|
término |
definición |
to co jest od poczatku niewazne, jest zawsze niewazne empezar lección
|
|
Ab initio nullum sempre nullum
|
|
|
uchylenie istawy uchylajacej ustawy nie przywraca obowiazywalnowci uchylonej ustawy empezar lección
|
|
abrogata lege abrogante nin reviscit lex abrogata
|
|
|
przyrost lrzypada rzeczy glownej empezar lección
|
|
accessio credit principali
|
|
|
dokumenty utzedowe swiadcza same za siebie empezar lección
|
|
acta publica probant se ipsa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
actor sequitur forum rei
|
|
|
na powidzie spoczywa ciezar dowodu empezar lección
|
|
actori incumbit probatio
|
|
|
czynnosc pozorna jest niewazna empezar lección
|
|
actus simulatus nullius est momenti
|
|
|
przysposobienie naskaduje nature empezar lección
|
|
adoptio naturam imitatur
|
|
|
dlugi obciazaja caly majatek a nie jedynie okreslone rzeczy empezar lección
|
|
aes alienum est onus universi patrimonii non centarum rerum
|
|
|
powinowatymi sa krewni meza i zoby empezar lección
|
|
affines sunt viri et uxoris cognati
|
|
|
przedawnienie nie biegnie wzgledem tego kto jest niezrolny do dochodzenia swych roszzen przed sadem empezar lección
|
|
agere nin valenti non currit praescriptio
|
|
|
cudzym majatkiem nalezy zarzadzac z nalezyta starannoscia empezar lección
|
|
negotia aliena excato officio geruntur
|
|
|
wola spadkodawcy moze byc zmieniona az do smierci empezar lección
|
|
ambulatoria est voluntas testatoris usque ad mortem
|
|
|
|
empezar lección
|
|
appellation extinguitur iudicatum
|
|
|
niech bedzie wysluchana druga strona empezar lección
|
|
audiatur et altera pars
|
|
|
nie wolno prosecowac sie dwa razy w tej samej sprawie empezar lección
|
|
bis de eaden re agere non licet
|
|
|
wlasciciel rzeczy ponosi skutki zdarzenia przypadkowego (powidujacego uszkodzenie lub zniszczenie rzeczy) empezar lección
|
|
casum sentit dominus
|
|
|
sila wyzsza jest zdarzenie, ktoremu slabosc kudzka nie moze sie oprzec empezar lección
|
|
casus est maior vis cui humana infirmitas resistere non potest
|
|
|
cesjinariusz korzysta z prawa cedenta empezar lección
|
|
cessionarius utitur iure cedentis
|
|
|
jasne wyrazenia nie podlegaja interpretacji empezar lección
|
|
clara non sunt interpretanda
|
|
|
że nikt nie ponosi kary za myslenie empezar lección
|
|
cogitationis poenam nemo patitur
|
|
|
potracenie kest wlasemnym zalizeniem dlugu wierzytelnosci empezar lección
|
|
compensatio est debiti et crediti inter se contributio
|
|
|
przyznanie sie do winy jest krolowa dowodow empezar lección
|
|
confessio est regina probationum
|
|
|
ten kto przyznal sie uznawany jestza zaszadonego empezar lección
|
|
confessus pro inodicato est
|
|
|
zejscie sie dlugu iwierzytelnoeci powiduje wyygasniecie zobowiazania empezar lección
|
|
confusione extinguitur obligatio
|
|
|
o zawarciu malzenstwa secyduje zgodne oswiadzebiewoli empezar lección
|
|
consensus facit nuptias
|
|
|
zawsrcie kontraktu jest dobrowolne ake wykonanie przynusowe empezar lección
|
|
contractus ab initio voluntatis est ex post facto necessitatis
|
|
|
przestepstwa wygasaja wskutek smierci sprawcy empezar lección
|
|
crimina morte extinguntur
|
|
|
daj mi okolicnosci faktyczne, a ja wskaze ci prawo empezar lección
|
|
da mihi fatum, dabi tibi ius
|
|
|
podlega sie prawu mijaca dokoniqnia przestepstwa empezar lección
|
|
debet quis iuri subiacere, ubi deliquit
|
|
|
termin wzywa za czlowieka empezar lección
|
|
dies interpellat pro homine
