Moje słówka angielskie (74)n

deposit

złoże, pokład, nanos (np. minerałów)

We've found large silver deposits.

Znaleźliśmy ogromne złoża srebra.

deposit

złóg (np. w żyłach), warstwa czegoś, która stopniowo się powiększa, osad

Fat deposits in veins are very dangerous for your health.

Złogi tłuszczu w żyłach są bardzo niebezpieczne dla twojego zdrowia.

The woman gave me directions to the city centre.

Kobieta dała mi wskazówki, jak dotrzeć do centrum miasta.

directions

wskazówki (dotyczące drogi do jakiegoś miejsca)

Would you like a mint to freshen your breath?

Chciałbyś pastylkę miętową na odświeżenie oddechu?

breath

oddech

mint

miętówka, cukierek miętowy

He gave me a mint.

On dał mi cukierka miętowego.

She cursed under her breath.

Ona przeklęła pod nosem.

curse

kląć, przeklinać (używać wulgaryzmów)

malingering

symulowanie (np. celem uniknięcia pracy)

teaser

zapowiedź, zwiastun (filmu, programu) potocznie

Watch a new "Jurassic World" teaser now!

Obejrzyj zwiastun "Jurassic World" już teraz!

table

stół

I put the plate on the table.

Postawiłem talerz na stole.

seafaring

żegluga morska, podróż morzem

consecrated

konsekrowany, święty

consecrate

konsekrować, poświęcać, wyświęcać (np. księdza, kościół)

booster

dawka przypominająca (np. lekarstw, dla wzmocnienia działania poprzedniej dawki)

I took a booster to increase the efficiency of my medicine.

Wziąłem dawkę przypominającą, żeby wzmocnić skuteczność mojego leku.

drop a hint

rzucić aluzję

Dear children, it is not easy to be a nun.

Drogie dzieci, nie jest łatwo być zakonnicą.

nun, cloistress przestarzale

zakonnica

devotee

entuzjasta, wielbiciel, zapaleniec

He took a deep breath to calm down.

On wziął głęboki oddech, aby się uspokoić.

calm down

uspokoić się

Howdy, my friend!

Hej, przyjacielu!

howdy

hej, cześć American English język mówiony

I was deceived by my closest friend.

Zostałem oszukany przez mojego najbliższego przyjaciela.

deceive

okłamywać, oszukiwać

stave something in

łamać coś, wybijać w czymś dziurę

disreputable

mający złą opinię, podejrzany, cieszący się złą sławą

This guy is disreputable. Stay away from him.

Ten facet jest podejrzany. Trzymaj się od niego z daleka.

Their suspicions niggled me.

Ich podejrzenia nie dawały mi spokoju.

niggle

męczyć, nie dawać spokoju (np. zmartwienia)

fraction

część, frakcja, odłam

Every fraction in Africa caIls themselves by these noble names.

Każda frakcja w Afryce nosi szlachetną nazwę.

Neither of us can go there.

Żaden z nas nie może tam iść.

neither, nouther Scottish English dawne użycie, nuther dialekt

ani jeden, ani drugi; żaden

subdued

łagodny, słaby

subdued

o zmniejszonej intensywności, przyciszony (np. dźwięk), przygaszony (np. kolor)

penitentiary

karny, poprawczy

resolve

postanawiać, zdecydować się oficjalnie

I resolved to give you the money.

Postanowiłem dać ci te pieniądze.

gain ground, make ground

stać się znanym, popularnym, zyskać popularność

gain ground, make ground

odnosić coraz większy sukces

Their products are gaining ground.

Ich produkty odnoszą coraz większy sukces.

hairpin, hair pin, pin

szpilka do włosów

There is not much prospect that he will change.

Istnieje nikła szansa na to, że on się zmieni.

prospect

szansa, możliwość, nadzieja, perspektywa

The police are trying to catch the rapist.

Policja próbuje złapać gwałciciela.

rapist, raper

gwałciciel

cut

obcinać

He earns a lot of money.

On zarabia mnóstwo pieniędzy.

earn

zarabiać (pieniądze)

quest

pogoń, poszukiwanie, (jako zadanie w grach, filmach), wyprawa poszukiwawcza

I can't bear this headache.

Nie mogę znieść tego bólu głowy.

bear

ścierpieć (coś), znieść (coś), wytrzymać (coś)

protagonist

protagonista, główny bohater oficjalnie

I do not know if the protagonist of my next book will be named Ezra or David.

Nie mogę zdecydować, czy nazwać głównego bohatera mojej następnej książki Ezra czy David.

party

strona (w procesie)

One of the parties didn't appear in court.

