Moje słówka angielskie (78)n

The car swerved toward an empty house.

Samochód gwałtownie skręcił w stronę pustego domu.

swerve

gwałtownie skręcać, zbaczać (z drogi)

take possession of the ball

przejąć piłkę, wejść w posiadanie piłki

When you take possession of the ball, pass it to me.

Kiedy przejmiesz piłkę, podaj ją do mnie.

superb

doskonały, znakomity, najwyższej jakości, pierwszorzędny synonim: excellent

The weather on the island was superb!

Pogoda na wyspie była znakomita!

dribbling

drybling (w piłce nożnej)

take somebody by surprise, catch somebody by surprise

zaskakiwać kogoś, łapać kogoś z zaskoczenia

in the course of something

w trakcie czegoś

We scored 22 points in the set and we lost.

Zdobyliśmy 22 punkty w secie i przegraliśmy.

score

zdobywać (np. punkt)

The subscriber you are trying to reach is unavailable or outside the calling area.

Abonent, do którego dzwonisz, jest nieosiągalny albo poza zasięgiem.

subscriber, sub potocznie

abonent (telefoniczny), prenumerator (gazety)

midway

w połowie drogi

exaggerating

przesadzanie, popadanie w przesadę

in hot pursuit, at someone's heels, on someone's heels, hard on someone's heels, hot on someone's heels

depcząc komuś po piętach

punitive measure

środki karne, środki represyjne

parameter

parametr, kryterium

I support this, without changing even a single parameter.

Popieram to rozwiązanie bez zmiany jakiegokolwiek parametru.

feasibility

prawdopodobieństwo, wykonalność

The feasibility of this plan is not too realistic.

Wykonalność tego planu nie jest zbyt realna.

inclusive

włącznie

I will ask for guidance in this matter, but do not despair.

Poradzę się w tej sprawie. Ale nie rozpaczaj.

despair

rozpaczać oficjalnie

He hates going to the dentist.

On nie cierpi chodzić do dentysty.

dentist

dentysta, dentystka

This offer pays off.

Ta oferta się opłaca.

pay off

opłacać się

dignity

dostojność

I've always admired your grandmother's dignity - she acts like a queen.

Zawsze podziwiałem dostojność twojej babci - zachowuje się jak królowa.

dizzy

oszołomić, oszałamiać, zaćmić, zaćmiewać

The news dizzied my mind.

Wiadomości zaćmiły mój umysł.

snazzy

odjazdowy, ekstra, odlotowy potocznie

He always dressed in snazzy clothes for his performances.

On zawsze ubierał się w odlotowe ciuchy na swoje występy.

be against something

być przeciwko czemuś

She's against the new plan.

Ona jest przeciwko nowemu planowi.

schematic

schematyczny (np. wykres)

Let's go to the attic.

Chodźmy na strych.

attic, tallet British English dialekt

strych, poddasze

pass

podanie (w piłce nożnej)

Today, we are going to practice passes.

Dzisiaj będziemy trenować podania.

ripple

szmer (np. strumyka)

The ripple of the stream was calming.

Szmer strumyka był uspokajający.

swipe

zamachnąć się

She opened the window and swiped at the flies.

Ona otworzyła okno i zamachnęła w muchy.

even

wyrównać

dribble

dryblować (piłką)

I'm dribbling too much, and not passing enough.

Za dużo drybluję, a za mało podaję.

after all

mimo wszystko

soppy

mokry, deszczowy (np. dzień)

squeal

pisk, skomlenie

turn the corner

(phrase) skręcić za rogiem (ulicy)

Flemish

flamandzki

muck around, muck about

pajacować, wariować British English potocznie

Stop acting suspicious, they cannot find out about our plan.

Przestań zachowywać się podejrzanie, oni nie mogą dowiedzieć się o naszym planie.

suspicious

podejrzany

lasher

kat (chłostający)

break into something

naruszać coś (np. oszczędności)

I was forced to break into my last savings.

Byłam zmuszona naruszyć moje ostatnie oszczędności.

marksmanship

umiejętności strzeleckie

I'll text you when I get back home.

Wyślę ci SMSa, kiedy dotrę do domu.

text, txt

wysyłać wiadomość tekstową, wysyłać SMSa

I've stood on my glasses and squashed them.

Stanąłem na moich okularach i zgniotłem je.

squash, squoosh potocznie

zgnieść, zgniatać (na płasko)

home front

tyły (w wojnie)

smoothie, smoothy, smoothee

smoothie, koktajl (zmiksowany i schłodzony napój bezalkoholowy, najczęściej na bazie jogurtu i owoców)

I could make you a smoothie.

Mogę ci zrobić koktajl.

hit song

przebojowa piosenka

She shook with fear.

