|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
termin ważności (np. dokumentu) empezar lección
|
|
|
|
|
wydłużać, przedłużać (czas.) empezar lección
|
|
продлевать. я продлева́ю. ты продлева́ешь. продлева́емый. зато у них получилось продлевать насекомым жизнь на 25%. продлевать визу.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Прописка. регистрация по месту постоянного проживания. Где я могу оформить прописку?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
рабочий стол. Прояви творчество: нарисуй их или сделай картинку на рабочем столе компьютера, так, чтобы они всё время были на виду.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
возвращаться / вернуться из отп уска
|
|
|
|
empezar lección
|
|
прорыв. значительное, революционное достижение, открытие. Прорыв в квантовой физике. настоящий прорыв в российско-индийском сотрудничестве произошел на космическом фронте.
|
|
|
skok w przód (przen.)/wyrywanie (sztanigi np)/nagły szybki ruch (np do przodu) empezar lección
|
|
рывок. рывки. Мне кажется, сейчас мир находится в ожидании рывка, новых имен. одно из сложнейших упражнений тяжелой атлетики ― рывок. На последнем круге Церенщиков делает рывок и финиширует первым.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
меры безопасности. Повышенные меры безопасности и недоступность для глаз прохожих объяснялись очень просто — здание принадлежало китайской военной разведке.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
стричь ногти. я стригу́. ты стрижёшь. стриги́!
|
|
|
okręcić kogoś wokół palca empezar lección
|
|
обвести вокруг пальца кого-то
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
лопатка. торчащие лопатки
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ключица. Зато в итоге второй попытки — перелом ключицы.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
сухожилие. подколенное сухожилие. пяточное сухожилия
|
|
|
|
empezar lección
|
|
голосовые связки. Иногда воспаление поражает и голосовые связки, в таком случае они опухают, в результате чего пропадает голос.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
пищеварительная система. пищеварительный тракт. желудочно-кишечный тракт
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
поджелудочная железа. рак поджелудочной железы
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Двенадцатипе́рстная кишка́
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
отёк. отёк мозга. отёк ног
|
|
|
|
empezar lección
|
|
осложнение. осложнения после простуды. осложнения после коммунизма
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
обморожение. отмороже́ние
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
кáриес. зубной кариес. кариес зубов
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zaświadczenie lekarskie (opinia, potwierdzenie stanu zdrowia) empezar lección
|
|
медицинская справка. Медицинская справка - один из основных документов для получения водительских прав.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
bezpłatna opieka medyczna empezar lección
|
|
бесплатное медицинское обслуживание
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
направление в больницу. Там, внимая повествованию о моих страданиях, выписали мне направление в больницу.
|
|
|
zabrać, wziąć do szpitala empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
приёмное отделение. Занавеска мало препятствует проникновению запаха в коридор, так что всем людям в приёмном отделении этот запах достаётся.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
отделение. хирургическое отделение
|
|
|
rejestracja (w przychodni np, gdzie się rejestrujesz) empezar lección
|
|
регистратура. взять в регистратуре свою медкарту. В боковое окошко регистратуры кто-то заглянул.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
медицинские специальности. — Получается, что вы, психиатр, вступив с открытым забралом в борьбу с самоубийствами, вынуждены были практически выйти из границ своей медицинской специальности?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
прививка от/против. У нас все дети с прививками, здоровые. Взрослые начинают делать ребёнку прививку против этих способностей — говорят, что всё надо подвергать анализу и сомнению.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
прививать. я привива́ю. ты привива́ешь. В детстве мне прививали религиозность.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
привить. я привью́. ты привьёшь. приви́тый. приве́й! Моя мать в то же время, воспитывая во мне человека, старалась привить любовь к учению в школе, а также необходимость работы.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
привиться. я привью́сь. ты привьёшься. Как привиться от энцефалита
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
сдать анализы. Ей нужно сдать анализ на глюкозу. из любви к порядку сдал анализ и узнал, что его уровень повышен.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
оперативное лечение. В случае подтверждения диагноза рекомендуется оперативное лечение. Поэтому все камни размером более 5 мм подлежат оперативному лечению.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
