| término | definición | |||
|---|---|---|---|---|
|
נסעתי לעבודה ב-8 בבוקר. (Nasati la-avoda be-shmone ba-boker.)
|
||||
|
התחלתי לראות אימיילים. (Hitchalti lir-ot emails.)
|
||||
|
העבודה לוקחת הרבה זמן ואנרגיה! (Ha-avoda lokachat harbe zman ve-energia!)
|
||||
|
הייתה לי פגישה עם שני אנשים מהעירייה. (Hayta li pgisha im shnei anashim me-ha-iriya.)
|
||||
|
הלקוח שלי משלם בזלוטי. (Ha-lakoach sheli meshalem be-zloty.)
|
||||
|
אני קונה דברים בשבילו מאיטליה. (Ani kone dvarim bishvilo me-Italia.)
|
||||
|
אחרי כמה ימים השער לא אותו דבר. (Acharei kama yamim ha-sha-ar lo oto davar.)
|
||||
|
אני הולך להיפגש עם יהודים חסידים ביום חמישי. (Ani holech lechipagesh im Yehudim Chasidim be-yom chamishi.)
|
||||
|
הם רוצים לקנות אדמה בצ'נסטחובה. (Hem rotsim liknot adama be-Częstochowa.)
|
||||
|
הם רוצים לבנות בניין גדול. (Hem rotsim livnot binyan gadol.)
|
||||
|
ליד בית הקברות יש אדמה שהם רוצים לקנות. (Leyad beit ha-kvarot yesh adama she-hem rotsim liknot.)
|
||||
|
הם גרים בישראל אבל הם טסים לפולין הרבה. (Hem garim be-Yisrael aval hem tasim le-Polin harbe.)
|
||||
|
אני אף פעם לא אכלתי גלידה עם טונה. (Ani af pa'am lo achalti glida im tuna.)
|
||||
|
אף אחד לא אוהב גלידה עם טונה. (Af echad lo ohev glida im tuna.)
|
||||
|
אתה צריך את הסיסמא כדי לפתוח את הדלת. (Ata tzarich et ha-sisma kedei liftoach et ha-delet.)
|
||||
|
הוא קרא מילים בעברית והוא פתח את הדלת. (Hu kara milim be-Ivrit ve-hu patach et ha-delet.)
|
||||
|
נכנסתי לבניין וראיתי הרבה ספרים. (Nichnasti la-binyan ve-raiti harbe sfarim.)
|
||||
|
יש בית כנסת קטן בבניין. (Yesh beit kneset katan ba-binyan.)
|
||||
|
חבר שלי הולך איתם לעורך דין. (Chaver sheli holech itam le-orech din.)
|
||||
|
זה לא יקר כמו בישראל. (Ze lo yakar kmo be-Yisrael.)
|
||||
|
אתה צריך לשלם שלוש מאות זלוטי למטר רבוע. (Ata tzarich leszalem shlosz me-ot zloty le-meter ravu-a.)
|
||||
|
אני שילמתי שבעים זלוטי לפני שבע שנים. (Ani shilamti shiv-im zloty lifnei sheva shanim.)
|
||||
|
מטר רבוע בתל אביב מאוד יקר. (Meter ravu-a be-Tel Aviv meod yakar.)
|
||||
|
החברה שלי זכתה בפרס פורבס! (Ha-chevra sheli zachta be-pras Forbes!)
|
||||
|
הם באו לעבודה שלי והם נתנו מתנות. (Hem ba-u la-avoda sheli ve-hem natnu matanot.)
|
||||
|
אני קם ב-5 בבוקר ולומד עברית. (Ani kam be-chamesh ba-boker ve-lomed Ivrit.)
|
||||
|
אני עושה את זה במשך שעה ביום. (Ani ose et ze bemesech sha'a ba-yom.)
|
||||
|
הם מחפשים אנשים שיכולים לעזור להם. (Hem mechapshim anashim she-yecholim la-azor lahem.)
|
||||
|
דיברנו כמעט חמישים דקות ורק בעברית. (Dibarnu kim-at chamishim dakot ve-rak be-Ivrit.)
|
||||
|
אני מרגיש יותר ויותר טוב כל שבוע. (Ani margisz yoter ve-yoter tov kol shavua.)
|
||||