Ona zatrzęsła się z przerażenia.

shake

trząść się

typescript

maszynopis

star

gwiazda, gwiazdka (symbol)

There is a star carved on the door over here.

Tu jest gwiazda wyrzeźbiona na drzwiach.

unveiling

prezentacja, odsłonięcie (po raz pierwszy)

unveil

odkrywać, odsłaniać

do the math

przelicz to sobie (używane, gdy podczas dyskusji opartej na faktach lub liczbach coś powinno być oczywiste) potocznie

in step

zgodnie z innymi, tak jak inni

Stand at attention, soldier.

Baczność, żołnierzu!

stand to attention British English, stand at attention American English, snap to attention

stawać na baczność, stać na baczność

nit

palant, przygłup British English potocznie

auntie

ciocia (używane przez dzieci na określenie kobiety, która jest znajomą rodziców, ale nie krewną) potocznie

Hi, auntie! Dad's not at home.

Cześć, ciociu! Taty nie ma w domu.

sneak

donosiciel, skarżypyta, lizus British English potocznie

Other children didn't like John, because he was a sneak.

Inne dzieci nie lubiły Johna, bo był skarżypytą.

step backward

krok wstecz

hit the roof potocznie, hit the ceiling potocznie

wpaść w szał synonim: go through the roof

let fly

wybuchnąć, wykrzyczeć coś, zaatakować kogoś potocznie

set eyes on somebody, lay eyes on somebody

zobaczyć kogoś po raz pierwszy

angelic

anielski (o wyglądzie, osobowości)

She looked angelic in her new miniskirt.

Ona wyglądała anielsko w swojej nowej mini spódniczce.

choirboy

chórzysta

club together

zrzucić się (na coś) British English

club

klub (muzyczny, najczęściej z miejscem do tańczenia)

Do you want to go to a club?

Chcesz pójść do klubu?

do your sum British English potocznie

obliczyć, kalkulować (czy ma się odpowiednią ilość pieniędzy, aby coś zrobić)

magnesium

magnez (pierwiastek)

Low magnesium can cause a twitch.

Niski poziom magnezu może powodować drgawki.

capsule

streszczać, podsumowywać, skracać (np. esej) synonimy: encapsulate, condense

Allow me to capsule this paper.

Pozwól, że podsumuję tę pracę.

encryption

szyfrowanie

ruling class

klasa panująca

directly

bezpośrednio synonim: direct

My apartment is directly above the shop.

Moje mieszkanie jest bezpośrednio nad sklepem.

directly

wprost, prosto synonim: direct

He told me that directly.

On powiedział mi to wprost.

retiring, unforward

odchodzący na emeryturę

The gate was open.

Brama była otwarta.

gate

brama, furtka

give me strength język mówiony

na miłość boską, na litość boską język mówiony synonim: for heaven's sake

provide for somebody

dbać o kogoś, troszczyć się o kogoś

My parents always provide for me.

Moi rodzice zawsze się o mnie troszczą.

care for somebody

lubić kogoś

I care for Mike.

Lubię Mike'a.

return

dochód, zysk

What is your monthly return?

Jaki jest twój miesięczny zysk?

misapprehend

źle zrozumieć, fałszywie pojąć synonim: misconstrue

winker

migacz (w samochodzie) British English potocznie

winker

migające światło ostrzegawcze

cornflakes

płatki kukurydziane

I always eat cornflakes for breakfast.

Zawsze jem płatki kukurydziane na śniadanie.

rocker

leżaczek, bujaczek, bujak (dla dziecka)

go dead

przestać działać, wyładować się

Let's get rid of that old armchair.

Pozbądźmy się tego starego fotela.

get rid of something

pozbyć się czegoś

He turned on the fan.

On włączył wentylator.

fan

wentylator

put something to the vote, put something to a vote

oddawać coś pod głosowanie, poddawać pod głosowanie

legislative

prawodawczy, ustawodawczy, legislacyjny

We are right at the very beginning of the legislative process.

Znajdujemy się na samym początku procesu legislacyjnego.

fire appliance

wóz strażacki synonimy: fire engine, hook-and-ladder truck

hook-and-ladder truck

wóz strażacki American English synonimy: fire truck, fire appliance

act the giddy goat, play the giddy goat, play the giddy ox

zachowywać się jak głupio, zachowywać się głupkowato, wygłupiać się, udawać głupiego, odgrywać głupka, robić z siebie błazna, błaznować, pajacować synonimy: clown around, fool around, play around, horse around

sickroom

pokój chorego

wrapper

futerał

He usually carried his guitar in a wrapper.

On zwykle nosił swoją gitarę w futerale.

arrear, arear dawne użycie

zaległości płatnicze

I voted against this idea.

