|
término |
definición |
Nie jestem przekonany aby zakup naklejek firmowych w czymkolwiek nam pomógł empezar lección
|
|
I'm not convinced that buying company stickers will help us in any way.
|
|
|
Współpraca B2B, czyli w naszym przypadku współpraca z firmami projektującymi linie produkcyjne empezar lección
|
|
B2B cooperation, in our case cooperation with companies designing production lines
|
|
|
Tego modelu mamy na stanie cztery sztuki, ale rok produkcji 2021 empezar lección
|
|
We have four pieces of this model in stock, but the production year is 2021
|
|
|
Firmy często pytają czy zapewniamy wózek zastępczy na czas naprawy? empezar lección
|
|
Companies often ask if we provide a replacement truck for the duration of the repair?
|
|
|
Codziennie musimy odkurzać, bo mamy dwa koty i jest dużo sierści. empezar lección
|
|
We have to vacuum every day because we have two cats and there is a lot of hair.
|
|
|
Konkurencja sprawdza jakie mamy ceny empezar lección
|
|
The competition checks our prices
|
|
|
Mamy dużą konkurencję na rynku polskim w wózkach widłowych empezar lección
|
|
We have a lot of competition on the Polish forklift market
|
|
|
Nie mamy zbyt dużej konkurencji jeśli chodzi o stoły podnośne empezar lección
|
|
We don't have much competition when it comes to lifting tables.
|
|
|
Myślałem o tym żeby zostać, ale lubię rano obudzić się w swoim domu empezar lección
|
|
I thought about staying, but I like waking up in my own home in the morning.
|
|
|
Kiedy słucham czegoś po angielsku muszę być bardzo skupiony żeby wszystko zrozumieć empezar lección
|
|
When I listen to something in English, I have to be very focused to understand everything.
|
|
|
Dużo mówię po angielsku i coraz lepiej mi to wychodzi, ale wciąż mam problem ze zrozumieniem drugiej osoby empezar lección
|
|
I speak English a lot and I'm getting better at it, but I still have trouble understanding other people.
|
|
|
Podkręć tempo bo nie zdążysz w czasie empezar lección
|
|
Pick up the pace or you won't make it in time
|
|
|
Jakim tempem biegniesz na kilometr? empezar lección
|
|
What pace do you run per kilometer?
|
|
|
Jakim tempem chciałbyś przebiec ten półmaraton? empezar lección
|
|
What pace would you like to run this half marathon?
|
|
|
Nie ważne jakim tempem, ale chciałbym kiedyś przebiec maraton empezar lección
|
|
It doesn't matter what pace, but I would like to run a marathon someday
|
|
|
Nie musisz biegać szybkim tempem jak chcesz spalić tkankę tłuszczową empezar lección
|
|
You don't have to run fast if you want to burn fat.
|
|
|
A tak naprawdę najlepsze jest chodzenie, rób co najmniej 10 tysięcy kroków dziennie empezar lección
|
|
But really, walking is the best thing, take at least 10,000 steps a day
|
|
|
oferta ograniczona czasowo i ilościowo empezar lección
|
|
limited time and quantity offer
|
|
|
Nowe obrazy zostaną wkrótce przesłane empezar lección
|
|
New images will be uploaded soon
|
|
|
Na uchwycie jest wskaźnik poziomu naładowania baterii empezar lección
|
|
There is a battery level indicator on the handle
|
|
|
Na uchwycie znajduje się przycisk do funkcji żółwia empezar lección
|
|
There is a button on the handle for the turtle function
|
|
|
Odkąd obniżyliśmy cenę, sprzedajemy bardzo dużo stackersów empezar lección
|
|
Since we lowered the price, we've been selling a lot of stackers
|
|
|
Oni nie są w ogóle elastyczni, i zawsze stwarzają problemy empezar lección
|
|
They are not flexible at all and always create problems
|
|
|
Staramy się być elastyczni w kwestii cen produktów, dlatego że konkurencja jest duża empezar lección
|
|
We try to be flexible when it comes to product prices because the competition is high
|
|
|
Jak mam to sprzedać jak to jest zepsute? empezar lección
|
|
How can I sell it if it's broken?
|
|
|
Klient dzwonił, że wysłaliśmy mu zepsuty stół empezar lección
|
|
The customer called to say that we sent him a broken table.
|
|
|
To nie działa, musimy zmienić strategię empezar lección
|
|
This isn't working, we need to change our strategy
|
|
|
Naprawili go w tamtym tygodniu ale znów nie działa empezar lección
|
|
They fixed it last week but it's not working again.
|
|
|
Pilot od rolet znów nie działa empezar lección
|
|
The blinds control isn't working again
|
|
|
Nie uruchomisz tego samochodu, jeśli masz rozładowaną baterię w pilocie empezar lección
|
|
You won't be able to start this car if your remote control battery is dead.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Do you know how to run it?
|
|
|
Nie lubię kupować czegoś, co szybko się psuje empezar lección
|
|
I don't like buying things that spoil quickly.
|
|
|
Kup najtańszy, jak się zepsuje to nawet nie będzie szkoda empezar lección
|
|
Buy the cheapest one, if it breaks, it won't even be a shame
|
|
|
łatwo jest coś popsuć trudniej naprawić empezar lección
|
|
It's easy to break something, but harder to fix it
|
|
|
Jestem ciekaw jak wzrośnie zainteresowanie jak zastosujemy taką cenę empezar lección
|
|
I'm curious how much interest will increase if we apply this price.
|
|
|
Jestem pod wrażeniem, że on biega w tym wieku takim tempem empezar lección
|
|
I'm impressed that he runs at such a pace at his age.
|
|
|
Ile wynosi pozostała kwota do zapłaty? empezar lección
|
|
What is the remaining amount to be paid?
|
|
|
Pozostałą kwotę możemy przeznaczyć na kolejny wyjazd empezar lección
|
|
We can use the remaining amount for another trip.
|
|
|
Sprawdzam pozostałe saldo na koncie empezar lección
|
|
I'm checking the remaining balance in my account
|
|
|
Po takiej długiej podróży potrzebuję uspokojenia empezar lección
|
|
After such a long journey I need some peace and quiet.
|
|
|
Wnętrze tego hotelu jest niesamowite empezar lección
|
|
The interior of this hotel is amazing
|
|
|
Na szczęście jest sprawiedliwość na świecie empezar lección
|
|
Fortunately, there is justice in the world.
|
|
|
Trzeba walczyć o sprawiedliwość w tej sprawie empezar lección
|
|
We must fight for justice in this matter.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
What kind of justice is this?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
lepiej zapobiegać niż leczyć empezar lección
|
|
prevention is better than cure
|
|
|
Nie da się wszystkiemu zapobiec empezar lección
|
|
You can't prevent everything
|
|
|
Jak chcesz temu zapobiec? empezar lección
|
|
How do you want to prevent this?
|
|
|
Musimy kontrolować konkurencję, żeby zapobiec różnicom cenowym na rynku empezar lección
|
|
We need to control competition to prevent price differences in the market.
|
|
|
Dasz radę połknąć tą tabletkę? empezar lección
|
|
Can you swallow this pill?
|
|
|
Kiedyś obawiałem się, że nie znajdę dobrej pracy i będę mało zarabiał empezar lección
|
|
I used to be afraid that I wouldn't find a good job and wouldn't earn much.
|
|
|
Czego się obawiasz? Zawsze jest jakieś rozwiązanie empezar lección
|
|
What are you afraid of? There's always a solution.
|
|
|
W ostatnim czasie na rynku pracy nie ma zbyt dużo ofert empezar lección
|
|
There haven't been many offers on the job market lately.
|
|
|
Rynek pracy jest zasypany beznadziejnymi ofertami empezar lección
|
|
The job market is flooded with hopeless offers
|
|
|
Wiadomo, że wirus u dzieci rozprzestrzenia się bardzo szybko empezar lección
|
|
It is known that the virus spreads very quickly in children.