Jedna ze stron nie stawiła się w sądzie.

express

ekspres (np. pociąg, autokar)

I took an express train.

Pojechałem pociągiem ekspresowym.

endgame

końcówka (np. partii, rozgrywki)

significant

ważny, istotny synonim: important

The scientists made a significant breakthrough.

Naukowcy dokonali istotnego przełomu.

He pounded him with his fists.

On tłukł go swoimi pięściami.

pound

walić, tłuc (mocno uderzać)

The case file is in the police archives.

Akta sprawy są w archiwach policyjnych.

case

sprawa, rozprawa sądowa, proces

expectant

pełen wyczekiwania, wyczekujący

The speaker was met with an expectant silence.

Mówca został przywitany wyczekującą ciszą.

deserve

zasługiwać, zasłużyć

But next time we meet, I will brand your face as you deserve.

Ale kiedy spotkamy się następnym razem, napiętnuję twoją twarz tak, jak sobie zasłużyłeś.

He's a really helpful man. You can always depend on him.

On jest naprawdę pomocnym człowiekiem. Zawsze możesz na nim polegać.

depend

polegać (na czymś lub kimś)

He spoke with admirable sincerity.

On mówił z godną podziwu szczerością.

admirable

godny podziwu, zachwycający

ace

as, mistrz (osoba bardzo dobra w jakiejś dziedzinie)

He likes to talk about religion.

On lubi rozmawiać o religii.

religion, rel.

religia

exploit

użytkować, korzystać

How long have you been exploiting this car?

Jak długo korzystasz z tego samochodu?

picket

oddział, warta, czujka, pikieta

The picket consists of two soldiers, and shifts every six hours.

Warta składa się z dwóch żołnierzy, a zmiana następuje co sześć godzin.

have a short temper, have a short fuse, have a quick temper

być w gorącej wodzie kąpanym, być porywczym

water purification

uzdatnianie wody

farrier

podkuwacz koni (osoba wyrabiająca podkowy)

halfway

w miarę (np. przyzwoity, kompetentny) potocznie

This shop assistant is halfway competent.

Ten sprzedawca jest w miarę kompetentny.

hefty

ciężki, obfity

There's a hefty book containing a lot of information.

Tu jest ciężka książka zawierająca dużo informacji.

hefty

wysoki, duży (o cenie, rachunku, grzywnie)

The hefty price scared me away.

Wysoka cena mnie odstraszyła.

gatepost

słupek bramki

intervention

interwencja

We foresaw this armed intervention.

Przewidzieliśmy tę zbrojną interwencję.

We transport crude oil to the refinery.

My przewozimy ropę naftową do rafinerii.

crude oil

ropa naftowa (surowa ropa ze złoża)

evolutionary

ewolucyjny

labour British English, labor American English

pracowniczy, związkowy

voluntary service

wolontariat

full-scale

na pełną skalę

set something aside

odstawić coś na bok

peep

przedzierać się, wyglądać, wyzierać (np. słońce przez chmury)

broker

pośredniczyć (np. w handlu nieruchomościami)

He brokers in real estate by profession.

On pośredniczy w handlu nieruchomościami z zawodu.

I needed a new bookshelf for all my new books.

Potrzebowałem nowej półki na wszystkie moje nowe książki.

bookshelf

półka na książki

manufacturing

produkowanie, wytwarzanie, przetwarzanie

Manufacturing chocolate is not as expensive as you think.

Produkowanie czekolady nie jest aż tak drogie, jak myślisz.

I wanted to apologize for my outburst yesterday.

Chciałabym przeprosić za mój wczorajszy wybuch.

outburst

wybuch, przypływ, spazm (np. płaczu)

pigheaded, pig-headed

uparty (wyrażające dezaprobatę), uparty jak osioł potocznie synonim: stubborn

He's just rude and pigheaded.

On jest po prostu niegrzeczny i uparty jak osioł.

I can be laid-back, too.

Też potrafię być wyluzowany.

laid-back

wyluzowany, zrelaksowany, niefrasobliwy potocznie

mediocrity

mierność, miernota, przeciętność

walker

turysta pieszy, piechur British English

A group of walkers got lost in the mountains.

Grupa turystów pieszych zgubiła się w górach.

She gave up her seat to an elderly man.

Ona ustąpiła miejsca starszemu panu.

elderly

starszy, starszawy (o człowieku)

oarsman plural: oarsmen

wioślarz

office supplies

materiały biurowe, artykuły biurowe

UN resolution has been accepted by the majority of leaders.

Rezolucja ONZ została zaakceptowana przez większość liderów.

resolution

uchwała, rezolucja

ABC British English, ABCs American English

abecadło, abc

She learned ABC in her first class of the primary school.

