|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
comiesięczna deklaracja podatkowo składkowa zawierająca raport płacowy wysyłany do urzędu skarbowego
|
|
|
|
empezar lección
|
|
okres rozliczeniowy i deklaracyjny który wynosi zazwyczaj miesiąc lub cztery tygodnie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
termin złożenia deklaracji przypadający na ostatni dzień miesiąca po okresie rozliczeniowym
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ostateczny termin płatności podatków i składek tożsamy z terminem złożenia deklaracji
|
|
|
|
empezar lección
|
|
unikalny szesnastocyfrowy numer referencyjny przelewu bez którego wpłata zaginie w urzędzie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
deklaracja zerowa składana gdy pracownicy są w systemie ale ich wynagrodzenie wyniosło zero euro
|
|
|
|
empezar lección
|
|
deklaracja pusta składana gdy numer loonheffingen jest aktywny ale firma nie zatrudnia nikogo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
komunikat korygujący i oficjalny dokument służący do poprawiania błędów z poprzednich miesięcy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
decyzja urzędu skarbowego o nałożeniu dopłaty podatku często powiązana z karą finansową
|
|
|
|
empezar lección
|
|
potrącenie lub kompensata wzajemna polegająca na pomniejszeniu podatku o należny zwrot z podatku VAT
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odsetki podatkowe naliczane gdy urząd nie mógł na czas ustalić kwoty podatku z winy płatnika
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odsetki windykacyjne i karne naliczane automatycznie za spóźnienie z fizycznym przelewem pieniędzy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wynagrodzenie brutto czyli kwota bazowa wpisana na umowie o pracę przed wszelkimi potrąceniami
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wynagrodzenie netto czyli ostateczna kwota wypłacana pracownikowi na rękę po odliczeniu składek i podatków
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wynagrodzenie w naturze stanowiące korzyści niepieniężne takie jak darmowe posiłki lub telefon komórkowy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
podstawa podatku dochodowego i ubezpieczeń powszechnych od której wylicza się kwotę loonbelasting oraz PVV
|
|
|
|
empezar lección
|
|
podstawa ubezpieczeń pracowniczych stanowiąca kwotę bazową dla składek na ubezpieczenia chorobowe i rentowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zsynchronizowana baza ubezpieczeń pracowniczych tożsama w wyliczeniach z pojęciem SV loon
|
|
|
|
empezar lección
|
|
podstawa składki zdrowotnej służąca do naliczenia procentowej kwoty na ubezpieczenie medyczne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
maksymalny roczny limit podstawy zarobków powyżej którego składka ubezpieczeniowa wynosi zero procent
|
|
|
|
empezar lección
|
|
podatek dochodowy od wynagrodzeń pracowników potrącany bezpośrednio przez pracodawcę z każdej pensji
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ogólna kwota ulgi podatkowej zmniejszająca bezpośrednio wartość należnego podatku dochodowego
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ulga podatkowa stosowana na liście płac tylko u jednego pracodawcy na pisemny wniosek pracownika
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ulga dla osób pracujących której wysokość zależy bezpośrednio od kwoty osiągniętego dochodu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
biała tabela podatkowa stosowana obowiązkowo do rozliczania dochodów z obecnego i bieżącego zatrudnienia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zielona tabela podatkowa stosowana wyłącznie do rozliczania emerytur rent oraz zasiłków socjalnych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przepisy okresowe określające zasady wyboru odpowiedniej tabeli podatkowej dziennej tygodniowej lub miesięcznej
|
|
|
|
empezar lección
|
|
stawka dla płatności specjalnych stosowana do opodatkowania trzynastek premii oraz dodatku wakacyjnego
|
|
|
Premies volksverzekeringen empezar lección
|
|
składki na ubezpieczenia powszechne ściągane przez urząd skarbowy łącznie z podatkiem dochodowym
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zwolnienie z płacenia składek oznaczające sytuację w której stawka procentowa ubezpieczenia wynosi zero procent
|
|
|
|
empezar lección
|
|
emerytura państwowa stanowiąca pierwszy filar holenderskiego powszechnego systemu emerytalnego dla każdego mieszkańca
|
|
|
|
empezar lección
|
|
powszechna renta rodzinna będąca ubezpieczeniem finansowym dla wdów wdowców oraz sierot po osobach ubezpieczonych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ubezpieczenie od kosztów opieki długoterminowej chroniące przed finansowymi skutkami przewlekłego leczenia i pobytu w lecznicy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zasiłek rodzinny czyli formalnie czwarte ubezpieczenie powszechne finansowane bezpośrednio z budżetu państwa bez składki
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ustawa o ubezpieczeniu zdrowotnym regulująca składkę zdrowotną pracodawcy oraz składkę zależną od dochodu pracownika
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ubezpieczenia pracownicze finansowane i rozliczane przez pracodawcę na rzecz osób zatrudnionych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ubezpieczenie od bezrobocia z podziałem na stawkę niską przy stałej umowie oraz wysoką przy umowie elastycznej
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dawna renta inwalidzka stosowana w starych rocznikach rozliczeniowych na wypadek trwałej niezdolności do pracy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
obecna renta inwalidzka stanowiąca nowoczesny system ubezpieczenia na wypadek długotrwałej niezdolności do pracy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ubezpieczenie chorobowe gwarantujące wypłatę zasiłku chorobowego przez pracodawcę lub bezpośrednio przez urząd UWV
|
|
|
|
empezar lección
|
|
państwowy urząd pracy i ubezpieczeń pracowniczych kontrolujący rynek zatrudnienia oraz przyznawanie zasiłków
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zastosować odpowiednią tabelę podatkową lub właściwą ulgę kwotową podczas wyliczania listy płac
|
|
|
|
empezar lección
|
|
potrącić i pobrać należną część kwoty podatku lub składki z wynagrodzenia brutto na pasku pracownika
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odprowadzić lub przelać łączne potrącone kwoty z deklaracji na konto bankowe urzędu skarbowego
|
|
|
|
empezar lección
|
|
uregulować lub opłacić w terminie całe zobowiązanie finansowe firmy wynikające z zamkniętego okresu płacowego
|
|
|
|
empezar lección
|
|
skorygować lub poprawić błąd popełniony we wcześniej wysłanej deklaracji loonaangifte za pomocą systemu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dostarczyć lub wydać wymagany dokument pracownikowi na przykład roczną kartę podatkową jaaropgave
|
|
|
