|
término |
definición |
I barter for goods or coins. empezar lección
|
|
Wymieniam towary lub monety. prowadzić handel wymienny || towary
|
|
|
Everyone know the Balmoral magistrate, Nolus Atrius, is on the take. magistrate || on the take empezar lección
|
|
Wszyscy wiedzą, że sędzia Balmoral, Nolus Atrius, jest gotowy. sędzia || na wyciągnięcie ręki
|
|
|
He has sworn an oath to stop corruption empezar lección
|
|
Złożył przysięgę, że powstrzyma korupcję
|
|
|
These rats are such a nuisance!!! empezar lección
|
|
Te szczury są takie kłopotliwe!!! kłopot, utrapienie, niedogodność, przykrość
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The puzzle box is on the shelves. empezar lección
|
|
Pudełko z puzzlami leży na półkach.
|
|
|
If you will complete a little errand for me. empezar lección
|
|
Jeśli wykonasz dla mnie małe zlecenie. zadanie, zlecenie, posyłka
|
|
|
I have tried to persuade them. empezar lección
|
|
Próbowałem ich przekonać. namawiać, nakłaniać, przekonać
|
|
|
Tirion exhaled in relief and watched as the orc warriors gently gathered Eitrigg up. exhale || relief || gather empezar lección
|
|
Tirion odetchnął z ulgą i patrzył, jak wojownicy orków delikatnie podnoszą Eitrigga. wydychać, dać upust złosci || ulga, odciążenie || zbierać, gromadzić, gromadzić się
|
|
|
We have no quarrel with you. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wiele zakładasz (przypuszczasz), człowieku.
|
|
|
You are partially correct. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
gapić sie || groza, trwoga, strach
|
|
|
If you think that your behaviour is excessive and you need to limit it empezar lección
|
|
Jeśli uważasz, że Twoje zachowanie jest przesadne i musisz je ograniczyć
|
|
|
They sound more like fear inducing talks which were spread to keep people off masturbation. empezar lección
|
|
Brzmią bardziej jak wywołujące strach rozmowy, które były rozpowszechniane, aby powstrzymać ludzi od masturbacji.
|
|
|
Masturbating women can orgasm easily during intercourse empezar lección
|
|
Masturbujące się kobiety mogą łatwo osiągnąć orgazm podczas stosunku
|
|
|
Masturbating is considered more profane for women than it is for men. empezar lección
|
|
Masturbacja jest uważana za bardziej blużnierczą dla kobiet niż dla mężczyzn. profanować, bezcześcić, bluźnierczy
|
|
|
She turned away and wiped her eyes. empezar lección
|
|
Odwróciła się i otarła oczy.
|
|
|
These are the ravings of fools. empezar lección
|
|
|
|
|
So, you'll do my bidding? empezar lección
|
|
Więc zrobisz moje rozkazy? oferta, stawka, licytować, kazać
|
|
|
shame you're a princess and too dainty to do anything about it. empezar lección
|
|
szkoda, że jesteś księżniczką i zbyt delikatna, żeby cokolwiek z tym zrobić. delicje, przysmak, frykas, gustowny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Jesteśmy pokornymi ludźmi.
|
|
|
We are far too humble to receive praise. empezar lección
|
|
Jesteśmy zbyt pokorni, aby otrzymywać pochwały.
|
|
|
For god's sake. I'm a grad student. empezar lección
|
|
Na litość Boską. Jestem studentem robiącym magistra...
|
|
|
but when you two are making love, is she aware? empezar lección
|
|
ale kiedy się kochacie, czy ona jest tego świadoma?
|
|
|
Is it my grandpa trying to open a jar? empezar lección
|
|
Czy to mój dziadek próbuje otworzyć słoik?
|
|
|
we'll have her to you in a fortnight empezar lección
|
|
będziemy mieć ją do ciebie za dwa tygodnie
|
|
|
I also had this profound realization. empezar lección
|
|
Miałem też tę głęboką świadomość.
|
|
|
She and Gred dated for a while, and then split up. empezar lección
|
|
Ona i Gred przez chwilę się spotykali, a potem rozstali. rozstać sie, rozdzielać się
|
|
|
It's our nine-year anniversary empezar lección
|
|
To nasza dziewiąta rocznica
|
|
|
Do you remember what i'd whisper to you when you were little, right before you drifted off? empezar lección
|
|
Czy pamiętasz, co szeptałam do Ciebie, kiedy byłaś mały, tuż przed tym, jak odpłynąłeś?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Seems to have propensity for murderous insanity. propensity murderous insanity empezar lección
|
|
Wydaje się, że ma skłonność do morderczego szaleństwa. skłonność, mordercze szaleństwo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
To ty! Dziewczyna z przepowiedni!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Kosztował mnie niezły grosz.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
There's a prophecy to be fulfilled. empezar lección
|
|
Jest proroctwo, które ma się wypełnić.
|
|
|
You will be damned for all eternity. empezar lección
|
|
Będziesz potępiony na całą wieczność.
|
|
|
I should have mentioned the recoil. empezar lección
|
|
Powinienem był wspomnieć o odrzucie.
|
|
|