Ona nauczyła się abecadła w pierwszej klasie szkoły podstawowej.

She hasn't made a will yet.

Ona nie sporządziła jeszcze testamentu.

last will and testament, last will, will, testament

ostatnia wola, testament

exercise, ex.

ćwiczenie (w książce)

Do exercises 1 to 4 on page 16.

Zrób ćwiczenia od 1 do 4 na stronie 16.

flatten

zrównać z ziemią

Why don't we get together outside of work?

A może spotkajmy się poza pracą?

get together

zbierać się, gromadzić się wspólnie, spotkać się

in a row

w rzędzie

Please stand in a row, I need to count you.

Proszę, stańcie w rzędzie, muszę was policzyć.

I'll add some mayonnaise to the salad.

Dodam trochę majonezu do sałatki.

mayonnaise, mayo

majonez

window pane

szyba okienna

bulletin

biuletyn

We interrupt this program for a special news bulletin.

Przerywamy ten program, aby nadać specjalny biuletyn informacyjny.

magician

czarodziej, czarownik

It's a story about a woman who's captured by an evil magician.

Jest to opowieść o dziewczynie, która została porwana przez złego czarodzieja.

vain

daremny, próżny (np. wysiłek) synonimy: pointless, futile

confirmed

nałogowy, notoryczny (np. alkoholik, kłamca, palacz)

self-appraisal

samoocena

They ate in a complete silence.

Oni jedli w kompletnej ciszy.

silence

cisza

proliferating

rozrastanie się, rozprzestrzenianie się, mnożenie się (np. o pubach)

aid agency

organizacja humanitarna

commune

obcować, być z kimś lub czymś blisko

cattleman

pastuch synonimy: herdsman, herder, cowherd

herdsman plural: herdsmen, herdman plural: herdmen

pasterz, pastuch synonimy: cattleman, herder, cowherd

He has a facility for languages.

On ma talent do języków.

facility

zręczność, talent, zdolność

sachet

torebka (np. z wonnymi ziołami)

He dropped the plate and its shards scattered all over the floor.

On upuścił talerz, którego odłamki rozsypały się po podłodze.

shard, sherd

skorupka, odłamek (naczynia)

sweet talker

pochlebca synonim: smoothie

detaining

trzymanie (w areszcie), zatrzymywanie (gdzieś tymczasowo)

smelting

wytop

snow showers

niewielkie opady śniegu (bez nagromadzenia na ziemi)

refining

rafinacja

petrifaction

skamienienie, petryfikacja

off-balance

chwiejny, rozchwiany

visuals

materiał ilustracyjny, efekty wizualne

She has a real genius for making money.

Ona ma prawdziwy talent do zarabiania pieniędzy.

genius

geniusz, talent

Soldiers jeopardize their lives in war.

Żołnierze narażają swoje życie na wojnie.

jeopardize, jeopardise British English

zagrozić, zagrażać, narażać na szwank, narażać na niebezpieczeństwo

Do not disturb me when I work.

Nie przeszkadzaj mi kiedy pracuję.

disturb

zakłócać, przeszkadzać, zaburzać

successor

następca (w pracy, na stanowisku)

I hope you'll find a good successor for me after I retire.

Mam nadzieję, że znajdziecie dobrego następcę na moje stanowisko po tym, jak odejdę na emeryturę.

I am busy watching my favourite serial.

Jestem zajęty oglądaniem mojego ulubionego serialu.

serial

serial (telewizyjny)

I care for my grandmother.

Opiekuję się moją babcią.

care for somebody

troszczyć się o kogoś, opiekować się kimś

My older siblings used to scare me when I was a child.

Moje starsze rodzeństwo straszyło mnie, kiedy byłem dzieckiem.

scare

przestraszyć (kogoś), straszyć (kogoś)

I was scared at first.

Na początku byłem wystraszony.

scared

wystraszony, przestraszony

They told me a frightening story.

Oni opowiedzieli mi przerażającą historię.

frightening

przerażający, zatrważający, straszny, straszliwy

We need to send this petition to our Prime Minister.

Musimy wysłać tę petycję do naszego premiera.

Prime Minister, PM

premier

high

naćpany, nietrzeźwy potocznie

Your eyes are red. Are you high?

Masz czerwone oczy. Jesteś naćpany?

He riddled her car with bullets.

On podziurawił jej samochód kulami.

riddle

podziurawić

His room was clean and bright.

Jego pokój był czysty i jasny.

bright

jasny (pełen światła)

The waitress came up with the bill.

