply you with foreign currency. empezar lección
|
|
O banco pode fornecer-lhe moeda estrangeira.
|
|
|
mathew picked up the cup and sipped his coffee. empezar lección
|
|
Mathew pegou o copo e tomou um gole de café.
|
|
|
the microorganisms thrives in damp warm. empezar lección
|
|
Os microorganismos prosperam em um ambiente úmido.
|
|
|
my clothes were soaked when i done my swimming. empezar lección
|
|
minhas roupas estavam encharcadas quando fiz a minha natação.
|
|
|
captain hook. it is a cartoon character. empezar lección
|
|
capitão Gancho. é um personagem de desenho animado.
|
|
|
i love cultura's mayo or mayonnaise. empezar lección
|
|
Eu amo a mayo ou maionese da cultura.
|
|
|
food stalls in my hometown are known by bolota. empezar lección
|
|
As bancas de comida na minha cidade natal são conhecidas por bolota.
|
|
|
textiles industry produce clothes. empezar lección
|
|
indústria têxtil produz roupas.
|
|
|
you're a unbearable people. empezar lección
|
|
você é uma pessoa insuportável.
|
|
|
girls use a solace to have pleasure. empezar lección
|
|
As meninas usam um consolo para ter prazer.
|
|
|
my father in law gave me coconut to eat. empezar lección
|
|
meu sogro me deu coco para comer.
|
|
|
squid is the partner of bob esponja. empezar lección
|
|
Squid é o parceiro da bob esponja.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
i love a lot of cupboard. empezar lección
|
|
|
|
|
how big was the last price surge? empezar lección
|
|
Quão grande foi o último aumento de preços?
|
|
|
mom's michele could not chew well. empezar lección
|
|
A michele da mãe não podia mastigar bem.
|
|
|
i'm a virtue boy. never did any wrong. empezar lección
|
|
Eu sou um menino da virtude. nunca fez nada de errado.
|
|
|
my antlers are growing. michelle is fucking me with another guy. empezar lección
|
|
Meus chifres estão crescendo. michelle está me fodendo com outro cara.
|
|
|
the vendors are essentials for the business. salesman. empezar lección
|
|
os vendedores são essenciais para o negócio. vendedor.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Estou cheio de desespero.
|
|
|
be careful not to fall off the cliff. empezar lección
|
|
tenha cuidado para não cair do penhasco.
|
|
|
be careful not to fall off the cliff. empezar lección
|
|
tenha cuidado para não cair do penhasco.
|
|
|
when you saddle up a horse, you put a saddle on it so people can ride the horse. empezar lección
|
|
Quando você escolhe um cavalo, você colocou uma sela para que as pessoas possam montar o cavalo.
|
|
|
he switch off the lights all the time. empezar lección
|
|
ele desliga as luzes o tempo todo.
|
|
|
i wanna cut my wrists to die. empezar lección
|
|
Eu quero cortar meus pulsos para morrer.
|
|
|
heel is the backside of the feet. empezar lección
|
|
O calcanhar é a parte traseira dos pés.
|
|
|
i throw the shit on the airborne. empezar lección
|
|
|
|
|
i have one razors with a only comb. empezar lección
|
|
Eu tenho uma máquina de barbear com um único pente.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
hips don't lie. big hips are sexy. empezar lección
|
|
os quadris não mentem. Os quadris são sexy.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Eu removo o pão do núcleo.
|
|
|
let's go. our amusement is waiting for us. empezar lección
|
|
vamos. nossa diversão está nos esperando.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
os feijões são cozidos no vapor.
|
|
|
my eyes are puffy because i didn't sleep last night. empezar lección
|
|
meus olhos estão inchados porque não dormi ontem à noite.
|
|
|
he wondered if the girl behind the counter recognised him. empezar lección
|
|
ele se perguntou se a garota atrás do balcão o reconhecia.