Głosowałem przeciwko temu pomysłowi.

against

przeciwko, przeciw

concern

dotyczyć

I tipped some juice into the glass.

Nalałem trochę soku do szklanki.

tip British English, dump American English

nalewać, wylewać, przesypywać

either something or something

albo jedno, albo drugie

solvent

wypłacalny

upsize

rozszerzyć

aggrieved

dotknięty, urażony

soon

szybko, wcześnie

Why do you have to leave so soon?

Dlaczego musisz iść tak szybko?

Our oxen wear yokes.

Nasze woły noszą jarzma.

yoke

jarzmo, kabłąk (np. dla wołów)

disallowed

zakazany, zabroniony

Do you have a pair of kitchen tongs?

Czy masz szczypce kuchenne?

tongs

obcęgi, szczypce

She's driving me nuts!

Ona doprowadza mnie do szału!

drive somebody crazy, drive somebody nuts

doprowadzać kogoś do wściekłości, doprowadzać do szału

slog

długa i męcząca wędrówka, brnięcie (np. pod górę)

convent

zbiegać się, spotykać

bluster

szaleć

badge

oznaczyć odznaką, emblematem

repulse

odpychać, odtrącać, zrażać oficjalnie

whole lot

(całe) mnóstwo, (cała) masa, (bardzo) dużo potocznie

crinkly

marszczony (np. materiał, papier)

decanter

karafka (na alkohol)

prowling

skradanie się (o zwierzęciu)

now then, okay then

a więc (używane by przyciągnąć uwagę przed przekazaniem polecenia lub zadaniem pytania) język mówiony

leave something alone, let something alone

zostawić coś w spokoju (nie dotykać czegoś) przestarzale

Leave that stain alone, I will remove it later.

Zostaw tę plamę w spokoju, usunę ją później.

look round

obejrzeć się za siebie potocznie

rifle range

strzelnica

nonsense

wygłupy, głupie zachowanie

Such nonsense isn't appropriate for a lady.

Takie głupie zachowanie nie jest stosowne dla damy.

tossing

rzucanie, podrzucanie (szczególnie czegoś lekkiego)

fall over

przewrócić się

He lost his balance and fell over.

On stracił równowagę i się przewrócił.

Never let any strangers in.

Nigdy nie wpuszczaj nieznajomych.

let somebody in

wpuścić kogoś (do środka)

fit to bust, fit to burst

energicznie, z energią, mocno, z całego serca (np. śmiać się)

dictation

dyktando

I made many mistakes in my dictation.

Zrobiłem wiele błędów w moim dyktandzie.

experient

osoba doświadczająca czegoś lub mająca doświadczenie

block capital, block letter

wielka litera, drukowana litera

The new drop will be on Wednesday.

Nowa dostawa będzie w środę.

drop

dostawa, zrzut

resignment

rezygnacja synonim: resignation

enemy line

linia wroga

problem solver

osoba umiejąca radzić sobie w trudnych sytuacjach

play something cool, stay cool, play it cool

zachować spokój, nie zdradzać emocji potocznie

Play it cool and don't let them see you're nervous.

Zachowaj spokój i nie pozwól, by zobaczyli, że jesteś zdenerwowany.

blurt out

wypaplać, wygadać się

Don't blurt our secret out.

Nie wypaplaj naszego sekretu.

lean over

chylić się, przechylać się

inconsolable, unconsolable

niepocieszony, nieukojony, nieodżałowany

Her death is an inconsolable loss.

Jej śmierć jest niepocieszoną stratą.

fling

przelotny romans, przelotny związek, przygoda miłosna

It was just a fling!

To był tylko przelotny romans!

firefly

świetlik (insekt)

parchment

pergamin

call it a day

zakończyć pracę, skończyć na dziś potocznie

Let's call it a day and have a drink.

Zakończmy pracę i chodźmy na drinka.

to put it briefly

krótko mówiąc, aby powiedzieć to zwięźle synonimy: in short, in brief, cut a long story short, in a word, to sum up, in sum, in a nutshell, in essence, in fine

Our job is, to put it briefly, creating new solutions.

Nasza praca to, krótko mówiąc, tworzenie nowych rozwiązań.

cut a long story short język mówiony, make a long story short, cut a story short

krótko mówiąc, w skrócie, w kilku słowach synonimy: to put it briefly, in short, in brief, in a word, to sum up, in sum, in a nutshell, in essence

in brief

pokrótce, krótko mówiąc synonimy: to put it briefly, cut a long story short, to sum up

in sum

w sumie, krótko mówiąc oficjalnie synonimy: to put it briefly, in short, cut a long story short, to sum up

flat

totalnie, kompletnie, absolutnie American English slang synonim: totally

I can't go to the concert, I'm flat broke.