|
|
|
Kiedy chodziłem do szkoły moi nauczyciele zbyt duży nacisk kładli na znajomość gramatyki z angielskiego empezar lección
|
|
When I was at school, my teachers put too much emphasis on knowing English grammar.
|
|
|
nie staraj się mówić idealnie gramatycznie, kładź duży nacisk na konwersacje empezar lección
|
|
don't try to speak perfectly grammatically, put a lot of emphasis on conversation
|
|
|
on jest szerszy niż myślałem empezar lección
|
|
it's wider than I thought
|
|
|
To jest za szerokie, nie zmieści się empezar lección
|
|
It's too wide, it won't fit
|
|
|
to krzesło można złożyć na płasko, co ułatwia przechowywanie empezar lección
|
|
that chair can be folded flat for easy storage
|
|
|
masz w domu miejsce do przechowywania gotówki? empezar lección
|
|
Do you have a place to store cash at home?
|
|
|
Weź zwolnienie na pół roku a później zobaczysz empezar lección
|
|
Take a leave of absence for half a year and then you will see
|
|
|
To zmusiło wiele firm do zmniejszenia zatrudnienia empezar lección
|
|
This forced many companies to reduce employment.
|
|
|
Firma zawsze będzie chciała żeby zmniejszyć koszty a zwiększyć sprzedaż empezar lección
|
|
A company will always want to reduce costs and increase sales.
|
|
|
moi rodzice zmniejszają mieszkanie empezar lección
|
|
my parents are downsizing their apartment
|
|
|
Mój kolega zmniejszył powierzchnię działki dzieląc jedną na dwie empezar lección
|
|
My friend reduced the size of the plot by dividing one into two
|
|
|
Dobrze odmieniony czasownik jest ważny, ale najważniejsze jest to żeby swobodnie rozmawiać empezar lección
|
|
A well-conjugated verb is important, but the most important thing is to speak freely.
|
|
|
Potrafisz dobrze odmieniać czasowniki? empezar lección
|
|
Can you conjugate verbs well?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy możesz mi streścić jak wyglądał Twój wczorajszy dzień? empezar lección
|
|
Can you tell me what your day was like yesterday?
|
|
|
Streszczaj się, bo ucieknie nam samolot empezar lección
|
|
Be quick, or we'll miss the plane.
|
|
|
To jest strasznie krzywę, trzeba to będzie poprawić empezar lección
|
|
This is terribly crooked, it will have to be corrected
|
|
|
Dlaczego tak krzywo zaparkowałaś? empezar lección
|
|
Why did you park so crooked?
|
|
|
Pracując na nogach po 12 godzin czuję wieczorem zmęczenie empezar lección
|
|
Working on my feet for 12 hours makes me feel tired in the evening
|
|
|
Czy do muzeum można dotrzeć pieszo? empezar lección
|
|
Can the museum be reached on foot?
|
|
|
Wyjdźmy wcześnie, żeby uniknąć korków empezar lección
|
|
Let's head out to early to beat the traffic
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
O której godzinie wychodzisz? empezar lección
|
|
What time are you heading out?
|
|
|
Wyruszam około 6:30, żeby ominąć korki empezar lección
|
|
I am heading out around 6:30 so I can beat the traffic
|
|
|
Spiewałeś swojemu dziecku kołysanki kiedy był mały? Nie bo nie umiem śpiewać ale moja żona śpiewała empezar lección
|
|
Did you sing lullabies to your child when he was little? No, I can't sing, but my wife did
|
|
|
Gdzie jest męska toaleta? Na górze pierwsze drzwi po lewej stronie empezar lección
|
|
Where is the men's restroom? Upstairs, first door on the left
|
|
|
Pamiętasz ile osób kiedyś pracowało w naszej firmie? Mniej niż 10 empezar lección
|
|
Do you remember how many people used to work at our company? Less than 10
|
|
|
Słyszałeś? To Brzmiało jak stłuczone szkło empezar lección
|
|
Did you hear that? It sounded like broken glass.
|
|
|
Gdzie w Europie jest najwięcej uchodźców? Niestety ale najwięcej jest w Niemczech i w Polsce empezar lección
|
|
Where in Europe are the most refugees? Unfortunately, the largest numbers are in Germany and Poland
|
|
|
Wpadniesz do mnie później? Dzisiaj chyba nie będę miał czasu empezar lección
|
|
Will you come over later? I probably won't have time today
|
|
|
Wpadniesz do mnie jutro? Tak, akurat jutro będę niedaleko empezar lección
|
|
Will you come over tomorrow? Yes, I'll be nearby tomorrow
|
|
|
Do czego nalać Ci tej wody? Weź wiadro z łazienki empezar lección
|
|
What should I pour this water into? Get a bucket from the bathroom
|
|
|
Co teraz powinienem zrobić? Weź wiadro z farbą i zacznij malować empezar lección
|
|
What should I do now? Grab a bucket of paint and start painting
|
|
|
Co jest ważne w nauce angielskiego? Nawet jeśli czujesz, że jest ciężko kontynuuj naukę i nie poddawaj się empezar lección
|
|
What's important about learning English? Even if you feel it's hard, keep learning and don't give up.
|
|
|
Dlaczego to nie działa? To będzie działać jak przyciśniesz to mocniej empezar lección
|
|
Why doesn't this work? It will work if you press harder
|
|
|
Wiesz co? Nie chcę go naciskać. Dwa razy poruszałem temat ale on ma to gdzieś empezar lección
|
|
You know what? I don't want to pressure him. I've brought it up twice, but he doesn't care
|
|
|
Dlaczego się obrażasz? Nie jest po równo i to nie sprawiedliwe empezar lección
|
|
Why are you so offended? It's not equal and it's not fair
|
|
|
Jak Ci się podoba? Trochę krzywo tu pomalowałeś ale ogólnie jest ok empezar lección
|
|
How do you like it? The paint is a bit crooked here, but overall it's okay
|
|
|
Co możesz o nim powiedzieć? To zawodnik, który nigdy nie odpuszcza empezar lección
|
|
What can you say about him? He's a player who never gives up
|
|
|
Musisz wybrać takie buty, w których będziesz czuł się komfortowo empezar lección
|
|
You need to choose shoes that you will feel comfortable in
|
|
|
Masz na to plan? Przytrzymaj to a ja idę po śruby empezar lección
|
|
Do you have a plan for this? Hold this while I go get the screws
|
|
|
Jaką dawkę witaminy C ma kiwi? Kiwi ma około 70 miligramów w 100 gramach empezar lección
|
|
How much vitamin C does kiwi contain? Kiwi has about 70 milligrams per 100 grams.
|
|
|
Ciekawostką jest to, że jedno kiwi zawiera dzienną dawkę witaminy C dla osoby dorosłej empezar lección
|
|
An interesting fact is that one kiwi contains the daily dose of vitamin C for an adult.
|
|
|
Co z tego, że znam dużo angielskich słów jak i tak nie potrafię używać ich w rozmowie empezar lección
|
|
So what if I know a lot of English words if I can't use them in conversation
|
|
|
Mogę przykręcić te śruby od dołu? Oczywiście, tylko nie pomijaj żadnej dziury empezar lección
|
|
Can I screw these screws in from the bottom? Sure, just don't skip any holes.
|
|
|
Przynieś śruby z innym gwintem empezar lección
|
|
Bring screws with a different thread
|
|
|
Macie pozwolenie na jazdę autem służbowym w weekendy? Możemy korzystać z samochodów również w weekend empezar lección
|
|
Do you have permission to drive a company car on weekends? We can also use the cars on weekends
|
|
|
Używasz płynu do płukania ubrań? Nie, wolę listki empezar lección
|
|
Do you use fabric softener? No, I prefer the leaves.
|
|
|
Podoba Ci się taka przezroczysta walizka? Nie podoba mi się bo widać co jest w środku empezar lección
|
|
Do you like this transparent suitcase? I don't like it because you can see what's inside.