Kelnerka podeszła z rachunkiem.

bill British English, check American English

rachunek (w restauracji)

If you brown the bread, it will taste much better.

Jeżeli przyrumienisz chleb, to będzie dużo lepiej smakował.

brown

przyrumienić, zbrązowić (np. podgrzewając na patelni)

martial artists

praktycy sztuk walki

martial arts

sztuki walki (np. judo, karate)

I really enjoy watching martial arts.

Bardzo lubię oglądać sztuki walki.

Mixed Martial Arts, MMA

mieszane sztuki walki

I decided to dump all her letters.

Zdecydowałem się wyrzucić wszystkie jej listy.

dump

wyrzucać (do śmieci), pozbywać się

go deaf

głuchnąć, tracić słuch (np. na starość, w wyniku choroby)

I will send you my objections regarding this project.

Wyślę panu moje zastrzeżenia dotyczące tego projektu.

objection

zarzut, sprzeciw, zastrzeżenie

The perpetrator of that crime is behind bars.

Sprawca tego przestępstwa jest już za kratkami.

perpetrator, perp American English potocznie

przestępca, sprawca przestępstwa oficjalnie

He undid his pocket button and took out his wallet.

On odpiął guzik przy kieszeni i wyciągnął portfel.

undo

rozwiązywać, rozpinać (np. ubranie, torbę)

We placed a large order with this supplier.

Złożyliśmy duże zamówienie u tego dostawcy.

place an order

złożyć zlecenie, złożyć zamówienie

record

płyta (np. CD, gramofonowa)

Few people listen to records nowadays.

Obecnie mało ludzi słucha płyt.

woof

szczekać synonim: bark

She smokes 20 cigarettes a day.

Ona pali 20 papierosów dziennie.

cigarette, cigaret American English

papieros

Somebody has stolen his invention from the lab.

Ktoś ukradł jego wynalazek z laboratorium.

invention

wynalazek

A judge has to be objective.

Sędzia musi być obiektywny.

objective

obiektywny

obstruction

zatkanie

peeling

oczyszczanie cery

He whipped the boy for stealing the bread.

On schłostał chłopca za kradzież chleba.

whip

biczować, smagać, chłostać (za pomocą bata)

make a fool of somebody, make a fool out of somebody

robić z kogoś głupka synonim: kid

baby teeth

zęby mleczne

baby tooth, milk tooth British English

ząb mleczny

up-armoured, up-armored

wyposażony w dodatkowy pancerz (o pojeździe)

accordingly

zgodnie z tym, z tego powodu

caked

spieczony, skawalony, zbrylony

sprocket

koło łańcuchowe

shelter

schron (np. bombowy)

We built a shelter in case of bombing.

Zbudowaliśmy schron na wypadek bombardowania.

lame

kulawy

spatter

chlapanie (np. błota), pryskanie (np. wody)

The spatter of water on the lawn was more interesting than his words.

Pryskanie wody na trawnik było bardziej interesujące niż jego słowa.

indentation, indent

wgłębienie, wgniecenie, wklęśnięcie

cupola

wieżyczka dowódcy

fabricate

fabrykować, fałszować, podrabiać (np. dowody) synonim: fake

Muslims pray five times a day.

Muzułmanie modlą się pięć razy dziennie.

pray

modlić się

Is there a law against abortion in your country?

Czy w twoim państwie istnieje ustawa przeciwko aborcji?

law

przepis, ustawa

I was criticized for irresponsibility.

Zostałem skrytykowany za nieodpowiedzialność.

criticize, criticise British English

krytykować, skrytykować

Acid rain is not a natural phenomenon.

Kwaśne deszcze nie są zjawiskiem naturalnym.

phenomenon

zjawisko, fenomen (np. fizyczny)

Are you left-handed?

Jesteś leworęczny?

left-handed

leworęczny

You're a weirdo, you know that?

Jesteś dziwakiem, wiesz o tym?

weirdo, weirdie, weirdy

dziwak, dziwadło, szajbus potocznie

glass

kieliszek

I drink a glass of red wine to dinner.

Wypijam kieliszek czerwonego wina do obiadu.

slack

zwis, zwisająca część (np. liny)

He grabbed the slack and pulled down the rope.

On złapał zwisającą część i ściągnął całą linę.

freight

towarowy (np. transport)

trimmed

przystrzyżony, przycięty

proposal

oświadczyny

His proposal was so romantic.

Jego oświadczyny były takie romantyczne.

advantage

pożytek, korzyść synonim: profit

But people quickly learned how to use the law to their advantage.

Ale ludzie szybko nauczyli posługiwać się prawem na swoją korzyść.

founder

tonąć

The ship foundered in the middle of the ocean.