|
|
|
he wondered if the girl behind the counter recognised him. empezar lección
|
|
ele se perguntou se a garota atrás do balcão o reconhecia.
|
|
|
unlike you i have good plans. empezar lección
|
|
Ao contrário de você, eu tenho bons planos.
|
|
|
it is as if whether a good thing to do. empezar lección
|
|
É como se fosse uma coisa boa a fazer.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
vimos algumas faixas de urso.
|
|
|
most elk are bigger than horses. empezar lección
|
|
A maioria dos alces são maiores do que os cavalos.
|
|
|
you rejoice with everybody. empezar lección
|
|
Você se alegra com todos.
|
|
|
i lose one knob of my shirt. empezar lección
|
|
Eu perdi um botão da minha camisa.
|
|
|
your order will shipment in the next week. empezar lección
|
|
Seu pedido será enviado na próxima semana.
|
|
|
halt and catch fire. go walk. empezar lección
|
|
Pare e pegue fogo. vá caminhar.
|
|
|
there is a strain between north korea and us. empezar lección
|
|
existe uma tensão entre a Coreia do Norte e nós.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
he pulled a dirty handkerchief out by its corner and waves it at me. empezar lección
|
|
Ele puxou um lenço sujo pelo seu canto e o acendeu.
|
|
|
the police has did build a siege around the building. empezar lección
|
|
a polícia construiu um cerco ao redor do prédio.
|
|
|
i'm afraid about roller coaster. empezar lección
|
|
Eu tenho medo sobre a montanha-russa.
|
|
|
cars upholstery with leather. empezar lección
|
|
Estofamento de carros com couro.
|
|
|
shoes are made with leather. empezar lección
|
|
Os sapatos são feitos com couro.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
cilantro is a kind of vegetable. empezar lección
|
|
O coentro é um tipo de vegetais.
|
|
|
she gets cross when he goes out drinking. empezar lección
|
|
ela fica cruzada quando ele sai bebendo.
|
|
|
traditional rural crafts. empezar lección
|
|
artesanato rural tradicional.
|
|
|
we are staying in a holiday cottage in dorset. empezar lección
|
|
Nós estamos hospedados em uma casa de férias em Dorset.
|
|
|
santa claus uses some reindeer to deliver the gifts. empezar lección
|
|
Papai Noel usa algumas renas para entregar os presentes.
|
|
|
i hate uncooked meal. it is so cold. empezar lección
|
|
Odeio a refeição não cozida. é tão frio.
|
|
|
tomato sauce with pasta is delicious. empezar lección
|
|
O molho de tomate com macarrão é delicioso.
|
|
|
my mom has some confortables cushions. empezar lección
|
|
minha mãe tem algumas almofadas confortables.
|
|
|
my mom bought a new curtain. empezar lección
|
|
minha mãe comprou uma nova cortina.
|
|
|
his death was a cruel blow. empezar lección
|
|
Sua morte foi um golpe cruel.
|
|
|
sometimes i find it hard to cope. empezar lección
|
|
às vezes eu acho difícil lidar.
|
|
|
my toilet lamp has burned. empezar lección
|
|
minha lâmpada de toalete queimou.
|
|
|
apartments with furniture are very rarely. empezar lección
|
|
Os apartamentos com móveis são muito raros.
|
|
|
i have two nephews, but i don't know them. empezar lección
|
|
Eu tenho dois sobrinhos, mas eu não os conheço.
|
|
|
have you ever see a text recipe into a test answer? empezar lección
|
|
você já viu uma receita de texto em uma resposta de teste?
|
|
|
the lemon juice without sugar is very sour. empezar lección
|
|
O suco de limão sem açúcar é muito azedo.
|
|
|
caterpillars turn into butterflies. like madruva. empezar lección
|
|
as lagartas se transformam em borboletas. como madruva.
|
|
|
livestock breeding is an important economic sector in brazil. empezar lección
|
|
A criação de gado é um importante setor econômico no Brasil.
|
|
|