|
|
|
Prawo jest twarde, ale prawo empezar lección
|
|
dura lex, sed lex
|
|
|
ciezar dowodu spoczywa. a tym kto, twierdzi nie na tym kto zaprzecza empezar lección
|
|
ei incumbit probario, qui dicit non qui negat
|
|
|
ten moze uchylic ustawe kti moze ja uchwalic empezar lección
|
|
eius est tollere legem cuius est condere
|
|
|
dzialajacy pod wplywem bledy nie wyraza woli empezar lección
|
|
errantis nulla voluntas est
|
|
|
powstrzymanie sie od dzialan jest takze dzialaniem empezar lección
|
|
et non fecere, fecere est
|
|
|
w interesue panstwa lezy aby nikt nie uzywal zle swojej rzeczy empezar lección
|
|
expedit rei publicae ne quis re sua male utatur
|
|
|
czynnosc przedstawiciela jest czynnoscia strony empezar lección
|
|
factum executoris factum partis
|
|
|
oszustwem jest ukrywac oszustwo empezar lección
|
|
fraus est fraudem celare
|
|
|
chory umyslowo nie ma woli, nie jest zdolny do wyrazenia woli empezar lección
|
|
furiosi voluntas nulla est
|
|
|
kto nie wstydzi sie swego czynu podwaja swoja wine empezar lección
|
|
geminat peccatum quem delicti non pudet
|
|
|
uwaza sie, ze gatunek nie ginie empezar lección
|
|
genus perire non censetur
|
|
|
im wieksza wina tym surowsza kara empezar lección
|
|
graviore culpa grabior poena
|
|
|
spadek jest wejsciem w ogol praw zmarlego empezar lección
|
|
hereditas nihil aliud est, quam successio in universum ius, quod defunctus habuerit
|
|
|
przy odszkodowaniach bierze sie pod uwage nie tylko wyrzadzona szkode lecz takze utraony zysk empezar lección
|
|
id quod interest, nin solum ex damno dato constat, sed etiam ex lucro cessante
|
|
|
nieznajomosc rawa szkodzi, nieznjomosc faktu nie szokdzi empezar lección
|
|
ignorantia iuris nocet, ignorantia facti non nocet
|
|
|
przy zawieraniu umow uwzglednia sie bardziej wole strony niz ich slow empezar lección
|
|
impossibilum contrahentium voluntas potius wuam berba spectanda sunt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
accessio
|
|
|
|
empezar lección
|
|
animus
|
|
|
ciało, fizyczna istota rzeczy empezar lección
|
|
corpus
|
|
|
|
empezar lección
|
|
detentor
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dominium
|
|
|
|
empezar lección
|
|
erga omnes
|
|
|
|
empezar lección
|
|
fructus
|
|
|
|
empezar lección
|
|
frustus civiles
|
|
|
|
empezar lección
|
|
fructus naturalis
|
|
|
|
empezar lección
|
|
genus
|
|
|
|
empezar lección
|
|
habitatio
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ius abutendi
|
|
|
prawo do pobierania pozytkow empezar lección
|
|
ius fruendi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ius possidendi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ius utendi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
occupatio
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pertinentia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
possessio
|
|
|
|
empezar lección
|
|
possessio civilis
|
|
|
|
empezar lección
|
|
res immobilis
|
|
|
|
empezar lección
|
|
res incoropralis
|
|
|
|
empezar lección
|
|
error in persona
|
|
|
|
empezar lección
|
|
error iuris
|
|
|
przedmiotowo istotne skladniki tresci czynnosci pranej empezar lección
|
|
essentialia negotii
|
|
|
|
empezar lección
|
|
furiosus
|
|
|
|
empezar lección
|
|
iniustus
|
|
|
|
empezar lección
|
|
iustus
|
|
|
|
empezar lección
|
|
lucida interralla
|
|
|
|
empezar lección
|
|
metys
|
|
|
|
empezar lección
|
|
modus
|
|
|
|
empezar lección
|
|
negotium
|
|
|
