|
término |
definición |
Cogitationis poeuam nemo patitur empezar lección
|
|
Nikt nie wnosi kary za myślenie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I brak działania jest działaniem
|
|
|
Dekctum siteratum grorius est empezar lección
|
|
ponowne przestępstwo jest cięższe
|
|
|
Color iracundiae non excusat a delicto empezar lección
|
|
Stan silnego wzburzenia nie usprawiedliwia przestępstwa
|
|
|
Iura sangnisis Nullo iure civili dinimi passut empezar lección
|
|
Prawa karne nie mogą być naruszone żadnym prawem cywilnym
|
|
|
Iura publica anteferenda puvatis empezar lección
|
|
Prawa publiczne muszą mieć pierwszeństwo przed prywatnymi
|
|
|
Suae rei emptio non valet empezar lección
|
|
kupno własnej rzeczy nie jest ważne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Sądzenie nie jest rzeczą świadka
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Jeden świadek, żaden świadek
|
|
|
Res iudicata ius facit inter partes empezar lección
|
|
wyrok stanowi prawo pomiędzy stronami
|
|
|
Res nullus cedit primo acupant empezar lección
|
|
Rzecz niczyja przypada pierwszemu zajmującemu ją
|
|
|
Linea recta semper praeferum transersoli empezar lección
|
|
Linia prosta ma zawsze pierwszeństwo przed boczną
|
|
|
Reus non teuetur logni contra se empezar lección
|
|
Pozwany nie jest zobowiązany żeby mówił przeciwko sobie
|
|
|
Nemo compellitur contrahere empezar lección
|
|
Nikogo nie zmusza się do zawiernia umów
|
|
|
Notorum noneget probationem empezar lección
|
|
Nie domagajmy się dowodzenia tego co powszechnie znane
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Urząd skarbowy nie ma skrupułów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Consuetudo lou est abservanda empezar lección
|
|
Należy zachować zwyczaj miejsca
|
|
|
Si quit universitati debetur singulis non debetum empezar lección
|
|
Jeżeli jest się coś winnym ogółem, to nie jest się winnym jednostronnie
|
|
|
Infirma est venditio si legis forma negligatur empezar lección
|
|
nieważna jest sprzedaż, gdy jest zaniedbana formą prawną
|
|
|
Lite non concestator non procedatur ad testium re empezar lección
|
|
Gdy spór jest zawieszony nie dochodzi do przesłuchania świadków
|
|
|
Lex postenor generalis non derogat prion specian empezar lección
|
|
Ustawa późniejsza ogólna nie uchyla wcześniejszej ogólnej
|
|
|
Defuncto eo qui reus fiut crimins et poera ditincta es empezar lección
|
|
Gdy umarł kto był pozwany o przestępstwo to kara przestaje istnieć
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Powód podąża za miejscem sądu pozwanego
|
|
|
Lite peudeute nihil innovetur empezar lección
|
|
Gdy spór jest zawieszony niech nic nie będzie zmieniane
|
|
|
Bis de eadem re agi non protest empezar lección
|
|
Nie można procesować się dwa razy o tę samą rzecz
|
|
|
Nemo est iudex in propria causa empezar lección
|
|
nikt nie jest sędzią we własnej sprawie
|
|
|