Statek zatonął na środku oceanu.

wash

znosić, unosić, zmyć (przez rzekę)

Our tent was washed by the river.

Nasz namiot został uniesiony przez rzekę.

glory

chwała, sława, cześć

He seeks nothing but glory in battle.

On szuka tylko chwały w walce.

upholding

stanie na straży (np. prawa)

uphold past tense upheld, past participle upheld

stać na straży (np. prawa)

They trashed his apartment.

Oni zdemolowali jego mieszkanie.

trash

demolować, zdemolować

shapeshift, shape-shift

zmieniać kształt (o osobach lub istotach, najczęściej w fantastyce)

hard-liner

dogmatyk

clinking

brzękanie, pobrzękiwanie

clink

brzęk

The clink of keys woke me up.

Obudził mnie brzęk kluczy.

swamp

bagno

woodworm

czerw drzewny, kornik

wind down

odprężać się, relaksować się, wrzucić na luz synonimy: take one's foot off the gas, unwind, chill out, sit back

I want to wind down after a long day at work.

Chcę się odprężyć po długim dniu w pracy.

reportage

reportaż, sprawozdanie oficjalnie

wrecking ball, wrecker's ball

kula stalowa (stosowana przy robotach rozbiórkowych)

growling

warczenie, pomrukiwanie

molten

stopiony

be nuts

być szalonym, postradać zmysły potocznie synonim: be bonkers

Are you nuts? We can't do this, it's too dangerous.

Postradałeś zmysły? Nie możemy tego zrobić, to zbyt niebezpieczne.

hostile

nieprzyjazny, wrogi

I didn't like him, he seemed very hostile to me.

Nie polubiłem go, wydał mi się bardzo nieprzyjazny.

expectantly

wyczekująco, niecierpliwie

avert

odwracać, odwrócić (np. wzrok, spojrzenie)

wither, wither away

zamierać, zanikać

Our business was withering and we couldn't do anything.

Nasz biznes zamierał i nie mogliśmy nic zrobić.

disinterest

brak zainteresowania

barging

popychanie, odpychanie

listen in

podsłuchiwać

backfire

obracać się przeciw komuś, odnosić odwrotny skutek, odnosić przeciwny skutek

stand one's ground, hold one's ground

nie ustępować pola

sap

sok (rośliny, np. w łodydze)

worn out, worn-out

wyczerpany, wykończony synonimy: exhausted, run-down

I've been running for one hour and now I'm completely worn out.

Biegałem przez godzinę i teraz jestem kompletnie wyczerpany.

worn out, worn-out

zużyty, zniszczony, znoszony, przetarty

I love my shoes, although they are worn-out.

Uwielbiam moje buty, pomimo tego, że są znoszone.

hand

robotnik rolny, parobek

He was hired as a farm hand when he was 16 years old.

On został zatrudniony jako robotnik rolny, gdy miał 16 lat.

cure

zaradzać, rozwiązywać (problem) synonim: solve

How do you plan to cure this problem?

Jak planujesz rozwiązać ten problem?

unfruitful

bezdzietny (o małżeństwie), jałowy (o ziemi), bezowocny (o drzewie) synonim: fruitless

groundless

bezpodstawny, nieuzasadniony (o czynie)

bang up

rozbić, uszkodzić, stłuc, rozwalić (np. samochód)

Pre-school teachers need to be very energetic and patient.

Przedszkolanki muszą być bardzo energiczne i cierpliwe.

energetic

energiczny

What are you doing during your time off?

Co robisz w swoim czasie wolnym?

time off

czas wolny

flick something off

wyłączyć coś (telewizor, radio)

put in

wchodzić do portu

Their ship puts in at 11 o'clock.

Ich statek wchodzi do portu o godzinie 11.

beguile

oczarowywać, oczarować, urzec, urzekać

seizure

napad (np. padaczkowy), atak (np. serca)

The doctor said she had a seizure because of a head injury.

Lekarz powiedział, że miała napad z powodu urazu głowy.

He seems very responsible and dependable.

On wydaje się być bardzo odpowiedzialny i godny zaufania.

dependable

godny zaufania, niezawodny, spolegliwy

I need to expend more money to secure the safety of my company.

Muszę wydać więcej pieniędzy, aby zapewnić bezpieczeństwo mojej firmie.

expend

wydatkować, wydawać (pieniądze)

pothead

zjarus, palacz marihuany potocznie

At major European music festivals, most people are regular potheads.

Na większych europejskich festiwalach muzycznych, większość ludzi to regularni palacze marihuany.

I stepped in a dog shit.