|
|
|
w której alejce jest ten sklep? On jest w piątej alejce empezar lección
|
|
Which aisle is this store in? It's in aisle five.
|
|
|
Wlej farbę do kuwety, ale najpierw dobrze ją wymieszaj empezar lección
|
|
Pour the paint into the tray, but mix it well first.
|
|
|
Czy w przyszłości AI zastąpi prawdziwych pracowników? To już się dzieje, a będzie takich przypadków coraz więcej empezar lección
|
|
Will AI replace real workers in the future? This is already happening, and there will be more and more such cases
|
|
|
Próbowałem się trochę zdrzemnąć podczas przerwy empezar lección
|
|
I tried to get a little shuteye on the break
|
|
|
Czy nadal jesteśmy umówieni na dzisiejszy wieczór? Oczywiście, jeśli miałoby się coś zmienić dam ci znać empezar lección
|
|
Are we still on for tonight? Of course, if anything changes, I'll let you know.
|
|
|
Jak Ci sie spało? Wczoraj prawie nie spałem empezar lección
|
|
How did you sleep? I barely slept last night
|
|
|
Dobrze spałeś? Przewracałem się z boku na bok do 3:00 nad ranem empezar lección
|
|
Did you sleep well? I tossed and turned until 3:00 am
|
|
|
Czego będziemy potrzebować? Weź wilgotną szmatkę empezar lección
|
|
What will we need? Take a damp cloth
|
|
|
Potrzebny będzie nam również list przewozowy, który otrzymałeś przy dostawie wózka. empezar lección
|
|
We would also need the bill of lading, which you received when the stroller was delivered
|
|
|
Jak ci się podoba ta sukienka? Nic specjalnego empezar lección
|
|
How do you like this dress? Nothing special.
|
|
|
Masz miejsce na moją kurtkę? Moja torba jest już wypchana! empezar lección
|
|
Do you have room for my jacket? My bag is already stuffed!
|
|
|
Jakie są Twoje obowiązki domowe? Robię wiele rzeczy, na przykład wyrzucam śmieci, składam pranie, przygotowuje jedzenie empezar lección
|
|
What are your household chores? I do a lot of things, like taking out the trash, folding laundry, and preparing food.
|
|
|
Mogłeś to lepiej zorganizować, miałeś dużo czasu empezar lección
|
|
You could have organized it better, you had a lot of time
|
|
|
Dlaczego jeszcze nie jesteś przebrany? słabo się organizujesz empezar lección
|
|
Why aren't you dressed yet? You're not very organized.
|
|
|
Umiesz zamontować gniazdko kontaktowe? Tak ale wolę żeby zrobił to elektryk empezar lección
|
|
Can you install a socket? Yes, but I prefer an electrician to do it.
|
|
|
Nie dłub w nosie, to obrzydliwe empezar lección
|
|
Don't pick your nose, it's disgusting
|
|
|
Co o nim myślisz? Myślę, że jest trochę zarozumiały empezar lección
|
|
What do you think of him? I think he's a bit conceited
|
|
|
Jadłeś chleb na zakwasie? empezar lección
|
|
Have you eaten sourdough bread?
|
|
|
Kiedy ostatnio jadłeś chleb żytni? Chleb żytni jem codziennie na śniadanie empezar lección
|
|
When was the last time you ate rye bread? I eat rye bread for breakfast every day
|
|
|
To świetne uczucie uwolnić się od kredytów empezar lección
|
|
It feels great to be free from debt
|
|
|
To jest lek bez recepty? Tak, kupisz go bez recepty empezar lección
|
|
Is this an over-the-counter drug? Yes, you can buy it without a prescription
|
|
|
Włóż jajka do garnka, a w międzyczasie przygotuj sobie warzywa empezar lección
|
|
Put the eggs in the pot and in the meantime prepare the vegetables
|
|
|
Codziennie pracuje, ale w międzyczasie robię też inne rzeczy empezar lección
|
|
I work every day, but in the meantime I also do other things
|
|
|
Jakie udogodnienia były w waszym hotelu? Mieliśmy bezpośredni dostęp do plaży, baseny, siłownia oraz spa empezar lección
|
|
What amenities were available at your hotel? We had direct access to the beach, swimming pools, gym and spa
|
|
|
Jakie znasz przymiotniki? Przyjazny, miły, uprzejmy, pomocny, i wiele innych empezar lección
|
|
What adjectives do you know? Friendly, nice, polite, helpful, and many more
|
|
|
Czy w waszym hotelu był basen bez krawędzi? Tak, był basen bez krawędzi i było wiele innych podgrzewanych basenów empezar lección
|
|
Did your hotel have an infinity pool? Yes, there was an infinity pool and there were many other heated pools
|
|
|
Możesz określić mniej więcej kiedy będzie ten wyjazd do Szwecji? Myślę, że na przełomie maja i czerwca empezar lección
|
|
Can you tell us approximately when this trip to Sweden will take place? I think at the turn of May and June
|
|
|
Spróbuj określić jego lokalizację empezar lección
|
|
Try to determine his location
|
|
|
Czy możesz opuścić to pomieszczenie? Poczekaj tylko coś wezmę empezar lección
|
|
Can you leave this room? Wait, let me just grab something
|
|
|
Teraz jest okres przejściowy, ale za chwilę wszystko się unormuje empezar lección
|
|
Now is a transition period, but soon everything will normalize
|
|
|
Złożyłeś już zapytanie? Tak, czekam na ofertę empezar lección
|
|
Have you already submitted an inquiry? Yes, I'm waiting for an offer
|
|
|
Poczekaj aż woda odparuje empezar lección
|
|
Wait for the water to evaporate
|
|
|
Dlaczego nie korzystasz z moich podpowiedzi? Bo chcę to zrobić po swojemu empezar lección
|
|
Why don't you use my tips? Because I want to do it my way
|
|
|
rywalizacja na rynku jest duża, trzeba podążać za nowymi trendami empezar lección
|
|
the competition on the market is high, you have to follow new trends
|
|
|
Czy Twoim zdaniem rywalizacja w drużynie jest dobra? Oczywiście, zdrowa rywalizacja zwiększa poziom empezar lección
|
|
Do you think competition in a team is good? Of course, healthy competition increases the level
|
|
|
Który z nich podoba Ci się bardziej? Podoba mi się ten niebieski ale jest za drogi empezar lección
|
|
Which one do you enjoy more so far? I like this blue one but it's too expensive
|
|
|
Ten mały diament ma równowartość rocznego wynagrodzenia przeciętnego pracownika empezar lección
|
|
This little diamond is worth the equivalent of the average worker's annual salary.
|
|
|
Możesz zapłacić w złotówkach lub w euro, pod warunkiem wpłacenia równowartości kwoty empezar lección
|
|
You can pay in PLN or EUR, provided that you pay the equivalent amount
|
|
|
Dlaczego odkładasz to spotkanie? Odkładam to, bo wiem że to nie będzie miłe spotkanie empezar lección
|
|
Why are you postponing this meeting? I'm putting it off because I know it won't be a pleasant meeting.
|
|
|
Ostatnio bardzo interesuje się geografią i różnymi ciekawymi miejscami na świecie empezar lección
|
|
Recently, I have been very interested in geography and various interesting places in the world.
|
|
|
W jakiej dziedzinie się rozwijasz? Od pewnego czasu dużo uczę się angielskiego, w tym kierunku chciałbym poszerzać swoją wiedzę empezar lección
|
|
What field are you developing in? I have been learning a lot of English for some time now, and I would like to expand my knowledge in this direction.
