|
término |
definición |
i've been feeling a kind itchy on my skin. empezar lección
|
|
Eu tenho me sentido um tipo de comichão na minha pele.
|
|
|
i have a lot of chores to do. empezar lección
|
|
Eu tenho muitas tarefas a serem feitas.
|
|
|
my apartment has a sewage smell. empezar lección
|
|
Meu apartamento tem um cheiro de esgoto.
|
|
|
pineapple and mint together are a excellent juice option. empezar lección
|
|
abacaxi e menta juntos são uma excelente opção de suco.
|
|
|
the pain could relate to your disease. empezar lección
|
|
a dor poderia se relacionar com sua doença.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
eu juro amá-lo para sempre
|
|
|
my car stands in the same place. empezar lección
|
|
Meu carro fica no mesmo lugar.
|
|
|
you go a lot farther than five minutes empezar lección
|
|
você vai muito mais do que cinco minutos
|
|
|
listerine is the best mouthwash. empezar lección
|
|
Listerina é o melhor enxaguatório bucal.
|
|
|
the greatest sportists boundaries was broken by phelps. empezar lección
|
|
os maiores limites esportivos foram quebrados por phelps.
|
|
|
mare is the wife of the horse. empezar lección
|
|
A égua é a esposa do cavalo.
|
|
|
pimples are a disgusting thing to see. empezar lección
|
|
As espinhas são uma coisa nojenta de ver.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
poaching is hunting and killing or the capturing of animals. empezar lección
|
|
A caça furtiva é caça e matança ou captura de animais.
|
|
|
the rap music has so many slang. empezar lección
|
|
A música de rap tem tanta gíria.
|
|
|
my moms turns on the vacuums, but doesn't use them. empezar lección
|
|
minhas mães acendem os aspiradores, mas não os usam.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Artur é sempre mal-humorado.
|
|
|
i've never learned how to use the chopsticks. empezar lección
|
|
Nunca aprendi a usar os pauzinhos.
|
|
|
my dear mate, join us to build the revolution. empezar lección
|
|
meu querido amigo, junte-se a nós para construir a revolução.
|
|
|
this is an ancient way to cheat. empezar lección
|
|
Esta é uma maneira antiga de enganar.
|
|
|
my brain needs some urges to works well. empezar lección
|
|
meu cérebro precisa de alguns impulsos para funcionar bem.
|
|
|
i'm waiting for your answer hopefully. empezar lección
|
|
Estou esperando sua resposta com sorte.
|
|
|
arrangements are fundamentals for a methodical people. empezar lección
|
|
Os arranjos são fundamentais para pessoas metódicas.
|
|
|
my mom and my aunt are very busybodies about their neighbors lives. empezar lección
|
|
Minha mãe e minha tia são muito movimentadas sobre a vida de seus vizinhos.
|
|
|
in my law school, we should produce an essay each semester. empezar lección
|
|
Na minha faculdade de direito, devemos produzir um ensaio a cada semestre.
|
|
|
my bathroom is gross. don't go in there. empezar lección
|
|
meu banheiro é grosseiro. não entre lá.
|
|
|
i'm very willing to help you. empezar lección
|
|
Estou muito disposto a ajudá-lo.
|
|
|
can i get a chunk of this pizza? empezar lección
|
|
Posso pegar um pedaço desta pizza?
|
|
|
the macbook air is very mild. empezar lección
|
|
O macbook air é muito leve.
|
|
|
in rio de janeiro, there's a lot of militias. empezar lección
|
|
No rio de janeiro, há muitas milícias.
|
|
|
our constitution does not authorize any kind of uneven treatment. empezar lección
|
|
nossa constituição não autoriza qualquer tipo de tratamento irregular.
|
|
|
i'm charge for the victory. empezar lección
|
|
Sou responsável pela vitória.
|
|
|
michele shall control her mind. empezar lección
|
|
michele deve controlar sua mente.
|
|
|
i'm planning became an attorney. empezar lección
|
|
Estou planejando se tornar um advogado.
|
|
|
anderson silva has underestimated chris weidman. empezar lección
|
|
anderson silva subestimou chris weidman.
|
|
|
that sounds kind of gross actually. almost disgusting. empezar lección
|
|
Isso parece bastante grosseiro. quase nojento.
|
|
|
cheese stick is my favorite food to eat with beers. empezar lección
|
|
Pote de queijo é o meu alimento favorito para comer com cervejas.
|
|
|
food in hotels is always overpriced. empezar lección
|
|
A comida em hotéis é sempre muito caro.
|
|
|
i don't like noodles anymore. i've had troubles with it. empezar lección
|
|
não mais gosto de macarrão. tive problemas com isso.
|
|
|
the cigarette butts are thrown on the streets in brazil. empezar lección
|
|
as pontas de cigarro são jogadas nas ruas no brasil.
|
|
|
i'm a faithful boyfriend. empezar lección
|
|
|
|
|
my family is a burden for me. empezar lección
|
|
minha família é um fardo para mim.
|
|
|
the egg bark is very thin. empezar lección
|
|
a casca do ovo é muito fina.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the streets of downtown franca are straits or narrow. empezar lección
|
|
As ruas do centro da cidade são estreitas ou estreitas.
|
|
|
your presence there bullied me. empezar lección
|
|
sua presença lá me intimidou.
|
|
|
i went up the mountain with no fear. empezar lección
|
|
Eu subi a montanha sem medo.
|
|
|
i wrote a statement for simjur. empezar lección
|
|
Eu escrevi uma declaração para simjur.
|
|
|
the room was a mess, but he tidied it away. empezar lección
|
|
A sala era uma bagunça, mas ele arrumou-o.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Eu odeio a refeição crua.
