término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
roof tiling system, roofing sheet
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
cermetale/cermety tlenkowe empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
chromowanie elektrolityczne/galwaniczne empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czujnik do pomiaru nacisku rolek empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czynniki szkodliwe dla zdrowia empezar lección
|
|
factors harmful for health
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
diagnozowanie i usuwanie usterek empezar lección
|
|
troubleshooting, diagnostics, failure remedies
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jednostka pomiaru grubości warstwy lakieru empezar lección
|
|
thickness/gauge measurement unit
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kleszcze/uchwyt suwnicowe empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
koniec odcinka poczatkowego empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
konwertor, agregat, jednostka empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
slitting and cutting line
|
|
|
linia wzdłużnego cięcia taśm empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
lokomotywownia normalno-torowa empezar lección
|
|
regular track locomotive depot
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
miejsce powstawania kosztu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in accumulation structure
|
|
|
narost na ostrzu narzędzia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nierównomierne nakładanie warstwy cynku empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
NJ-Biuro Zarządz. Jakościa, BHP i Ochrona środowiska empezar lección
|
|
Biuro Zarządzania Jakościa, BHP i Ochrona środowiska
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nożyca do cięcia taśm na kawałki empezar lección
|
|
|
|
|
nożyca krążkowa do obcinania krawędzi empezar lección
|
|
rotary knife trimming shear
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
obrabiarka sterowana numerycznie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ochrona przeciwporażeniowa empezar lección
|
|
|
|
|
ocynkowanie elektroniczne empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odnawiać/remontować maszynę empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odpady z blachy o małej szerokości empezar lección
|
|
|
|
|
okres przydatności do użycia empezar lección
|
|
|
|
|
oliwiarka elektrostatyczna empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
opasarka, oprowadnica pasowa empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pęknięcia spoin zgrzewów zwijanych taśm empezar lección
|
|
cracking of welded seam reeled band
|
|
|
pętlownica na wejściu/wyjściu empezar lección
|
|
|
|
|
piec nieutleniający (wstępny) empezar lección
|
|
NOF Non Oxidizing Furnace
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podwójna nożyca obcinająca złom na początkach i końcach kręgów empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
powrócić do zapisu (umowy) empezar lección
|
|
resume to/ restore /reinstate
|
|
|
poziom bezpieczeństwa w piecu(Dolna Granica Wybuchu) empezar lección
|
|
LEL (Lower Explosie Limit)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
prędkość mostu suwnicowego empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
prędkość wózka suwnicowego empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
prowadnice rolkowe/krawędziowe do taśm empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
guarantee survey, inspection
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przemiennik częstotliwości empezar lección
|
|
|
|
|
przepisy ochr. Środowiska empezar lección
|
|
environmental regulations
|
|
|
przerabiać, unowocześniać, poprawiać empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
punkt przyłączeniowy / podłączenia (TOP) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rolka do prostowania i wprowadzania do nożycy empezar lección
|
|
threading pinch roll unit
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rolki ograniczające prędkość/amortyzacyjne/tłumiące empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rolki powlekane warstwą chromu empezar lección
|
|
chrom coated/plated rolls
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozpryskiwanie podczas spawania empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozwarstwianie powierzchni empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
liquidation of fixed assets
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
stal chromowo- wolframowawęglik empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
RTF (radiant tubes furnace)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
suwnica kleszczowo-magnesowa empezar lección
|
|
|
|
|
system kontroli powierzchni empezar lección
|
|
surface inspection system
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
środki ostrożności, zapobiegawcze empezar lección
|
|
precautions/reprecautions/countermeasures
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
świadectwo tymczasowego odbioru empezar lección
|
|
Provisional Acceptance Certificate
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rubber sleeve handling rack
|
|
|
empezar lección
|
|
existing arrangement of ingot collection
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
urządzenia i sieci p. poż empezar lección
|
|
fire extinguishing system and devices
|
|
|
urządzenie do apretury tasmy, przewijania i uszlachetn. empezar lección
|
|
|
|
|
urządzenie do przygotowania blachy do powlekania empezar lección
|
|
|
|
|
urządzenie do wyrównywania brzegów empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uszczelka, podkładka, pierścień empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uszkodzenia wewn. wykryte ultradźwiękowo empezar lección
|
|
int. defects ultrasonic-detected
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
utwardzanie warstwy głównej empezar lección
|
|
|
|
|
utwardzanie warstwy górnej empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ważniejsze punkty harmonogramu real. projektu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
stitch flattener, joint musher
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wykształcanie się warstwy wierzchniej empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyłączenie z eksploatacji empezar lección
|
|
|
|
|
wyłożenie ceramiczne pieca empezar lección
|
|
|
|
|
wyłożenie ceramiczne pieca empezar lección
|
|
|
|
|
wymieniać na nowy(urządz., wypos), podnosić standard empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wypaczenie, skrzywienie, zwichrowanie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zawijanie na produktach cynkowanych empezar lección
|
|
|
|
|
zawinięcia, zachodzenie na siebie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
assembly, set, unit, battery
|
|
|
zespół walcarek wykańczających empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|