|
|
|
Co się stało że tak kulejesz? Wczoraj na treningu delikatnie skręciłem kostkę empezar lección
|
|
What happened to make you limp like that? Yesterday during training I slightly sprained my ankle
|
|
|
Dlaczego gnijesz w łóżku? Wczoraj byłem na imprezie i późno wróciłem empezar lección
|
|
Why are you rotting in bed? Yesterday I was at a party and came back late
|
|
|
Jaka jest prognoza Twojej sprzedaży na kolejne miesiące? Prognoza na kolejne miesiące nie jest dobra, w okresie wakacyjnym zawsze jest słabo empezar lección
|
|
What is your sales forecast for the coming months? The forecast for the coming months is not good, it is always bad during the holiday season
|
|
|
Jakie są Twoje przewidywania co do tego meczu? To na pewno będzie ciekawy mecz empezar lección
|
|
What are your predictions for this match? This will definitely be an interesting match
|
|
|
Wolę skupić się na tym co nas łączy a nie dzieli empezar lección
|
|
I prefer to focus on what unites us, not what divides us.
|
|
|
Jak tam Twoj urlop? Było bardzo fajnie, pogoda nieco się pogorszyła ale i tak jesteśmy zadowoleni empezar lección
|
|
How was your vacation? It was very nice, the weather got a bit worse but we are still happy
|
|
|
Nie dostałeś auta zastępczego? Nie, nawet mi nie zaproponowali empezar lección
|
|
You didn't get a replacement car? No, they didn't even offer it to me.
|
|
|
Gdzie chcesz lecieć na wakacje w tym roku? Jeszcze nie jestem zdecydowany empezar lección
|
|
Where do you want to go on holiday this year? I'm not decided yet
|
|
|
Te tabletki nie są przeterminowane? Nie, są ważne do końca tego roku empezar lección
|
|
Aren't these pills expired? No, they are valid until the end of this year
|
|
|
Dlaczego mnie nie ostrzegałeś? Mówiłem ale Ty mnie nigdy nie słuchasz empezar lección
|
|
Why didn't you warn me? I spoke but you never listen to me
|
|
|
Czy dokładnie przeczytałeś tą umowę? Tak, zawsze czytam takie umowy kilka razy empezar lección
|
|
Have you read this contract carefully? Yes, I always read such contracts several times.
|
|
|
Jaki masz pomysł na dalszy rozwój tego projektu? Chcę włączyć się do współpracy z nową firmą empezar lección
|
|
What are your ideas for further development of this project? I want to cooperate with a new company
|
|
|
Mam wrażenie, że to co do mnie mówisz nie jest oparte na faktach tylko na Twojej wyobraźni empezar lección
|
|
I have the impression that what you are telling me is not based on facts but on your imagination.
|
|
|
Jak zachęcić pracownika aby bardziej się zaangażował? Trzeba podnieść pensję empezar lección
|
|
How to encourage an employee to become more involved? The salary needs to be increased
|
|
|
Wiesz że w tamtym roku był napad na ten kantor? empezar lección
|
|
Do you know that last year there was a robbery at this currency exchange office?
|
|
|
Dlaczego nie chcesz przyznać mi racji? empezar lección
|
|
Why don't you want to admit I'm right?
|
|
|
Kiedy wyślecie towar? do 48 godzin po zaksięgowaniu wpłaty empezar lección
|
|
When will you ship the goods? up to 48 hours after receiving the payment
|
|
|
Nauka angielskiego każdego dnia prowadzi do większej pewności siebie empezar lección
|
|
Learning English every day leads to greater self-confidence
|
|
|
Spożywanie dużej ilości cukrów proawdzi do stanów zapalnych organizmu empezar lección
|
|
Eating large amounts of sugar leads to inflammation in the body
|
|
|
Lubisz pracować zdalnie? Czasami lubie, ale nie chciałbym tak codziennie pracować empezar lección
|
|
Do you like working remotely? Sometimes I like it, but I wouldn't like to work like that every day.
|
|
|
Jak do tej pory przebiega projekt? Aktualnie pracujemy nad nową strategią empezar lección
|
|
How is the project going so far? We are currently working on a new strategy
|
|
|
Naprawdę skupiasz się nad tym żeby jeść pokarmy bogate w błonnik? empezar lección
|
|
Do you really focus on eating foods rich in fiber?
|
|
|
Czy przełączniki od światła będą już zrobione w mieszkaniu? empezar lección
|
|
Will the light switches be installed in the apartment already?
|
|
|
Transmisja przerwana z powodu złych warunków atmosferycznych empezar lección
|
|
Transmission interrupted due to bad weather conditions
|
|
|
Nie przerywaj mi proszę jak z kimś rozmawiam empezar lección
|
|
Please don't interrupt me when I'm talking to someone.
|
|
|
Ja przynajmniej się staram w przeciwieństwie do Ciebie empezar lección
|
|
At least I'm trying, unlike you.
|
|
|
W przeciwieństwie do Ciebie, ja staram się znaleźć rozwiązanie empezar lección
|
|
Unlike you, I am trying to find a solution
|
|
|
Ile jeszcze będziemy jechać? Ponad godzinę empezar lección
|
|
How much longer will we have to go? Over an hour
|
|
|
Nie będzie łatwo ale wiem, że Ci się uda empezar lección
|
|
It won't be easy, but I know you'll succeed
|
|
|
Zorganizujmy spotkanie i ustalimy wszystkie szczegóły empezar lección
|
|
Let's put on the meeting and we will arrange all the details
|
|
|
Przełóżmy spotkanie na inny termin empezar lección
|
|
Let's put off the meeting to another date
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Let's put it off for another time
|
|
|
Jak odwrócić ten trend żeby klienci sami się do nas zgłaszali? empezar lección
|
|
How can we reverse this trend so that customers come to us themselves?
|
|
|
Dlaczego firma odwołała konferencję? ponieważ był silny huragan empezar lección
|
|
Why did the company cancel the conference? because there was a strong hurricane
|
|
|
Po urlopie zawsze muszę nadrobić zaległości w pracy empezar lección
|
|
After a holiday I always have to catch up on work
|
|
|
To na pewno będzie trudne, przez 2 lata mocno się do niej przywiązaliśmy empezar lección
|
|
It will definitely be difficult, we have become very attached to her for 2 years
|
|
|
Bardzo mi się podobała ta książka, ponieważ zawierała wiele przydatnych wskazówek empezar lección
|
|
I really liked this book because it contained a lot of useful tips
|
|
|
Nasz szef zawsze pomija kwestię podwyżek empezar lección
|
|
Our boss always glosses over when I ask about raises
|
|
|
Strategia nie zadziałała więc musimy coś zmienić empezar lección
|
|
The strategy didn't work so we have to change something
|
|
|
Nie widzisz że Twoja strategia nie działa? Przyznaj się do błędu i musimy wymyślić coś nowego empezar lección
|
|
Can't you see your strategy isn't working? Admit your mistake and we have to come up with something new.
|
|
|
Nie poprawiłeś tej umowy? Jeszcze nie, zaraz to zrobię empezar lección
|
|
You didn't correct this contract? Not yet, I'll do it soon
|
|
|
Za którym razem zdałeś prawo jazdy? Oczywiście, że za pierwszym razem empezar lección
|
|
At what time did you pass your driving test? Of course, the first time
|
|
|
Staram się na co dzień mieć pozytywne podejście do życia empezar lección
|
|
I try to have a positive approach to life every day
|
|
|
Co ma być to będzie, w związku z tym staram cieszyć się z tego co mam empezar lección
|
|
What will be will be, so I try to be happy with what I have
|
|
|
Zmień swoje podejście do pracy, bo w ten sposób nigdy nie będziesz zadowolony empezar lección
|
|
Change your approach to work, because this way you will never be satisfied
|
|
|
Jakie jest twoje podejście do pracy? empezar lección
|
|
What is your approach to work?
|
|
|
Jakie jest Twoje podejście do cudzoziemców w Polsce? Nic do nich nie mam jeśli potrafią dopasować się do naszej kultury empezar lección
|
|
What is your approach to foreigners in Poland? I have nothing against them if they can adapt to our culture.