Nie mogę pójść na koncert, jestem totalnie spłukana.

smoke a pipe

palić fajkę

cup of something

filiżanka, szklanka czegoś (np. kawy, herbaty)

I would like a cup of coffee, please.

Poproszę filiżankę kawy.

I hate sewing!

Nie cierpię szycia!

sewing

szycie

light on something, light upon something

brakować, nie mieć wystarczającej ilości czegoś, mieć mało czegoś synonim: be short of something

I am light on money.

Brakuje mi pieniędzy.

apply

oddziaływać, dotyczyć, pasować (np. określonej osoby czy sytuacji)

Well, then, I have words of wisdom that apply to your condition.

Mam więc kilka słów mądrości, które pasują do twojej sytuacji.

kindle

zapalić

have a screw

ruchać się, rżnąć się wulgarnie synonim: screw

I go to the sports center twice a week.

Chodzę do centrum sportu dwa razy w tygodniu.

centre British English, center American English

centrum (budynek skupiający jakąś aktywność, np. centrum sportu), ośrodek

syndrome

syndrom, zespół (cech) termin techniczny

He suffers from Down's syndrome.

On ma zespół Downa.

reckon with something

liczyć się z czymś

socially

społecznie, socjalnie

This change would make Europe more open and socially sensitive.

Ta zmiana uczyniłaby Europę bardziej otwartą i wrażliwą społecznie.

softly

cicho, łagodnie (mówić)

She always speaks so softly, you have to listen very closely.

Ona zawsze mówi tak cicho, musisz uważnie słuchać.

I've made this pendant myself. Do you like it?

Sam zrobiłem ten wisiorek. Podoba ci się?

pendant

wisiorek, naszyjnik z wisiorem

account for somebody

brać kogoś pod uwagę synonim: consult

Why didn't you account for me when you planned it?

Dlaczego nie wziąłeś mnie pod uwagę, gdy to planowałeś?

make it easier to do something

ułatwić robienie czegoś

ticket holder

posiadacz biletu

in plaster

w gipsie (noga) British English

disinformation

dezinformacja

doll's house British English, dollhouse American English

domek dla lalek

This dollhouse is a miniature work of art.

Ten domek dla lalek jest miniaturowym dziełem sztuki.

World Heritage Site

obiekt wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa

UNESCO World Heritage Site

Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO

by degrees

stopniowo, powoli synonim: gradually

brick by brick

krok po kroku, powoli, stopniowo synonim: gradually

tanker

tankowiec, zbiornikowiec (statek przewożący ładunki płynne)

Let us seize that opportunity and take a look at whether we cannot convert that large tanker into a couple of much smaller speedboats.

Wykorzystajmy tę szansę i przyjrzyjmy się temu, czy nie moglibyśmy przerobić tego tankowca na dwie dużo mniejsze wyścigowe łodzie motorowe.

annulment

anulowanie

The old folks in my neighbourhood are really cool.

Staruszkowie z mojego sąsiedztwa są naprawdę wyluzowani.

folk potocznie, folks potocznie

ludzie (przyjazne określenie danej grupy ludzi) American English

wait tables American English, wait on tables British English, wait at tables British English

pracować jako kelner, pracować jako osoba obsługująca stoliki w restauracji synonim: wait on somebody

age-mate

rówieśnik, rówieśnica, rówieśniczka, równolatek, równolatka synonim: peer

ocean

morze, ocean (używane z "the") American English

How big is the Pacific Ocean?

Jak duży jest Ocean Spokojny?

unsatisfying

niezadowalający

hot

pikantny

This dress is a little tight.

Ta sukienka jest nieco ciasna.

a little

nieco, trochę, coś niecoś

and so

dlatego, tak więc, a więc

broad

szeroki, obszerny, szeroko zakrojony (np. wybór, plan) synonim: comprehensive

This is a broad topic and we don't have a lot of time.

To jest obszerny temat, a my nie mamy dużo czasu.

wishful

mający życzenia

gee, jee

o rany, o rety American English synonim: gee willikers

Gee, I am so exhausted!

O rany, ale jestem zmęczony!

gosh!

o rany!

capital

duża litera, wielka litera, wersalik

A new sentence starts with a capital.

Nowe zdanie zaczyna się wielką literą.

fooling

oszukiwanie

regimental

pułkowy, batalionowy

These bits are perfect for drilling metal.

Te wiertła są idealne do wiercenia metalu.

bit, drill bit

wiertło, świder

addictive

wciągający (np. jakaś czynność)

double-breasted

dwurzędowy (np. marynarka)

speak volumes

być wymownym, mówić wiele (np. o czymś, na temat czegoś)

His house is in the highlands.