Wszedłem w psią kupę.

shit

gówno, kupa wulgarnie

The scenario of this movie won several prizes, among the others, the Oscar.

Scenariusz tego filmu zdobył kilka nagród, między innymi Oskara.

scenario

scenariusz (filmowy) termin literacki

distraught

zrozpaczony

redneck

wsiok, wieśniak, niewykształcony farmer z Południa USA American English potocznie

As for the people in the South, there are too many rednecks.

Jeśli chodzi o ludzi na Południu, to za dużo jest wieśniaków.

drop back

zostawać w tyle

One of the runners had an injury and dropped back.

Jeden z biegaczy miał kontuzję i pozostał w tyle.

My father founds hammers and keys.

Mój ojciec odlewa młotki i klucze.

found

odlewać (np. narzędzia) termin techniczny

Can you check if the meat is tender?

Możesz sprawdzić czy mięso jest miękkie?

tender

miękki, kruchy (dobrze ugotowany)

plougher, plower

osoba odśnieżająca

plougher, plower

osoba orająca

plough British English, plow American English

pług (do odśnieżania dróg)

The plough started ploughing the road.

Pług zaczął odśnieżać drogę.

The seizure of Kufra has hurt us deeply.

Przejęcie Kufry zraniło nas głęboko.

seizure

zawładnięcie (czyjąś własnością), przejęcie (władzy nad czymś)

spendy

drogi, kosztowny synonimy: expensive, costly, big-ticket

cooker hood

okap

Please accept our sincere thanks.

Proszę przyjąć nasze szczere podziękowania.

sincere

szczery, nieudawany

anything special, something special

coś wyjątkowego

unread

nieczytany (np. wiadomość e-mail)

in half

wpół, na pół

heartful

szczery, pełen współczucia, serdeczny synonimy: hearty, heartfelt

The dumpster was empty except for a single bag of garbage.

Kontener był pusty oprócz jednej torby ze śmieciami.

rubbish British English, garbage American English, trash American English

śmieci, odpady

He closed the door.

On zamknął drzwi.

close

zamykać

wedding bouquet

bukiet ślubny

The emotional trauma must have been too intense for him.

Emocjonalna trauma musiała być dla niego zbyt dotkliwa.

trauma

trauma (ciężkie przeżycie)

legal case, law case

sprawa sądowa, proces

The legal case is resolved by a court.

Sprawa sądowa jest rozwiązywana przez sąd.

Is it legal?

Czy to jest legalne?

legal

legalny

What's your occupation?

Jaki masz zawód?

occupation

zawód oficjalnie

formal party

oficjalne przyjęcie

formal

ceremonialny, oficjalny

He was wearing his formal outfit.

On miał na sobie swój ceremonialny strój.

I don't like houses with flat roofs.

Nie podobają mi się domy z płaskimi dachami.

flat

płaski

roller-skate

jeździć na wrotkach

He put his skates on and went skating.

On założył swoje łyżwy i poszedł jeździć.

skate

łyżwa

skate

jeździć na wrotkach

Hey, for someone who doesn't skate, you do pretty well.

Wiesz, jak na kogoś kto nie jeździ na wrotkach, robisz to całkiem nieźle.

patternless

bez wzoru, bez deseniu synonim: plain

commit

przeznaczać, poświęcać (np. pieniądze, czas)

I'm mad that I committed my time to this.

Jestem zły, że przeznaczyłem na to swój czas.

fire drill

próbny alarm pożarowy, ćwiczenia przeciwpożarowe

desktop

blat biurka

She keeps her desktop clean.

Ona utrzymuje blat swojego biurka w stanie czystości.

tree bark

kora drzewa

The dinner was delicious - thank you.

Obiad był pyszny - dziękuję.

delicious, delish potocznie

pyszny, przepyszny, wyśmienity

Stop acting like a child!

Przestań zachowywać się jak dziecko!

act

zachowywać się (w jakiś sposób)

for days

bardzo długo, przez długi czas

cut something away

odciąć coś, odcinać coś (np. suche pędy)

The gardener was cutting the withered leaves away.

Ogrodnik odcinał zwiędłe liście.

I don't like acid apples.

Nie lubię kwaśnych jabłek.

acid

kwaśny, cierpki

The reverse side of the page was very interesting.

Przeciwna strona kartki była bardzo interesująca.

reverse

odwrotny, przeciwny

Contact your local retailer for technical support.

W kwestii pomocy technicznej należy udać się do najbliższego sprzedawcy detalicznego.

retailer, retail trader

detalista, sprzedawca detaliczny

He currently lives in England.

