|
término |
definición |
in domingos martins, we had a lot of firewood. empezar lección
|
|
Em domingos martins, tivemos muita lenha.
|
|
|
the guy kindly explains why the tax is required. empezar lección
|
|
O sujeito explica gentilmente por que o imposto é necessário.
|
|
|
the breath could make you more calm. thus, you breathe slowly. empezar lección
|
|
a respiração poderia torná-lo mais calmo. assim, você respira lentamente.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
george foreman no more can't beat in another man. empezar lección
|
|
George Shield não mais pode ser superado em outro homem.
|
|
|
the policeman seized my drugs. empezar lección
|
|
o policial agarrou minhas drogas.
|
|
|
my grooming habits is very bad. empezar lección
|
|
meus hábitos de preparação são muito ruins.
|
|
|
i think it's important for adults to be well-rounded. empezar lección
|
|
Eu acho importante que os adultos sejam bem-sucedidos.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
uma garota me deu um soco.
|
|
|
if you ask me, i think that brazil is the best country in the world. empezar lección
|
|
Se me perguntar, acho que o Brasil é o melhor país do mundo.
|
|
|
smoke is a forbidden in public spaces. empezar lección
|
|
A fumaça é proibida nos espaços públicos.
|
|
|
i rather guarana than cokes. empezar lección
|
|
Eu prefiro guaraná do que coca-cola.
|
|
|
you may buy your subway tickets at booth. empezar lección
|
|
Você pode comprar seus ingressos de metrô no estande.
|
|
|
the chalk noise on the blackboard is awful. empezar lección
|
|
O ruído de giz no quadro negro é horrível.
|
|
|
i don't know how to make a good bonds on my ties. empezar lección
|
|
Eu não sei como fazer bons laços em meus laços.
|
|
|
in curitiba, the moisture is very intense. empezar lección
|
|
Em Curitiba, a umidade é muito intensa.
|
|
|
i am sometimes late, but i usually get away with it. empezar lección
|
|
às vezes estou atrasado, mas eu costumo fugir com isso.
|
|
|
i do have a lot of spots on my skin. empezar lección
|
|
Eu tenho muitos pontos na minha pele.
|
|
|
sherbet and ice cream mean the same thing. empezar lección
|
|
sorvete e sorvete significam o mesmo.
|
|
|
worthy of faith. this is the mean of my name. empezar lección
|
|
digno de fé. Este é o significado do meu nome.
|
|
|
every teen have many boils. empezar lección
|
|
Todos os adolescentes têm muitas feras.
|
|
|
i ought study a couple more days. empezar lección
|
|
Eu deveria estudar mais alguns dias.
|
|
|
in curitiba, the weather usually is foggy. empezar lección
|
|
Em Curitiba, o clima geralmente é nebuloso.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
there is awhile, i was here. empezar lección
|
|
Há algum tempo, eu estava aqui.
|
|
|
i wanna rest after my work. empezar lección
|
|
Eu quero descansar depois do meu trabalho.
|
|
|
i've had dip before. that's a lie. empezar lección
|
|
Eu já mergulhei antes. isso é uma mentira.
|
|
|
the sem terras live in settlements. empezar lección
|
|
Os sem terras vivem em assentamentos.
|
|
|
i swim into a shallow pool. empezar lección
|
|
Eu nado em uma piscina rasa.
|
|
|
the brazil's economy is ugliness situation. empezar lección
|
|
A economia do brasil é uma situação de feiúra.
|
|
|
once enemies are in peace now. empezar lección
|
|
Uma vez que os inimigos estão em paz agora.
|
|
|
the africans boys are undernourished. empezar lección
|
|
Os meninos africanos estão subnutridos.
|
|
|
dieter is a teaching gig. empezar lección
|
|
dieter é um show de ensino.
|
|
|
my company is a good place to work because work and play are intertwined. empezar lección
|
|
minha empresa é um bom lugar para trabalhar porque o trabalho e o jogo estão entrelaçados.
|
|
|
i live within your heart. empezar lección
|
|
Eu vivo dentro do seu coração.
|
|
|
our conversation flows very smoothly. empezar lección
|
|
nossa conversa flui muito bem.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Eu não sou um homem viril.
|
|
|
i have lean meat. this is most healthy. empezar lección
|
|
eu tenho carne magra. Isso é mais saudável.
|
|
|
with venish, you don't need rub the clothes. empezar lección
|
|
Com vômito, você não precisa esfregar as roupas.
|
|
|
rio de janeiro has a lot of slum. empezar lección
|
|
rio de janeiro tem muita favela.
|
|
|
the salt can holds the meats. empezar lección
|
|
O sal pode conter as carnes.
|
|
|
the men spill the milk on the stove. empezar lección
|
|
Os homens derramam o leite no fogão.
|
|
|
the holy spirit will bless all people on the earth. empezar lección
|
|
o espírito sagrado abençoará todas as pessoas na terra.
|
|
|
are you silly? why don't you believe me? empezar lección
|
|
você é bobo? por que você não acredita em mim?
|
|
|
i received a heritage from my mom. empezar lección
|
|
Recebi uma herança da minha mãe.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
minhas calças são muito apertadas.
|
|
|
the best path that i know is santiago. empezar lección
|
|
O melhor caminho que conheço é santiago.
|
|
|
how are you contouring those situations? empezar lección
|
|
Como você está contornando essas situações?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Eu amo a manteiga derretida.
|
|
|
in brazil, we must buy water into bottle. empezar lección
|
|
no brasil, devemos comprar água na garrafa.
|
|
|
the leg meat is the most soft option. empezar lección
|
|
A carne da perna é a opção mais suave.