Jego dom znajduje się na obszarze górskim.

highlands

obszar górski

marketer, marketing man, marketeer

specjalista od marketingu, handlowiec

My father was a marketer.

Mój ojciec był specjalistą od marketingu.

steadfastness

niezłomność

string past tense strung, past participle strung

nawlekać

He strung mushrooms on a thread to dry them.

On nawlekł grzyby na nitkę, aby je ususzyć.

highly-strung British English, high-strung American English

napięty emocjonalnie, bardzo nerwowy

surgery, surg.

gabinet lekarski

Jane had worked in a surgery for over two years.

Jane pracował w gabinecie lekarskim przez ponad dwa lata.

monkey

wygłupiać się, błaznować, robić coś w śmieszny sposób

chip British English, French fry American English, fry American English

frytka, frytek

I love fries from KFC.

Uwielbiam frytki z KFC.

advance notice, prior notice

wcześniejsze powiadomienie, powiadomienie z wyprzedzeniem

fool about

wygłupiać się

linen

płócienny

Pass me the bottle opener.

Podaj mi otwieracz do butelek.

opener

otwieracz

prize-giving

rozdawanie nagród (np. w szkole) British English

plaster down

przylizać, przylizywać, przylepiać (o włosach)

posture

postawa

powder compact

puderniczka

The air duct is too small for me to crawl into it.

Przewód wentylacyjny był za mały, żebym mógł się przez niego przeczołgać.

duct

kanał (np. wentylacyjny), przewód

air duct

kanał wentylacyjny

I'm an incredibly busy person, almost a workaholic.

Jestem niesamowicie zajętą osobą, prawie pracoholikiem. q

incredibly

niesamowicie potocznie

preach

wygłaszać kazanie, prawić kazanie

I have a nice mosaic on the wall.

Mam ładną mozaikę na ścianie.

mosaic

mozaika

arrive to an agreement

dochodzić do porozumienia

He's suited to be a teacher.

On nadaje się na nauczyciela.

suited

odpowiedni, nadający się

to say the least

mówiąc najdelikatniej, delikatnie mówiąc

She is chubby to say the least.

Najdelikatniej mówiąc jest ona pulchna.

load British English potocznie, loads British English potocznie

mnóstwo

I've heard he earns loads of money.

Słyszałem, ze on zarabia mnóstwo kasy.

thump

bić, grzmocić (kogoś), uderzać (np. pięścią) potocznie

derail somebody

sprowadzać kogoś na złą drogę

How are you, darling?

Jak się masz, kochanie?

darling

kochanie

Clear his cage, now!

Wyczyść jego klatkę, teraz!

clear

czyścić, oczyszczać, sprzątać, opróżniać

trawler

trawler (łódź rybacka)

contradict somebody phrasal verb

sprzeciwiać się komuś

dimwit

gamoń, głupek język mówiony synonim: dimbo

Do you understand what I'm saying, dimwit?

Rozumiesz, co mówię, gamoniu?

furniture van

wóz meblowy

woollens British English, woolens American English

odzież wełniana

on the spot

na miejscu, natychmiast, na poczekaniu, jak ręką odjął

shingle beach

kamienista plaża

shingle

kamyki (np. na plaży), żwir, żwir pochodzenia morskiego

ducks and drakes

puszczanie kaczek na wodzie

mop

ocierać, wycierać, przecierać (twarz)

I mopped sweat from my face.

Wytarłem pot z twarzy.

write off

napisać z prośbą

We wrote off to my mother for financial help.

Napisaliśmy z prośbą do mojej matki o pomoc finansową.

dustcover, dust cover, dust jacket, jacket

pokrowiec

luggage van British English, baggage car American English

wagon bagażowy

horseshit

bzdury, brednie, gówno American English wulgarnie

long way off, long way away, long way ahead

daleko

take notice, take notice of something

zwracać uwagę na coś

We want the politicians to take notice of this problem.

Chcemy, by politycy zwrócili uwagę na ten problem.

lose one's head

stracić głowę

stay behind

pozostać w miejscu

hit

uderzyć

I didn't do anything, why did you hit me?

Nic nie zrobiłem, dlaczego mnie uderzyłeś?

the life and soul of the party British English, the life of the party American English

dusza towarzystwa

ravioli

ravioli, pierożki

She ordered spinach ravioli.

Ona zamówiła szpinakowe ravioli.

scampi

danie z homarców (gatunek skorupiaka) zapiekanych w cieście British English

They serve delicious scampi, you should try it.

Podają pyszne danie z homarców zapiekanych w cieście, powinieneś spróbować.

I don't mind the rainy weather.