|
|
|
Co nowego? Wymyślili nową strategię marketingową empezar lección
|
|
What's new? They came up with a new marketing strategy
|
|
|
Czytałeś książkę o właścicielu firmy nike? Nie wiedziałem, że można tak wciągnąć się w czytanie. empezar lección
|
|
Have you read the book about the owner of Nike? I didn't know you could get so dip into reading.
|
|
|
Jak zaczniesz swój biznes? Mam już pomysł i sięgnę do moich oszczędności empezar lección
|
|
How will you start your business? I already have an idea and I will reach into my savings
|
|
|
Dlaczego Ty wycofałeś się z umowy? Nie widziałem w tym żadnego rozwoju empezar lección
|
|
Why did you back out of the deal? I didn't see any progress in that.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I'll try to catch up with you
|
|
|
Dasz radę mnie dogonić? Kiedyś tak, teraz już tak szybko nie biegam empezar lección
|
|
Can you catch up with me? I used to be like that, but now I don't run that fast anymore
|
|
|
Gdzie jest bankomat? Jest po drugiej stronie ulicy empezar lección
|
|
Where is the ATM? It's across the street
|
|
|
Kibicuję Brazylii, z Europy niech wygra Hiszpania lub Portugalia empezar lección
|
|
I support Brazil, from Europe let Spain or Portugal win
|
|
|
Rozchmurz się kochanie, nic złego się nie stało empezar lección
|
|
Cheer up, honey, nothing bad happened.
|
|
|
Chcesz podjąć nową pracę? Tak, ale najpierw muszę wziąć kredyt w banku empezar lección
|
|
Do you want to take a new job? Yes, but first I have to take out a bank loan.
|
|
|
Zwycięzca bierze wszystko, każdy lubi wygrywać empezar lección
|
|
Winner takes all, everyone likes to win
|
|
|
Co myślisz o tej umowie? Wstrzymajmy się z podpisaniem umowy, dopóki nie poznamy więcej szczegółów empezar lección
|
|
What do you think about this deal? Let's hold off on signing the contract until we get more details
|
|
|
Co powiedziałbyś teraz młodym ludziom? Nie zwlekaj z poprawą swojego angielskiego empezar lección
|
|
What would you say to young people now? Don't hold off on improving your english
|
|
|
Nie mogę uwierzyć, że to zrobiliśmy!!! empezar lección
|
|
I can't believe we pulled it off!!!
|
|
|
Kiedy paczka zostanie dostarczona? Powinna jutro do was dojechać empezar lección
|
|
When is the package being dropped off? It should arrive tomorrow
|
|
|
Dlaczego się nie wyspałeś? Mój budzik zaczął dzwonić o północy empezar lección
|
|
Why didn't you get enough sleep? My alarm started going off at midnight
|
|
|
Za każdym razem, gdy kupuję jedzenie na lotnisku, czuję się oszukany empezar lección
|
|
I feel ripped off every time I buy food at the airport
|
|
|
Dlaczego się denerwujesz? Nie mogę uwierzyć, że przegapiłem ten mecz empezar lección
|
|
Why are you nervous? I can't believe I missed out this game
|
|
|
Na początku postaraj sie używać słów powszechnie używanych na co dzień empezar lección
|
|
At first, try to use words that are commonly used in everyday life.
|
|
|
odepchnij się sam żeby zjechać ze zjeżdżalni empezar lección
|
|
push yourself to go down the slide
|
|
|
Poprosiłem panią z banku o sporządzenie dokumentów do kredytu empezar lección
|
|
I asked the lady from the bank to prepare the documents for the loan.
|
|
|
Czy masz jakieś zastrzeżenia co do mojej pracy? empezar lección
|
|
Do you have any caveat about my work?
|
|
|
Możesz pożyczyć samochód, ale z jednym zastrzeżeniem: nie jedź szybko empezar lección
|
|
You can borrow the car with one caveat, don't drive fast
|
|
|
To błogosławieństwo, że żyjemy empezar lección
|
|
It's a blessing that we're alive
|
|
|
Słyszałeś, że potężny huragan uderzył w wybrzeże Florydy? empezar lección
|
|
Have you heard that a powerful hurricane hit the Florida coast?
|
|
|
Czasami Twoje zachowanie jest nie do zniesiania. Możesz się poprawić w tej kwestii? empezar lección
|
|
Sometimes your behavior is unbearable. Can you improve on this?
|
|
|
Takie zasady są nie do zniesienia, nie mam zamiaru pracować w takiej formie empezar lección
|
|
These rules are unbearable, I have no intention of working in this form.
|
|
|
Brałeś kiedyś kredyt hipoteczny na mieszkanie? Tak, już nawet jeden taki kredyt spłaciłem empezar lección
|
|
Have you ever taken out a mortgage loan for an apartment? Yes, I have already paid off one such loan.
|
|
|
właściwie to staram się już nie pić kawy o tej porze empezar lección
|
|
I actually try not to drink coffee at this time of day anymore
|
|
|
Są słabi, ledwo wyszli z grupy, a byli uważani za faworytów empezar lección
|
|
They are weak, they barely left of the group and they were considered the favorites
|
|
|
Ledwie się znamy, a Ty chcesz żebym pożyczył Ci pieniądze? empezar lección
|
|
We barely know each other and you want me to lend you money?
|
|
|
W jakim stanie są te buty? Wyglądają jak nowe, ledwie 3 razy były używane empezar lección
|
|
What condition are these shoes in? They look brand new, only worn three times.
|
|
|
Dlaczego szukasz nowej pracy? Zasadniczo chciałbym pracować w firmie, w której będę mógł bardziej się rozwijać empezar lección
|
|
Why are you looking for a new job? Basically, I would like to work in a company where I can develop more
|
|
|
Pociąg odjechał dosłownie minutę temu empezar lección
|
|
The train left literally a minute ago
|
|
|
Mam dosłownie milion spraw na głowie empezar lección
|
|
I literally have a million things on my mind
|
|
|
Czekałem na ciebie dosłownie całą wieczność empezar lección
|
|
I've been waiting for you for literally forever
|
|
|
Kto rozlał wodę w kuchni? empezar lección
|
|
Who spilled the water in the kitchen?
|
|
|
Mogę się napić tej wody? Lepiej ją wylej, chyba jest już stara empezar lección
|
|
Can I drink this water? You'd better pour it out, it's probably old.
|
|
|
Jak rozlałeś wodę w łazience to proszę powycieraj empezar lección
|
|
If you spilled water in the bathroom, please wipe it up.
|
|
|
Macie na rynku jakąś konkurencję? Oczywiście, jest wiele firm konkurencyjnych empezar lección
|
|
Do you have any competition on the market? Of course, there are many competing companies
|
|
|
Oczywiście robimy analizę konkurencji, ale nie możemy się ich bać empezar lección
|
|
Of course, we analyze the competition, but we cannot be afraid of them.
|
|
|
Podaj mi proszę swój dokładny adres zamieszkania empezar lección
|
|
Please give me your exact address
|
|
|
Podasz mi dokładny wymiar tej szafy? Ta szafa ma 2 metry wysokości, 1 metr szerokości i jest głęboka na 90 cm. empezar lección
|
|
Could you give me the exact dimensions of this wardrobe? This wardrobe is 2 meters high, 1 meter wide and 90 cm deep.
|
|
|
Zachód słońca na Cyprze był niesamowity, a na Korfu było chyba jeszcze ładniej empezar lección
|
|
The sunset in Cyprus was amazing, and in Corfu it was probably even nicer.
|
|
|
Nasz pobyt w hotelu w Egipcie był świetny, wszyscy z obsługi byli bardzo mili i pomocni empezar lección
|
|
Our stay at the hotel in Egypt was great, everyone from the staff was very nice and helpful
|
|
|
Jak Ci poszło z egzaminem? Ten egzamin był bardzo łatwy, na pewno zdam empezar lección
|
|
How did your exam go? This exam was very easy, I will definitely pass it
|
|
|
Chciałbyś mieszkać w centrum Warszawy? Nie chciałbym tam mieszkać, tam są straszne korki empezar lección
|
|
Would you like to live in the center of Warsaw? I wouldn't like to live there, the traffic jams are terrible.