показания. Если же у кого-то из родственниц по материнской линии был рак яичников или матки, то для вас это прямое показание к применению препарата!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
противопоказания. Перед использованием чистотела нужно обязательно посоветоваться с врачом, так как для его приёма есть ряд противопоказаний.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
процедура. процедура удаления родинок лазером
|
|
|
czasowa niezdolność do pracy empezar lección
|
|
временная нетрудоспособность
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
обезболить. я обезбо́лю. ты обезбо́лишь. обезбо́ленный. обезбо́ль! обезболь мою душу, очисти и возвысь!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
обезболивать. я обезбо́ливаю. ты обезбо́ливаешь. обезбо́ливаемый. Имбирь обладает дезинфицирующим и антибактериальным свойством, а мята обезболивает и успокаивает.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
быть на больничном. бюллете́нить
|
|
|
|
empezar lección
|
|
взять больничный. Можно ли взять больничный на один день?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
плАстырь. заклеить рану пластырем
|
|
|
|
empezar lección
|
|
создать настроение. Как создать дома новогоднее настроение
|
|
|
impreza na świeżym powietrzu empezar lección
|
|
гуляние. массовые гуляния. После парада на площади пройдёт народное гуляние.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie wpuszczone w spodnie, buty itd. empezar lección
|
|
навыпуск. не заправляя в сапоги, брюки, юбку. К нему подошёл высокий худой парень с ужасно длинными руками, в рубахе навыпуск и в короткой, рваной жакетке
|
|
|
niezapięty, niezamknięty (razg.) empezar lección
|
|
нараспашку. Ходил нараспашку. В углу стоял фельдшер в сюртуке нараспашку и в белом жилете. Для приезда Василья Игнатьича с сыном весь дом нараспашку.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
непромокаемый. непромокаемость. не пропускающий сквозь себя влагу, защищающий от проникновения воды
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ciepłe, wełniane rękawice, najczęściej robione na drutach empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
заплата. Она всегда была аккуратно и чисто одета, даже заплаты на ее платье были тщательно пришиты. как поставить заплатку
|
|
|
|
empezar lección
|
|
липучка. кроссовки на липучках
|
|
|
|
empezar lección
|
|
лифчик. Ловко заведя руки назад, она расстегнула лифчик и аккуратно пристроила его поверх висящей на стуле рубашки.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
пелёнка. подгузник. менять подгузник
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
сваливаются с ног у кого-то
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
шнуровать. я шнуру́ю. ты шнуру́ешь. шнуру́й! шнуру́я
|
|
|
|
empezar lección
|
|
зашнурова́ть. я зашнуру́ю. ты зашнуру́ешь. зашнуру́й! зашнуро́ванный
|
|
|
gruby (o tkaninie, papierze...) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
кружево, кружевной. швырнул на пол эту маленькую, кружевную белую салфетку
|
|
|
|
empezar lección
|
|
сизый. Густые сизые клу бы ды́ ма. два сизых голубя
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
potocznie mail (poczta, list) empezar lección
|
|
мыло. скинь мне на мыло этот фаил. отправь мне по мылy, мылом
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
login i hasło. odzyskać, odtworzyć empezar lección
|
|
ло ги́н и пароль. восстановить
|
|
|
|
empezar lección
|
|
логи́ни ться. я логи́нюсь. ты логи́нишься. логи́нься!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
залоги́ниться. я залоги́нюсь. ты залоги́нишься. залоги́нься!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ПоискОвая система. поискови́к.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Внешний аккумулятор. внешний аккумулятор для смартфона
|
|
|
|
empezar lección
|
|
в кредит, в рассрочку. Товар предоставляется в кредит или в рассрочку в розничной торговле. Крестьяне должны были погасить этот долг в рассрочку, в течение 49 лет
|
|
|
|
empezar lección
|
|
пробор. Волосы она разделила на пробор и скрепила двумя черепаховыми заколками.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
карта памяти. адаптер карт памяти. устройство для чтения карт памяти.
|
|
|
promieniowanie ultrafioletowe empezar lección
|
|
ультрафиолетовое излучение
|
|
|
|
empezar lección
|
|
запылённость. Основными факторами, способствующими загустеванию слизи и образованию корочек, являются запылённость, сухость и высокая температура воздуха.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
сорняк. сорняки́. дикорастущее растение, заглушающее культурные посевы. Поле заросло сорняками.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jak pościelesz tak się wyśpisz empezar lección
|
|
Что посеешь, то и пожнёшь.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
поводок. А чуть подальше, в стороне от них, валялся разорванный собачий поводок.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
сельскохозяйственное животное
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
комар носу не подточит. работа настолько идеальна, что в ней нельзя найти ни малейшего изъяна, куда бы комар мог просунуть свой тонкий нос. И тебе свою роль сыграть так, чтоб комар носа не подточил!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