Nie mam nic przeciwko deszczowej pogodzie.

mind

mieć coś przeciwko

water-works

stacja filtrów, stacja uzdatniania wody, zakład wodociągowy, wodociągi potocznie

drape

draperia (fragment materiału)

blind man's buff, blind man's bluff, blindman's buff

ciuciubabka

hanky potocznie, hankie potocznie

chustka do nosa

soap bubble

bańka mydlana

Every kid likes soap bubbles.

Każde dziecko lubi bańki mydlane.

forfeit

fant

pay a forfeit

dać fant

ever so, ever such

niezwykle, bardzo

at the top of your voice

na cały głos, na całe gardło

carry on

gadać, nawijać potocznie

She can carry on for hours.

Ona potrafi nawijać godzinami.

be off

być zepsutym (o jedzeniu, np. mleko, owoce)

I'm afraid these bananas are off.

Obawiam się, że te banany są zepsute.

packed lunch

suchy prowiant (np. zabierany na wycieczkę), jedzenie w pudełku lub folii British English

cider, cyder przestarzale, hard cider American English, rough cider Australian English

cydr, jabłecznik British English

Ciders are sometimes made from apples that can't be sold otherwise.

Czasem jabłeczniki robi się z jabłek, których nie można jakkolwiek inaczej sprzedać.

braid

szamerowanie, szamerunek, galon (dekoracja brzegu materiału, np. w mundurze galowym)

You could see by his braid that he is a high-ranking officer.

Po jego galonie można było poznać, że jest oficerem wysokiego szczebla.

shipshape

schludny (o wyglądzie), staranny, uporządkowany (np. pokój)

Hoist sail!

Podnieś żagiel! język mówiony

move around, move about

przemieszczać się (w związku z pracą), przenosić się (w związku z pracą), często zmieniać swoje miejsce zamieszkania (w związku z pracą)

My grandfather was a politician, so my father used to move about a lot during his childhood.

Mój dziadek był politykiem, więc mój ojciec w dzieciństwie zwykł był dużo się przemieszczać.

move around, move about

kręcić się (o chodzeniu), ruszać się (w nieznacznym stopniu)

In order not to sit long hours in front of the computer, try to move around sometimes.

Aby nie przesiadywać długich godzin przed komputerem, spróbuj czasem trochę się poruszać.

old salt

wilk morski przestarzale

squall

nawałnica, szkwał (nadmorski wiatr)

The squalls signalled the approach of the hurricane.

Nawałnice sygnalizowały, że nadchodzi huragan.

tell past tense told, past participle told

dostrzegać, zauważać, wiedzieć

Can you tell the difference?

Dostrzegasz różnicę?

breaker

grzywacz, bałwan (duża fala morska)

We have a breaker rolling towards the ship!

W stronę naszego statku płynie grzywacz!

lukewarm

letni, lekko ciepły, ciepławy

adjust to something

dostosować do czegoś

They cruised to Jamaica last month.

Oni popłynęli na Jamajkę w zeszłym miesiącu.

cruise

pływać, odbywać rejs (np. po morzu, po rzece)

I like renaissance composers, such as Monteverdi or Frescobaldi.

Lubię renesansowych kompozytorów, takich jak Monteverdi czy Frescobaldi.

such as

taki jak

strand

brzeg, wybrzeże

She wanted to meet me at the strand.

Ona chciała się ze mną spotkać na wybrzeżu.

forward roll British English, somersault American English, summersault American English

koziołek, fikołek, przewrót

crepe

cienki naleśnik

I mopped sweat from my face.

Wytarłem pot z twarzy.

mop

ocierać, wycierać, przecierać (twarz)

Could you bring me an ashtray, please?

Czy mógłbyś proszę przynieść mi popielniczkę?

ashtray

popielniczka

I asked him to help my son learn arithmetic.

Poprosiłam go, żeby pomógł mojemu synowi nauczyć się arytmetyki.

arithmetic

arytmetyka

On your marks!

Na stanowiska! (przed startem w zawodach)

stew

potrawka

get a hiding

dostać w skórę potocznie

Mum, he let off again!

Mamo, on znów puścił bąka!

let off

puścić bąka

be a sport

bądź kolegą

screw, screw up

zwinąć, zmiąć

She screwed the napkin and threw it on the ground.

Ona zmięła serwetkę i rzuciła ją na ziemię.

I arranged the CDs on the shelf in alphabetical order.

Ułożyłem płyty CD na półce w porządku alfabetycznym.

alphabetical

alfabetyczny

funnily

dziwnie, w dziwny sposób

take a dislike

poczuć niechęć

vinyl

winyl (związek organiczny)

They use vinyl to make figurines.

Oni używają winylu do wytwarzania figurek.

serve something up

zaserwować coś (np. na kolację), podać coś do stołu

She served tomato soup up for dinner - it was delicious.