|
|
|
To było bardzo dobre pytanie, sam chciałbym znać odpowiedź empezar lección
|
|
That was a very good question, I would like to know the answer myself
|
|
|
Jak Ty tak dobrze grasz w piłkę? Wymaga to poświęcenia ogromnej ilości czasu i treningów empezar lección
|
|
How do you play football so well? It requires a huge amount of time and training.
|
|
|
Jaka jest strategia na najbliższe miesiące? Firma zamierza zwiększyć ilość sprzedawanych stołów empezar lección
|
|
What is the strategy for the coming months? The company intends to increase the number of tables sold
|
|
|
Szukałem kluczyków a one są przede mną empezar lección
|
|
I was looking for the keys and they are in front of me
|
|
|
Przed sklepem jest maszyna do butelek kaucyjnych empezar lección
|
|
There is a deposit bottle machine in front of the store
|
|
|
Chciałbym podkreślić jedno, mam wrażenie że w tej firmie nie ma żadnego rozwoju empezar lección
|
|
I would like to emphasize one thing, I have the impression that there is no development in this company
|
|
|
Jest człowiekiem o silnych zasadach i można mu zaufać. empezar lección
|
|
He is a human of strong principles, and he is trustworthy
|
|
|
Cena nie zawiera podatku VAT empezar lección
|
|
The price does not include VAT
|
|
|
Fryderyk Chopin był wybitnym polskim pianistą i kompozytorem. empezar lección
|
|
Fryderyk Chopin was an outstanding Polish pianist and composer.
|
|
|
On jest wybitnym specjalistą w swojej dziedzinie empezar lección
|
|
He is an outstanding specialist in his field
|
|
|
On był wybitnym obrońcą, w aktualnej reprezentacji Anglii nie ma już takich zawodników empezar lección
|
|
He was an outstanding defender, there are no players like that in the current England team.
|
|
|
Gdzie przeglądasz ogłoszenia o pracę? empezar lección
|
|
Where do you view job ads?
|
|
|
Przeglądam ogłoszenia o pracę w internecie empezar lección
|
|
I'm looking through job advertisements on the internet.
|
|
|
Wczoraj ukazało się nowe ogłoszenie o pracę na stanowisko kierownika empezar lección
|
|
Yesterday, a new job advertisement for a manager position was published
|
|
|
Ile można stracić na tej inwestycji? empezar lección
|
|
How much can you lose on this investment?
|
|
|
Firma nie może sobie pozwolić na to, by stracić tak ważnego klienta. empezar lección
|
|
The company cannot afford to lose such an important customer.
|
|
|
Jak nie stracić motywacji do działania? empezar lección
|
|
How not to lose motivation to act?
|
|
|
Jaki jesteś wysoki? Mam 184 cm wzrostu empezar lección
|
|
How tall are you? I'm 184 cm tall.
|
|
|
Który model ma najniższy pobór prądu? empezar lección
|
|
Which model has the lowest power consumption?
|
|
|
Czy to jest niski czy wysoki koszt? empezar lección
|
|
|
|
|
Czy on może tu zjeżdżać? On jest za niski na tą zjeżdżalnię empezar lección
|
|
Can he slide down here? He's too short for this slide.
|
|
|
Nigdy nie chciałbym być gruby, to na pewno byłby mój kompleks empezar lección
|
|
I would never want to be fat, that would definitely be my complex
|
|
|
Monika zawsze była szczupła, nawet jak jadła dużo i niezdrowo empezar lección
|
|
Monika was always slim, even when she ate a lot and unhealthy food.
|
|
|
Dlaczego jesteś taki chudy? Odżywiasz się prawidłowo? empezar lección
|
|
Why are you so skinny? Are you eating properly?
|
|
|
Kiedy wznawiasz karierę piłkarską? Nie wznawiam, nie chcę mieć jeszcze większych problemów z kolanami empezar lección
|
|
When are you resuming your football career? I'm not resuming, I don't want to have even more problems with my knees
|
|
|
Lekarze wyrazili zgodę, by zawodnik mógł wznawiać treningi empezar lección
|
|
Doctors have given permission for the athlete to resume training.
|
|
|
Kiedy mogę wznowić treningi po zabiegu? empezar lección
|
|
When can I resume training after the procedure?
|
|
|
Nasza kotka jest malutka w porównaniu z waszą empezar lección
|
|
Our cat is tiny compared to yours
|
|
|
Nie będziemy mieszkać w śródmieściu, tylko na obrzeżach miasta empezar lección
|
|
We won't live in the city center, but on the outskirts of the city
|
|
|
Hotel gwarantował świetne udogodnienia, i posiadał własną plażę z rafą koralową empezar lección
|
|
The hotel offered great amenities and had its own beach with a coral reef.
|
|
|
Nie kłóć się ze mną, przecież wiesz że mam rację empezar lección
|
|
Don't argue with me, you know I'm right
|
|
|
Dlaczego Ty się codziennie z kimś kłócisz? empezar lección
|
|
Why do you argue with someone every day?
|
|
|
Jak często spotykasz się ze znajomymi? może raz w miesiącu empezar lección
|
|
How often do you meet with friends? maybe once a month
|
|
|
Jak często ćwiczysz? Staram się zrobić 4 treningi na siłowni w tygodniu empezar lección
|
|
How often do you exercise? I try to do 4 gym workouts a week
|
|
|
Umiesz skakać na główkę? Umiem ale boje się skakać nad jeziorem, wolę w basenie empezar lección
|
|
Can you jump headfirst? I can do it, but I'm afraid of jumping over a lake, I prefer in a pool
|
|
|
Tylko niech Ci nie przyjdzie do głowy kupować jemu słodycze empezar lección
|
|
Just don't think about buying him sweets.
|
|
|
Szczerze mówiąc, miałem przeczucie że dostanę tą pracę. empezar lección
|
|
Honestly, I had a feeling I would get the job.
|
|
|
Kiedyś byłem niewolnikiem własnych nawyków, ale teraz już jestem w stanie to kontrolować empezar lección
|
|
I used to be a slave to my own habits, but now I can control it.
|
|
|
I tu pojawia się pytanie: Czy można żyć bez smartfona, nie będąc niewolnikiem technologii empezar lección
|
|
And here the question arises: Can you live without a smartphone without being a slave to technology?
|
|
|
Czy masz już jakieś plany na nadchodzący weekend? Tak, jedziemy do nowego aquaparku empezar lección
|
|
Do you have any plans for the upcoming weekend? Yes, we are going to the new water park
|
|
|
Czy jesteś gotowy na nadchodzące zmiany? Jestem gotowy bo mam już dosyć tej pracy empezar lección
|
|
Are you ready for the upcoming changes? I'm ready because I'm fed up with this job
|
|
|
W nadchodzącym tygodniu czeka mnie bardzo ważne spotkanie empezar lección
|
|
I have a very important meeting coming up next week.
|
|
|
Życzę Ci wszystkiego najlepszego w nadchodzącym roku szkolnym empezar lección
|
|
I wish you all the best in the upcoming school year
|
|
|
Wszystkie kluczowe daty zostały zaznaczone na naszej osi czasu. empezar lección
|
|
All key dates are marked on our timeline.
|
|
|
Miki zdołał wyrównać wynik w końcówce meczu empezar lección
|
|
Miki managed to equalize the score at the end of the match
|
|
|
Obserwacja przyrody to świetny sposób na relaks empezar lección
|
|
Observing nature is a great way to relax
|
|
|
Użyłam żółtego markera do zaznaczenia najważniejszych dat. empezar lección
|
|
I used a yellow marker to highlight the most important dates.
