|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podwyższenie kwalifikacji empezar lección
|
|
повышение квалификации. кýрсы повышéния квалификáции
|
|
|
|
empezar lección
|
|
переквалифици́роваться. Всё сказанное не означает, что прокуроры срочно должны переквалифицироваться в защитников.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
производственная деятельность
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zakres obowiązków służbowych empezar lección
|
|
круг служебных обязанностей
|
|
|
|
empezar lección
|
|
вечерняя смена. Отец работал в вечернюю смену.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
проходи́ть / пройти стажировку. стажировáться
|
|
|
|
empezar lección
|
|
бессрочный. бессрочный отпуск
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
надбáвка. надбáвка к зарплáте. надбáвка за стаж работы
|
|
|
|
empezar lección
|
|
пособие. матери́нское пособие. пособие по безработице. по уходу за заболевшими детьми. пособие по временной нетрудоспособности
|
|
|
|
empezar lección
|
|
заём. ссуда. беспроцéнтная ссуда
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
социальное страхование. Обеспечение права на обязательное социальное страхование работников.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
towarzystwo ubezpieczeniowe empezar lección
|
|
|
|
|
nie na miejscu, ni z dupy ni z, ni w pięć ni w dziewięć. nie pasuje ogólnie empezar lección
|
|
ни к селу ни к городу. Далеко не все поняли эту ни к селу ни к городу приплетённую фразу. Долго-долго про что-то другое, а концовка ни к селу ни к городу любовная.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
горо дишко. Тамань - самый скверный горо дишко из всех приморских городов России.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
захолустье. Жизнь провинциального захолустья надолго запомнилась будущему писателю. в родном захолустье её ничего не держало
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
пригородный. пригородный автобус. пригородный поезд
|
|
|
gdzie diabeł mówi dobranoc empezar lección
|
|
у чёрта на ку ли́чках. Заветная квартира оказалась у чёрта на ку личках.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
боковáя улица. свернула на боковую улицу. свернул в боковую улицу.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dopiero co odjechał (o np. tramwaju) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
прикладывать / приложить билет к валидатору
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
купить по дешёвой цене, по дешёвке
|
|
|
|
empezar lección
|
|
сбе́гать. я сбе́гаю. ты сбе́гаешь. сбе́гай! Мне надо сбегать за хлебом
|
|
|
suma o którą jest podniesiona cena, przebitka empezar lección
|
|
наценка. продать с большой наценкой. опять что-то продают, большая наценка на товар за счёт потребителя.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
оптом. Оптом всю партию — дешевле будет. крупной партией, большими количествами
|
|
|
|
empezar lección
|
|
в розницу. Продажа оптом и в розницу
|
|
|
|
empezar lección
|
|
розничный. продавец в розничной торговле. розничная цена
|
|
|
|
empezar lección
|
|
оптовый. оптовая торговля. оптовые цены
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
подержанный. бывший в употреблении. бэушный. Мой брат купил бэушную машину. Где можно быстро и недорого купить мебель б/у?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
lada jak w sklepie z szybką może być empezar lección
|
|
прилавок. Пришло время пустых прилавков и неотоваренных талонов.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wpłacać/wpłacić pieniądze na kartę empezar lección
|
|
класть / положить деньги на карту
|
|
|
przelać/przelewać pieniądze empezar lección
|
|
переводиить / перевести деньги. Вы сами дали нам указание перевести деньги на другие счёта и закрыть их.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
приправленный. Толокно замешивали на охлаждённой кипячёной воде, приправленной солью.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
съесть пуд соли вместе с кем
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
мясо с косточкой. без косточки
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
копчёный. копчёный лосось
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
моро́женый. мороженый минтай. два мешка мороженой картошки.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
пахта. Наиболее широкое применение получили обезжиренное молоко и пахта, которую используют в натуральном виде, пастеризованной сквашенной, а также при изготовлении некоторых типов творога.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
кожура. лучше всего использовать картофельную кожуру.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
скорлупа. скорлупа ореха. скорлупа яйца
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
смородина. белая. красная. чёрная
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
образец. Образец почвы. бесплатные Образцы товаров
|
|
|
|
empezar lección
|
|
оформить счет фактуру для покупателя
|
|
|