Zaserwowała na obiad zupę pomidorową - była pyszna.

fantastic

fantastyczny, nieprawdopodobny

It sounds too fantastic to be true.

To brzmi zbyt nieprawdopodobnie, żeby mogło być prawdziwe.

fine

ładny, pogodny (o dniu)

Tomorrow will be a fine day.

Jutro będzie pogodny dzień.

upholstery

tapicerstwo

have the nerve

mieć odwagę

have a nerve potocznie, have the cheek

mieć czelność, mieć tupet

She has a nerve to ask me a question like that!

Ona ma tupet, żeby zadać mi takie pytanie!

mind one's own business

nie wtrącać się w nie swoje sprawy, pilnować swojego nosa

All soldiers are heavily armed.

Wszyscy żołnierze są ciężko uzbrojeni.

armed

uzbrojony

resit

egzamin poprawkowy, poprawka British English

How are these two cases related?

Jak te dwa przypadki są ze sobą powiązane?

relate

łączyć (dwie różne rzeczy), powiązać (coś ze sobą), wykazać związek

I've never been able to relate to my stepmother.

Nigdy nie byłem w stanie nawiązać kontaktu z moją macochą.

relate

nawiązać kontakt (z kimś), rozumieć (czyjąś sytuację)

riptide

prąd odpływowy

tree stump

pniak (dolna część pnia po ścięciu drzewa) synonim: stump

oxidize, oxidise British English

utleniać

in the same way

w ten sam sposób, tą samą metodą

buff

płowożółty (kolor) synonim: beige

He wore a buff shirt.

On miał na sobie płowożółtą koszulę.

sick and tired

zmęczony, znużony

speak volumes about something, speak volumes for something, speak volumes of something

mówić wiele o czymś, wymownie świadczyć o czymś

My mum carved the ham for me.

Moja mama pokroiła dla mnie szynkę.

carve, carven dawne użycie

kroić, pokrajać (np. mięso na kawałki)

put on a brave face, put on a happy face

zachować zimną krew synonim: keep one's cool

sign up

zapisać się, zarejestrować się (np. w serwisie internetowym) synonim: register

She signed up for the yoga class.

Ona zapisała się na zajęcia z jogi.

quoad

odnośnie czegoś, w nawiązaniu do czegoś, w odniesieniu do czegoś, synonim: with respect to something

body of water

akwen, zbiornik wodny

unsightly

brzydki, szkaradny, szpetny

plaster, plaster of Paris

gips modelarski, gips sztukatorski

It was a life-sized statue made out of plaster.

To był posąg w skali 1:1 wykonany z gipsu.

uniform

jednolity

now now

już, już (używane by kogoś uspokoić) język mówiony synonim: now

Now, now. It's not the end of the world.

No już, już. To jeszcze nie koniec świata.

bean sprout, bean shoot

kiełek fasoli

sprouting

puszczanie pędów (o roślinie), kiełkowanie (o nasionach), wschodzenie (o sadzonkach)

flannel

flanela

I bought some flannel and I'm going to make a shirt out of it.

Kupiłem trochę flaneli i zrobię z niej koszulę.

talcum powder

talk, talk kosmetyczny synonim: baby powder

face flannel British English, flannel British English, facecloth British English, washcloth American English, washrag American English

myjka (ręcznik do mycia twarzy i rąk)

pass

wyprzedzać (np. osobę, samochód) American English synonim: overtake

We passed a car every 5 minutes or so.

Wyprzedzaliśmy jakiś samochód co 5 minut albo jakoś tak.

finer

świetniejszy

point, pt

cecha

Name your best points.

Wymień swoje najlepsze cechy.

sobeit przestarzale

pod warunkiem że synonim: provided that

cab

dorożka

There are numerous cabs around the city square.

Jest wiele dorożek dookoła rynku.

meat-eating

mięsożerny synonim: carnivorous

plant-eating

roślinożerny synonim: herbivorous

He blew the horn loudly.

On zadął w róg głośno.

blow

dąć, zadąć, dmuchać, trąbić (np. w trąbkę, w róg)

assistant

sprzedawca synonimy: shop assistant, sales assistant, sales clerk

He asked the shoe shop assistant if the pair of shoes was still available.

Zapytał sprzedawczynię w sklepie obuwniczym, czy ta para butów jest wciąż dostępna.

meat counter

stoisko mięsne

appearance

wygląd

She checked her appearance again in the mirror.

Ona jeszcze raz sprawdziła w lustrze swój wygląd.

erosion

nadżerka

plating

opancerzanie, poszycie (np. samolotu, statku)

knowing

znanie

redirect

przekierowywać (np. towar)

raw

nieprzetworzony

There's a raw chunk of wood in your garage.