On obecnie mieszka w Anglii.

currently

obecnie, aktualnie

brightly, bright termin literacki

pogodnie, radośnie, promiennie, wesoło (w odniesieniu do nastroju, uśmiechu)

It is very handy to have a laptop.

To bardzo użyteczne mieć laptopa.

handy

użyteczny, przydatny

in the blink of an eye, at the drop of a hat, in no time, in no time at all

w mgnieniu oka, w okamgnieniu, natychmiast, bez wahania, od razu synonimy: before you could blink, in the twinkling of an eye, in a flash

It all happened in the blink of an eye.

To wszystko wydarzyło się w mgnieniu oka.

The police used excessive violence.

Policja użyła nadmiernej przemocy.

excessive

nadmierny

He felt a pleasant breeze on his skin.

On poczuł na swojej skórze przyjemny wiaterek.

breeze

bryza, wiaterek

unknowingly

bezwiednie, nieświadomie oficjalnie

When I heard his words, I unknowingly clenched my teeth.

Kiedy usłyszałem jego słowa, nieświadomie zacisnąłem zęby.

He indicated to cities on the map with a laser pointer.

On wskazał miasta na mapie wskaźnikiem laserowym.

pointer

wskaźnik (np. do pokazywania czegoś na tablicy)

flower

kwiat (roślina ozdobna, np. róża, tulipan)

A rose is a flower.

Róża to kwiat.

Trees begin to flower in spring.

Drzewa zaczynają kwitnąć wiosną.

flower

kwitnąć

Their plan failed.

Ich plan zawiódł.

fail

nie udać się, zawieść, nie powieść się, ponieść porażkę

learn by heart, learn something (off) by heart

uczyć się na pamięć synonim: memorize

You should simply learn it by heart.

Powinieneś po prostu nauczyć się tego na pamięć.

fuse box

skrzynka bezpiecznikowa

Tom, could you swap places with Jane?

Tom, czy mógłbyś zamienić się miejscami z Jane?

swap places, change places

zamienić się miejscami

all over

wszędzie, po całości, w każdej części

Can you help me with the sweep?

Czy możesz pomóc mi z zamiataniem?

sweep

zamiatanie British English

He's studying English at college.

On studiuje angielski na uniwersytecie.

university, uni British English, college American English

uniwersytet

foster parent

rodzic przybrany, rodzic zastępczy

asylum, mental institution

dom dla przewlekle psychicznie chorych

make a mental note

zapamiętać, zanotować w pamięci

earn one's living, earn a living

utrzymywać się (z czegoś) synonim: make one's living

It's time for you to start earning your living.

Pora żebyś zaczął zarabiać na życie.

earn your living, earn somebody's living

zarabiać na życie

minced

mielony (np. mięso)

Mince the meat finely.

Drobno posiekaj mięso.

mince British English, grind American English

siekać, posiekać

mongrel

kundel synonim: mutt

piercing

rozdzierający, ostry (np. ból)

The insurer paid us after the accident.

Ubezpieczyciel zapłacił nam po wypadku.

insurer, ensurer

ubezpieczyciel

You should call the police.

Powinieneś zadzwonić po policję.

call

dzwonić (do kogoś)

question something

podawać coś w wątpliwość

I questioned his plan and he got mad.

Podałem jego plan w wątpliwość i on się zezłościł.

weed

haszysz, marihuana przestarzale synonim: pot

I smell weed and alcohol on your breath every morning.

Każdego ranka czuję od ciebie marihuanę i alkohol.

spinal cord

rdzeń kręgowy

Damage to the spinal cord may result in paralysis.

Uszkodzenie rdzenia kręgowego może prowadzić do paraliżu.

uninfected

niezainfekowany

swing past tense swung, past participle swung

zamachnąć się, wymachiwać

He swung the sword.

On zamachnął się mieczem.

cover something up

zasłaniać coś

The coach doesn't appreciate his real worth. He's got a talent.

Trener nie docenia jego prawdziwej wartości. On ma talent.

worth

wartość (moralna, praktyczna, finansowa)

fortunate

mający szczęście synonim: lucky

I have not been very fortunate.

Nie miałem zbyt wiele szczęścia.

globally

całościowo, globalnie

be worth something, be worth doing something

być godzien czegoś, być wart czegoś

He was always a scum, he's not worth crying.

On zawsze był łajdakiem, nie jest wart płaczu.

pharmaceutical, pharmaceutic

farmaceutyczny

biodiversity

bioróżnorodność, zróżnicowanie biologiczne

For me the real priorities are public health, the environment and biodiversity.

Dla mnie priorytety to zdrowie publiczne, środowisko naturalne i różnorodność biologiczna.

