|
término |
definición |
wielu ludzi marzy o podróżowaniu do różnych krajów i nauka jezyka obcego empezar lección
|
|
many people dream of traveling to different countries and learning a foreign language
|
|
|
Znalezienie czasu i pieniędzy na realizację takiego marzenia nie jest łatwe empezar lección
|
|
It’s not easy to find the time and money to fulfill such a dream
|
|
|
Program wymiany studenckiej pozwala mieszkać za granicą i studiować na innej uczelni empezar lección
|
|
The student exchange program allows you to live abroad and study at another university
|
|
|
Studenci z Unii Europejskiej mają niepowtarzalną okazję skorzystać z programu Erasmus+ empezar lección
|
|
Students from the European Union have a unique opportunity to take advantage of the Erasmus+ program
|
|
|
Dzięki programowi Erasmus+ możesz studiować za granicą za darmo empezar lección
|
|
Thanks to the Erasmus+ program, you can study abroad for free
|
|
|
Program Erasmus rozpoczął się w 1987 roku empezar lección
|
|
The Erasmus program started in 1987
|
|
|
Nazwa programu pochodzi od imienia Erazma z Rotterdamu, słynnego wykładowcy i filozofa. empezar lección
|
|
The program is named after Erasmus of Rotterdam, a famous lecturer and philosopher.
|
|
|
W pierwszym roku w programie wzięło udział około 3000 osób empezar lección
|
|
In the first year, about 3,000 people participated in the program
|
|
|
Obecnie w programie Erasmus+ uczestniczy około 4000 uniwersytetów z 37 krajów. empezar lección
|
|
Currently, around 4,000 universities from 37 countries participate in Erasmus+.
|
|
|
W programie Erasmus wzięło już udział ponad 9 milionów osób empezar lección
|
|
Over 9 million people have already taken part in the Erasmus program
|
|
|
Oszukiwanie zawsze było problemem w szkołach. empezar lección
|
|
Cheating has always been a problem in schools.
|
|
|
ICAI przeprowadziło ankietę wśród 70 000 amerykańskich uczniów szkół średnich. empezar lección
|
|
ICAI surveyed 70,000 American high school students.
|
|
|
Ankieta wykazała, że 95% z nich "uczestniczyło w jakiejś formie oszukiwania. empezar lección
|
|
The survey found that 95% "have engaged in some form of cheating."
|
|
|
Uczniowie mają tendencję do kopiowania zadań domowych, kiedy nie widzą w nich żadnej wartości. empezar lección
|
|
Students tend to copy homework assignments when they see no value in them.
|
|
|
Wielu uczniów oszukuje z lenistwa. empezar lección
|
|
Many students cheat out of laziness.
|
|
|
Ambitni uczniowie oszukują z powodu presji rówieśników lub rodziców, by zdobywać wysokie oceny. empezar lección
|
|
Ambitious students cheat because of pressure from peers or parents to get high grades.
|
|
|
Niektórzy uczniowie uważają każdą ocenę poniżej najwyższej za porażkę. empezar lección
|
|
Some students consider any grade below the highest level to be a failure.
|
|
|
Technologia również ułatwia oszukiwanie. empezar lección
|
|
Technology also makes cheating easier.
|
|
|
Wielu uczniów uważa, że jest niemoralne nie pomagać kolegom podczas testu. empezar lección
|
|
Many students believe that it is immoral not to help their classmates during a test.
|
|
|
Szkoła może coś z tym zrobić, na przykład dawać mniej zadań domowych i testów. empezar lección
|
|
The school can do something about this, such as giving less homework and tests.
|
|
|
tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt siedem empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