|
|
|
Zastosowałem podkreślenie, aby zwrócić uwagę na najważniejsze punkty tego projektu empezar lección
|
|
I used underlining to highlight the most important points of this project.
|
|
|
Drzwi się zatrzasnęły a karta została w środku empezar lección
|
|
The door slammed shut and the card was left inside.
|
|
|
Co należy zrobić, gdy widzisz, że ktoś się topi? trzeba wezwać pomoc i zadzwonić pod numer alarmowy empezar lección
|
|
What should you do if you see someone drowning? you need to call for help and call the emergency number
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ważnym aspektem dla mnie jest na pewno rozwój osobisty, na przykład nauka języka angielskiego empezar lección
|
|
An important aspect for me is certainly personal development, for example learning English.
|
|
|
Te dodatki całkowicie zmieniają charakter całego mieszkania empezar lección
|
|
These additions completely change the character of the entire apartment.
|
|
|
Nie lubie pić piwa z puszki, wolę w butelce empezar lección
|
|
I don't like drinking beer from a can, I prefer it in a bottle
|
|
|
Pracodawca tej firmy wymaga dobrej znajomości angielskiego w mowie i piśmie empezar lección
|
|
The employer of this company requires good knowledge of English, both spoken and written
|
|
|
Znam fajną knajpkę, mają tam świetną golonkę empezar lección
|
|
I know a nice restaurant, they have great pork knuckle there
|
|
|
Nie mów nigdy więcej nic złego na moich znajomych empezar lección
|
|
Don't ever say anything bad about my friends again
|
|
|
Śniadanie było zimne, więc nie byłem zadowolony empezar lección
|
|
Breakfast was cold so I was not pleased
|
|
|
Czy to jest kandydat spoza firmy? empezar lección
|
|
Is this a candidate from outside the company?
|
|
|
W konkursie wzięły udział również osoby spoza Polski empezar lección
|
|
People from outside Poland also took part in the competition.
|
|
|
Czy istnieje życie po śmierci? empezar lección
|
|
Is there life after death?
|
|
|
Czy istnieje ryzyko powikłań po tym zabiegu? empezar lección
|
|
Is there a risk of complications after this procedure?
|
|
|
To było absolutnie urocze z twojej strony empezar lección
|
|
That was absolutely lovely of you
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sąsiad pukał do moich drzwi i mnie budził empezar lección
|
|
My neighbor knocked on my door and woke me up.
|
|
|
Czy ten strój jest nieodpowiedni na oficjalne spotkanie? Wydaje mi się, że musisz ubrać się bardziej elegancko empezar lección
|
|
Is this outfit inappropriate for a formal meeting? I think you need to dress more elegantly.
|
|
|
Ten kandydat okazał się nieodpowiedni na to stanowisko empezar lección
|
|
This candidate proved unsuitable for the position
|
|
|
Wybrałeś nieodpowiedni czas na poruszanie tego tematu empezar lección
|
|
You chose the wrong time to bring up this topic.
|
|
|
Jest duża konkurencja na rynku, ale musimy postarać się być wyjątkowi i dążyć do tego by być najlepszym empezar lección
|
|
There is a lot of competition in the market, but we must try to be unique and strive to be the best.
|
|
|
Zostałem przyjęty przez zespół bardzo ciepło, za co jestem bardzo wdzięczny empezar lección
|
|
I was welcomed very warmly by the team, for which I am very grateful
|
|
|
Moja siostra nagrywa filmy, gotując różne potrawy i właściwie to z tego się utrzymuje empezar lección
|
|
My sister makes videos cooking different dishes and that's basically how she makes a living.
|
|
|
Z tego co wiem to ona prowadzi kanał na youtube oraz instagram empezar lección
|
|
As far as I know, she runs a YouTube channel and an Instagram account.
|
|
|
Ta praca mnie nudzi, nic się nie zmienia od dawna, nie ma żadnego rozwoju empezar lección
|
|
This job is boring, nothing has changed for a long time, there is no development
|
|
|
I co z tego że mam pewną pracę? Nie jestem osobą, która będzie cicho siedziała i akceptowała wszystko empezar lección
|
|
So what if I have a secure job? I'm not the kind of person who will sit quietly and accept everything.
|
|
|
Co Miki robi w wakacje? Trochę się nudzi, chodzi na dwór, czasami gdzieś pojedziemy chociaż on za bardzo nie lubi empezar lección
|
|
What does Mickey do during the holidays? He's a bit bored, he goes outside, sometimes we go somewhere, although he doesn't really like it.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Is someone knocking on the door?
|
|
|
Jeśli chcesz jeździć szybko i bezpiecznie, jedź na profesjonalny tor wyścigowy empezar lección
|
|
If you want to drive fast and safely, go to a professional race track
|
|
|
Czy na tor wyścigowy można wjechać własnym samochodem? empezar lección
|
|
Can I drive my own car onto the racetrack?
|
|
|
Ten stary rower jest całkowicie zardzewiały i nadaje się tylko na złom empezar lección
|
|
This old bike is completely rusted and only fit for scrap
|
|
|
Uważaj na ten zardzewiały gwóźdź, żeby się nie skaleczyć empezar lección
|
|
Be careful with that rusty nail so you don't cut yourself.
|
|
|
Ta sprawa jest bardziej skomplikowana, niż mogłoby się wydawać empezar lección
|
|
This matter is more complicated than it may seem.
|
|
|
Jak zgniotłeś ten twardy orzech? Musisz mieć dużo siły i dasz radę rękami empezar lección
|
|
How did you crack that hard nut? You must have a lot of strength and you can do it with your hands
|
|
|
Masz już zmarszczki? Mam zmarszczki na czole ale nie przeszkadza mi to wcale. empezar lección
|
|
Do you already have wrinkles? I have wrinkles on my forehead but it doesn't bother me at all.
|
|
|
Moja kotka nie lubi głaskania i przytulania empezar lección
|
|
My cat doesn't like being petted or cuddled
|
|
|
Dlaczego dokuczałeś dzisiaj swojemu koledze w szkole? On mnie specjalnie denerwuje empezar lección
|
|
Why did you tease your friend at school today? He really annoys me
|
|
|
Kiedy jesteś już prawie dorosły, pokusa czai się na każdym kroku więc ważne jest żeby dobrze wybrać empezar lección
|
|
When you're almost an adult, temptation lurks around every corner, so it's important to choose wisely.
|
|
|
Dziękuję za przybycie i dołączenie do nas. empezar lección
|
|
Thank you for coming and joining us.
|
|
|
Myślisz że on będzie zachwycony tą wiadomością? Myślę że tak, on długo na to czekał empezar lección
|
|
Do you think he will be delighted with this news? I think so, he's been waiting for this for a long time
|
|
|
Jestem absolutnie zachwycony tym miejscem! empezar lección
|
|
I am absolutely delighted with this place!
|
|
|
Czy zachowałeś odpowiednie środki ostrożności? empezar lección
|
|
Did you take appropriate precautions?
|
|
|
Kierowca musi zachować szczególną ostrożność na drodze empezar lección
|
|
The driver must exercise extreme caution on the road
|
|
|
Zgodnie z tym, o czym wspominałem wcześniej, załączam zaktualizowany cennik empezar lección
|
|
As mentioned earlier, I am attaching an updated price list.
|
|
|
Czy zgadzasz się z warunkami, o których wspominałem wcześniej? empezar lección
|
|
Do you agree with the terms I mentioned earlier?
|
|
|
Wspominałem już o tym na naszym poprzednim spotakniu, że ważne jest to abyśmy sprzedali produkty które aktualnie są na magazynie empezar lección
|
|
I already mentioned this at our previous meeting that it is important that we sell the products that are currently in stock.
|
|
|
Jak możesz w ten sposób myśleć? Po prostu nie zależy mi już na tej pracy empezar lección
|
|
How can you think like that? I just don't care about this job anymore.