|
|
|
i pound my morning milkshake. empezar lección
|
|
Eu bati o meu milkshake matinal.
|
|
|
it isn't easy overcome rough paths. empezar lección
|
|
não é fácil superar caminhos ásperos.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
o telefone dela disparou.
|
|
|
brain drain is a problem poorer countries often have with their educated work force going to foreign countries to earn higher wages. empezar lección
|
|
a fuga de cérebros é um problema que os países mais pobres costumam ter com a força de trabalho educada indo para países estrangeiros para ganhar salários mais elevados.
|
|
|
my classmate think that i'm not foolish. empezar lección
|
|
meu colega pensa que não sou tolo.
|
|
|
there is a kind of power that comes from seeing qualities of yourself in your childhood books. empezar lección
|
|
existe um tipo de poder que vem de ver qualidades de você em seus livros de infância.
|
|
|
glauber shipped a lot of emails to got his job. empezar lección
|
|
Glauber enviou muitos e-mails para obter seu emprego.
|
|
|
tongue piercing may cause cancer. empezar lección
|
|
o piercing na língua pode causar câncer.
|
|
|
temer kept their history about the money. empezar lección
|
|
Temer manteve sua história sobre o dinheiro.
|
|
|
i was very wounds and injured after my accident. empezar lección
|
|
Fiquei muito ferido e ferido depois do meu acidente.
|
|
|
when the tree is cut, only a stump remains. empezar lección
|
|
Quando a árvore é cortada, apenas um tronco permanece.
|
|
|
the picture was attached at email. empezar lección
|
|
A imagem foi anexada no e-mail.
|
|
|
the word glad has the same mean that the word happy. empezar lección
|
|
A palavra feliz tem o mesmo significado que a palavra feliz.
|
|
|
michele is a moody girl. some days happy, others sad. empezar lección
|
|
michele é uma menina temperamental. alguns dias felizes, outros tristes.
|
|
|
stick around. i need help. empezar lección
|
|
fique por perto. eu preciso de ajuda.
|
|
|
my shirts are made with wool. empezar lección
|
|
minhas camisas são feitas com lã.
|
|
|
garish colors on the skin are so ugly. empezar lección
|
|
As cores escaldantes na pele são tão feias.
|
|
|
plumbing concerns the transportation of water in buildings and cites. empezar lección
|
|
o encanamento diz respeito ao transporte de água nos edifícios e cita.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Eu odeio os pedaços de bacon.
|
|
|
you must placing your career plans. empezar lección
|
|
Você deve colocar seus planos de carreira.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
O leite de cabra é estranho.
|
|
|
crack is the deadliest drug. empezar lección
|
|
crack é a droga mais mortal.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Lucas tem um queixo enorme.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
water is the best thing to have when you're thirsty. empezar lección
|
|
A água é a melhor coisa para ter quando você está com sede.
|
|
|
i have an appointment with you. empezar lección
|
|
Tenho um compromisso com você.
|
|
|
my beard is not full or manly. empezar lección
|
|
minha barba não é cheia ou viril.
|
|
|
the lengths that i will go to answer are from germany. empezar lección
|
|
Os comprimentos que eu vou responder são da Alemanha.
|
|
|
there were roughly 100 people at the party. empezar lección
|
|
havia aproximadamente 100 pessoas na festa.
|
|
|
smoothie is a healthy drink made with fruits. empezar lección
|
|
O smoothie é uma bebida saudável feita com frutas.
|
|
|
i've never received any kind of prize. empezar lección
|
|
Nunca recebi nenhum tipo de prêmio.
|
|
|
when you eat much then you can absorb, there is one a kind of sin. empezar lección
|
|
Quando você come muito, então você pode absorver, há uma espécie de pecado.
|
|
|
one day you will be able to harvest. empezar lección
|
|
um dia você poderá colher.
|
|
|
lucy scoldes glauber all the time. empezar lección
|
|
Lucy repreende glauber o tempo todo.
|
|
|
i have a few lumps in my throat. empezar lección
|
|
Eu tenho alguns grumos na garganta.
|
|
|
the my mom's toothbrush is completely open. empezar lección
|
|
a escova de dentes da minha mãe está completamente aberta.
|
|
|
driving sometimes stresses me out. empezar lección
|
|
dirigir às vezes me impressiona.
|
|
|
when you play dice, the possibilities are so low. empezar lección
|
|
Quando você joga dados, as possibilidades são tão baixas.
|
|
|
mosque is a religious place. empezar lección
|
|
A mesquita é um lugar religioso.
|
|
|
i didn't notice that it was far way. empezar lección
|
|
Não percebi que era muito longe.
|
|
|
i dragged my own clothes by the curitiba's streets. empezar lección
|
|
Arrastei minhas próprias roupas pelas ruas de Curitiba.
|
|
|
navas was kidnaped by pedro and glauber. empezar lección
|
|
Navas foi seqüestrada por pedro e glauber.
|
|
|
cramming is the practice of working intensively to absorb large volumes of informational material in short amounts of time. empezar lección
|
|
Cramming é a prática de trabalhar intensivamente para absorver grandes volumes de material informativo em pequenas quantidades de tempo.
|
|
|
my apartment is very messy empezar lección
|
|
meu apartamento é muito bagunçado
|
|
|
the term 'bucks' is slang for money in american english. empezar lección
|
|
O termo "dinheiro" é gíria por dinheiro em inglês americano.
|
|
|
can you lend me a pencil? empezar lección
|
|
você pode me emprestar um lapis?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Eu odeio pizza de berinjela.
|
|
|
i'm frightened about sao paulo's downtown empezar lección
|
|
estou com medo do centro de sao paulo
|
|
|