I don't have any razor blades in the bathroom.

Nie mam żadnych żyletek w łazience.

razor blade

żyletka

specialisation British English, specialization American English

specjalizacja

We are opening a course with specialization in translation.

Otwieramy kierunek ze specjalizacją tłumaczeniową.

involved

zaangażowany (w coś), zainteresowany, będący częścią (czegoś)

Only the involved can stay for the meeting.

Tylko zainteresowani mogą zostać na spotkaniu.

fine

delikatny

turn around

zmieniać się na lepsze

Have you seen him lately? He really turned around.

Widziałeś go ostatnio? On naprawdę zmienił się na lepsze.

relieve

uwalniać (miasto podczas wojny), przychodzić z odsieczą

The army relieved the town during the war.

Armia uwolniła miasto podczas wojny.

puking

rzyganie, wymiotowanie potocznie

pushover

popychadło, naiwniak, frajer potocznie

Where's your pal?

Gdzie jest twój kumpel?

pal

kumpel, kumpela, kolega, koleżanka potocznie

prophesying

prorokowanie, przepowiadanie (np. przyszłości), wieszczenie

The police rounded up the suspects.

Policja zrobiła obławę na podejrzanych.

round up

zrobić obławę

frogman plural: frogmen

płetwonurek American English

rig up

sklecić

I can rig up only a few words in German.

Potrafię sklecić tylko parę słów po niemiecku.

commando

komandos

shadowy

podejrzany (o osobie), zagadkowy (o sprawie), niejasny (o sytuacji)

groomed

oporządzony, dobrze utrzymany

floor plate

płyta podłogowa

housing

osłona, obudowa silnika

The mechanic told me that we need to replace the housing in my car's engine.

Mechanik powiedział, że musimy wymienić osłonę w silniku mojego samochodu.

plaster

tynk

A beauty spot next to her lips featured her.

Cechował ją pieprzyk obok jej ust.

feature

cechować, uwypuklać, wyróżniać, uwydatniać

enlargement

powiększenie (zdjęcia)

He ordered an enlargement of the photo.

On zamówił powiększenie zdjęcia.

Incursion of German discount retailers into the American market was a surprise.

Wtargnięcie niemieckich dyskontów na rynek amerykański było zaskoczeniem.

incursion

najazd, napad, wtargnięcie (np. obcych wojsk) oficjalnie

He's such a dork!

On jest takim kretynem!

dork

kretyn, idiota American English obraźliwie

I farm livestock.

Hoduję żywy inwentarz.

livestock, stock

bydło, żywy inwentarz

relieve

rozładować

sign

szyld

disincentive

środek zniechęcający, środek odstraszający

indie, indy

niezależny

Samuel has a chart of the sea on his wall.

Samuel ma mapę morza na ścianie.

chart

mapa (np. morza, gwiazd)

greatcoat

palto, szynel (rodzaj płaszcza)

courtesy

kurtuazja

land clearance

oczyszczanie terenu

bushfire, bush fire

pożar buszu

water meter

wodomierz

The meter shows we used the phone for 34 minutes in 10 days.

Licznik pokazuje, że używaliśmy telefonu przez 34 minuty w ciągu 10 dni.

meter

licznik, miernik

You don't have to handcuff me, I won't do you any harm.

Nie musicie mnie zakuwać w kajdanki, nie zrobię wam krzywdy.

handcuff

zakuć w kajdanki

pay heed to

zważać, uważać (na coś, kogoś)

He could feel her arousal.

On czuł jej podniecenie.

arousal

podniecenie, wzbudzenie

tragic, tragical British English

tragiczny (o wydarzeniu), dramatyczny (o przeżyciu)

People still vividly remember the tragic events from 9/11.

Ludzie nadal pamiętają wyraźnie tragiczne wydarzenia z 11 września.

appeasement policy

appeasement (polityka ustępstw prowadzona przez Wielką Brytanię w latach 1936-1939) British English

without question

bez zastrzeżeń

hooded

w kapturze, z kapturem (np. bluza)

stalk

podchodzić, skradać się

He stalked towards the control center.

On podchodził do centrum kontroli.

evocative

działający na wyobraźnię, sugestywny, ewokacyjny

refrigerate

przechowywać w chłodni, trzymać w lodówce

overcast

zachmurzyć się, pociemnieć, zacieniać synonimy: darken, overshadow

in bits British English potocznie

zdenerwowany, w złym humorze synonim: upset

rid past tense rid, past participle rid

eliminować

in the modern world

we współczesnym świecie synonim: nowadays

change the channel

zmienić kanał synonim: switch over

He changed the channel in the middle of the film.