|
|
|
my wage shrink when i'm not in my job. empezar lección
|
|
meu salário diminui quando não estou no meu trabalho.
|
|
|
i mourn your health status. empezar lección
|
|
Lamento o seu estado de saúde.
|
|
|
glauber doesn't like take a bath. empezar lección
|
|
Glauber não gosta de tomar banho.
|
|
|
my whey protein pot has a scoop. empezar lección
|
|
meu pote de proteína de soro de leite tem uma colher.
|
|
|
whenever i'm hungry i want eat a hamburguer. empezar lección
|
|
Quando estou com fome eu quero comer um hamburguer.
|
|
|
i don't have any cavities. empezar lección
|
|
|
|
|
are you a brash person? yes! i really get over my obstacles. empezar lección
|
|
você é uma pessoa impetuosa? sim! supero meus obstáculos.
|
|
|
oatmeal with banana is a common meal in brazil. muffins empezar lección
|
|
Aveia com banana é uma refeição comum em brazil. muffins
|
|
|
the movie was very enlightening. empezar lección
|
|
O filme foi muito esclarecedor.
|
|
|
acai in the bowl is a typical brazilian food. empezar lección
|
|
Açaí na tigela é um alimento típico brasileiro.
|
|
|
i always take off lettuce from my burger. empezar lección
|
|
Eu sempre retiro a alface do meu hambúrguer.
|
|
|
this disease is a threat for you. empezar lección
|
|
Esta doença é uma ameaça para você.
|
|
|
god rid my brothers of all kind of evil. empezar lección
|
|
Deus livrou meus irmãos de todo tipo de maldade.
|
|
|
i'm raking the ice to make ice cream. empezar lección
|
|
Estou arranhando o gelo para fazer sorvete.
|
|
|
don't put pepper on the burger. you hate spicy food. empezar lección
|
|
não coloque pimenta no hambúrguer. você odeia comida picante.
|
|
|
take down this guy. beat him. empezar lección
|
|
Abaixe esse cara. bata nele.
|
|
|
this information is a treasure for us. empezar lección
|
|
Esta informação é um tesouro para nós.
|
|
|
i'm shaping my future through education. empezar lección
|
|
Estou moldando meu futuro através da educação.
|
|
|
a good lawyer appeal all the time as possible. empezar lección
|
|
um bom advogado reclama o máximo possível.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a student needs a schedule. empezar lección
|
|
um aluno precisa de um cronograma.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the calves are the part of the legs between the knees and feet. calf is singular, and calves are plural. empezar lección
|
|
As panturrilhas são a parte das pernas entre os joelhos e os pés. o bezerro é singular e os bezerros são do plural.
|
|
|
here, in the bin means the trash can or rubbish box. a bin is a small container. empezar lección
|
|
aqui, no compartimento significa a lata de lixo ou caixa de lixo. um compartimento é um pequeno recipiente.
|
|
|
foreign cars must be shipped in. empezar lección
|
|
carros estrangeiros devem ser enviados.
|
|
|
cabbage is very good to eat. my mom make shit with a bad smell. empezar lección
|
|
O repolho é muito bom para comer. minha mãe faz merda com um mau cheiro.
|
|
|
the aliens are give us some signs. empezar lección
|
|
Os alienígenas estão nos dando alguns sinais.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Eu esperava mais de você.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
with drilling, you will find oil into subsoil. empezar lección
|
|
Com a perfuração, você encontrará óleo no subsolo.
|
|
|
the uber app has got amazing features. empezar lección
|
|
O aplicativo uber possui características incríveis.
|
|
|
when i go home, i revert back to my childhood. empezar lección
|
|
Quando eu vou para casa, volto para minha infância.
|
|
|
ties that bind the people. empezar lección
|
|
laços que unem as pessoas.
|
|
|
deef people need help from others. empezar lección
|
|
As pessoas deficientes precisam de ajuda dos outros.
|
|
|
i'm studying to enhance my skills. empezar lección
|
|
Estou estudando para aprimorar minhas habilidades.
|
|
|
but he must do this without getting caught. empezar lección
|
|
mas ele deve fazer isso sem ser pego.
|
|
|
i'm throwing my cards on your table. empezar lección
|
|
Estou jogando minhas cartas na sua mesa.
|
|
|
there is a bunch of clothes to clean. empezar lección
|
|
Há um monte de roupas para limpar.
|
|
|
i held my position against arthur. empezar lección
|
|
Eu segurei minha posição contra arthur.
|
|
|
i stood here for all this time. empezar lección
|
|
Fiquei aqui durante todo esse tempo.
|
|
|
i make it a point to speak my point of view. empezar lección
|
|
Eu acho um ponto para falar o meu ponto de vista.
|
|
|
these kind of thing annoys me. empezar lección
|
|
esse tipo de coisa me irrita.
|
|
|
drug sales is a profitable activity. empezar lección
|
|
a venda de medicamentos é uma atividade lucrativa.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
O despejo tem um mau cheiro.
|
|
|
straws is a kind of tool that people use to drink some drinks. empezar lección
|
|
Palhas é um tipo de ferramenta que as pessoas usam para beber algumas bebidas.
|
|
|
in ribeirao, doughnut is known by the name forrozinho. empezar lección
|
|
Em ribeirao, donut é conhecido pelo nome forrozinho.
|
|
|
is the worship a kind of feeling? empezar lección
|
|
A adoração é uma espécie de sentimento?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
minha mãe costou sapatos.
|
|
|
this situation may destroy your career. empezar lección
|
|
Essa situação pode destruir sua carreira.
|
|
|
suit yourself, i'm coming back in few minutes to take the order. empezar lección
|
|
se adequar, volto em poucos minutos para tomar a ordem.
|
|
|