W twoim garażu jest nieprzetworzony kawałek drewna.

registration office

biuro rejestracji, biuro meldunkowe

bourse, burse przestarzale

giełda papierów wartościowych synonim: stock exchange

body

obiekt, ciało (np. ciało niebieskie) termin techniczny

Venus is a heavenly body.

Wenus jest ciałem niebieskim.

underestimate

nie doceniać (czegoś), bagatelizować

It's his own fault, and I feel no sympathy for him.

Sam sobie jest winien i nie czuję współczucia w stosunku do niego.

sympathy

współczucie

misery

cierpienie, niedola, nieszczęście synonimy: anguish, torment

You've brought nothing but misery on us.

Przyniosłeś nam tylko cierpienie.

lie around

poniewierać się

Why are your clothes lying around on the floor?

Dlaczego twoje ubrania poniewierają się po podłodze?

quite the opposite, quite the contrary

wręcz przeciwnie synonim: on the contrary

Some say that history is boring; I think quite the opposite.

Niektórzy mówią, że historia jest nudna; ja myślę że jest wręcz przeciwnie.

sleeping policeman

leżący policjant, śpiący policjant (próg zwalniający na drodze) British English synonim: speed bump

word of thanks, words of thanks

podziękowanie, podziękowania, wyrazy podziękowania, słowa podziękowania

give out something

wydawać, emitować synonim: emit

absorbing

pasjonujący, absorbujący, wciągający

His work as engineer is absorbing.

Jego praca inżyniera jest pasjonująca.

watery, waterish

wodnisty, blady, rozmyty

humidifying

nawilżanie, zwilżanie

take your time over something

nie spieszyć się w trakcie czegoś

lentil, lentils

soczewica

rubbish British English

głupoty, bzdury, nonsens, brednie synonim: nonsense

This is all rubbish!

To wszystko są bzdury!

all along

przez cały czas, od samego początku, od początku, od zawsze

cheerfulness

pogoda ducha, wesołość

break in

przerwać, przerywać, wtrącić (np. do wypowiedzi) synonim: cut in

She has an annoying habit of breaking in.

Ona ma irytujący zwyczaj wtrącania się.

Brittany

Bretania (kraina i region we Francji)

Brittany is a very picturesque land.

Bretania to bardzo malownicza kraina.

truffle, truffe

trufla (grzyb)

do somebody a power of good

dobrze komuś zrobić (powodować, że ktoś czuje się lepiej np. odpoczynek) synonim: do somebody the world of good

sing-along, community singing, group singing, singsong British English

wspólne śpiewanie, wieczór piosenki (nieformalne spotkanie, na którym ludzie wspólnie śpiewają)

helping

porcja, dokładka (jedzenia)

Do you want a helping?

Chcesz dokładkę?

determine

determinować, określać, wyznaczać, rozstrzygać

Don't let that fail determine the rest of your life.

Nie pozwól, aby ta porażka określała resztę twojego życia.

come out

schodzić (np. o plamie)

Thanks to this washing powder, all stains will come out!

Dzięki temu proszkowi, wszystkie plamy zejdą!

bust past tense (British English) bust, past participle (British English) bust, past tense (American English) busted, past participle (American English) busted

zdegradować (dać niższy stopień wojskowy) American English synonim: demote

in delight

z zachwytem

gastronome, gastronomist

smakosz synonim: gourmet

resider

mieszkaniec synonim: resident

I carved a pattern in the wood.

Wydrążyłem wzór w drewnie.

carve, carven dawne użycie

rzeźbić, drążyć, wydrążać (np. figurkę, wzorek w drewnie)

grant somebody something, grant something to somebody

przyznać komuś coś (np. pieniądze)

The court granted her child support.

Sąd przyznał jej alimenty.

revel

ucztować, zabawiać się, hulać dawne użycie

stripping

zdzieranie (czegoś), zdejmowanie (czegoś)

etching

wyrycie, wytrawienie, wytrawianie (np. szkła, metalu, wzoru)

shrimping

połów krewetek

crush

ścisk, tłok, tłum synonim: crowd

There was a great crush inside.

W środku był straszny tłok.

no end

bardzo, co niemiara język mówiony

chock-full, chuck-full

wypełniony po brzegi, nabity American English potocznie synonimy: chocka, chock-a-block

cooking fat

tłuszcz jadalny

at a run

biegiem, w biegu

wrap, wrap up, wrap oneself up

ubrać się ciepło, opatulać się

rallying cry, rallying call

wezwanie

girlie, girly

dziewczęcy, babski British English potocznie

excited

podekscytowany

Moroccan, Moroc

marokański

imaging