|
|
|
W ten sposób unikniemy niepotrzebnych problemów empezar lección
|
|
This way we will avoid unnecessary problems
|
|
|
Dlaczego postąpiłeś w ten sposób? empezar lección
|
|
Why did you act this way?
|
|
|
Kiedyś o tym nie myślałem, ale teraz na prawdę doceniam momenty ciszy i spokoju empezar lección
|
|
I didn't think about it before, but now I really appreciate moments of peace and quiet.
|
|
|
Bardzo cenię sobię swobodę w planowaniu dnia pracy empezar lección
|
|
I really appreciate the freedom to plan my workday
|
|
|
Chciałbym czuć, że moja praca jest doceniana. Niestety w mojej aktualnej firmię tego nie czuję. empezar lección
|
|
I'd like to feel like my work is appreciated. Unfortunately, I don't feel that way at my current company.
|
|
|
Prawda jest taka, że on mnie oszukał, nie dotrzymał słowa. empezar lección
|
|
The truth is that he cheated on me and didn't keep his word.
|
|
|
Ważne jest aby być sobą, nie oszukiwać samego siebie empezar lección
|
|
It is important to be yourself, not to cheat yourself
|
|
|
Nigdy nie lubiłem oszukiwać, wolę wygrać uczciwie i trzymać się zasad empezar lección
|
|
I never liked cheating, I prefer to win honestly and stick to the rules
|
|
|
Świętowaliśmy naszą pierwszą rocznicę ślubu empezar lección
|
|
We celebrated our first wedding anniversary
|
|
|
Rodzina jest dla mnie najważniejszym zobowiązaniem. Zawsze staram się robić wszystko, aby mieli jak najlepiej. empezar lección
|
|
Family is my most important obligation. I always try to do everything I can to provide the best for them.
|
|
|
Mam jeszcze zobowiązania wobec mojego aktualnego pracodawcy empezar lección
|
|
I still have obligations to my current employer.
|
|
|
Jak wychować dziecko, aby było nieustraszone, ale jednocześnie ostrożne? empezar lección
|
|
How to raise a child to be fearless but cautious at the same time?
|
|
|
nawet jeśli czasami jest pod górę, trzeba być twardym i konsekwentnie iść do celu empezar lección
|
|
Even if it is sometimes uphill, you have to be tough and consistently go towards your goal.
|
|
|
To przyszło do mnie tak nagle, nagle dostałem kilka propozycji pracy i to ja musiałem wybrać empezar lección
|
|
It came to me so suddenly, suddenly I got several job offers and I had to choose
|
|
|
Musisz pchać drzwi, a nie ciągnąć empezar lección
|
|
You have to push the door, not pull it
|
|
|
Pomóż mi pchać ten samochód, bo akumulator padł. empezar lección
|
|
Help me push this car, the battery is dead.
|
|
|
Wierzyłem, że ciężka praca popchnie mnie naprzód i będę w stanie osiągnąć swój cel empezar lección
|
|
I believed that hard work would push me forward and I would be able to achieve my goal.
|
|
|
Pożyczę ci mój samochód, jeśli go zatankujesz. empezar lección
|
|
I'll lend you my car provided that fill it up with gas.
|
|
|
Firma przedłuży z tobą kontrakt, pod warunkiem, że utrzymasz dotychczasowe wyniki empezar lección
|
|
The company will extend your contract provided you maintain your current performance.
|
|
|
Zobacz jacy oni są do siebie podobni, obaj poruszają się tak samo, obaj mają taką samą fryzurę empezar lección
|
|
Look how similar they are, both move the same way, both have the same hairstyle.
|
|
|
Pierwszy dzień po zabiegu będzie ciężki, ale dam radę empezar lección
|
|
The first day after the procedure will be hard, but I can handle it
|
|
|
Dlaczego chcesz jechać tam sam? Nie zrozum mnie źle, ale w tej sposób będę czuł się bardziej komfortowo empezar lección
|
|
Why do you want to go there alone? Don't get me wrong, but I'll feel more comfortable this way.
|
|
|
Nie zrozum mnie źle, nie robię tego celowo, po prostu taki jestem empezar lección
|
|
Don't get me wrong, I don't do it on purpose, it's just who I am.
|
|
|
Pierwszy raz od dawna czuje, że muszę szukać nowej pracy empezar lección
|
|
For the first time in a long time I feel like I have to look for a new job.
|
|
|
Na co właściwie narzekasz? Ja nie narzekam, tylko oczekuję że moje pomysły w firmie będą respektowane empezar lección
|
|
What exactly are you complaining about? I'm not complaining, I just expect that my ideas will be respected in the company
|
|
|
Ludzie lubią narzekać na pogodę, jak pada deszcz jest źle, kiedy świeci słońce jest za ciepło empezar lección
|
|
People like to complain about the weather, when it rains it's bad, when the sun shines it's too warm
|
|
|
Czy kiedykolwiek Ciebie zawiodłem? empezar lección
|
|
Have I ever disappointed you?
|
|
|
Have I ever disappointed you? empezar lección
|
|
Have I ever disappointed you?
|
|
|
Zawiodłem się na Tobie, to pokazuje ile warte są Twoje obietnice empezar lección
|
|
I'm disappointed in you, it shows how much your promises are worth
|
|
|
Nic się nie bój, nie masz się czego obawiać empezar lección
|
|
Don't be afraid, you have nothing to fear
|
|
|
Obawiam się, że nie będę mógł dzisiaj przyjść empezar lección
|
|
I'm afraid I won't be able to come today
|
|
|
Czy nie obawiasz się, że spóźnimy się na samolot? empezar lección
|
|
Aren't you afraid we'll miss the plane?
|
|
|
Co jest dla ciebie najbardziej przerażające w starości? To, że będę musiał na kimś polegać empezar lección
|
|
What is the most terrifying thing about getting old to you? That I will have to rely on someone
|
|
|
Wyglądasz na przerażonego, wszystko w porządku? empezar lección
|
|
You look scared, are you okay?
|
|
|
To co się dzieje aktualnie we Francji jest przerażające empezar lección
|
|
What is happening in France right now is terrifying.
|
|
|
Zebrane środki zostaną w całości przekazane na cel charytatywny. empezar lección
|
|
All funds raised will be donated entirely to charity.
|
|
|
Nie udawaj, że nic nie wiesz empezar lección
|
|
Don't pretend you don't know anything
|
|
|
Dlaczego udajesz kogoś, kim nie jesteś? empezar lección
|
|
Why are you pretending to be someone you're not?
|
|
|
Firma odnotowała potężny zysk w tym roku. empezar lección
|
|
The company recorded a huge profit this year.
|
|
|
Wolę kupić coś trwałego i nie martwić się, że za chwilę się zniszczy empezar lección
|
|
I prefer to buy something durable and not worry that it will break down in a moment.
|
|
|
On nie jest niegrzeczny, tylko po prostu ma dużo energii empezar lección
|
|
He's not rude, he just has a lot of energy.
|
|
|
Szedłem chodnikiem i nagle zabolało mnie kolano empezar lección
|
|
I was walking along the sidewalk and suddenly my knee hurt.
|
|
|
Zespół wzmocniło dwóch nowych zawodników, miejmy nadzieje że pomogą drużynie w osiąganiu celów empezar lección
|
|
The team has been strengthened by two new players, hopefully they will help the team achieve its goals
|
|
|
Musisz wzmocnić swoją odporność i bardziej dbać o siebie empezar lección
|
|
You need to strengthen your immunity and take better care of yourself
|
|
|
Jakie jest Twoje największe pragnienie? Moim największym pragnieniem jest kochać i być kochanym empezar lección
|
|
What is your greatest desire? My greatest desire is to love and be loved
|
|
|
Ludzie pragną poczucia bezpieczeństwa w kraju w którym żyją empezar lección
|
|
People want to feel safe in the country they live in.
|
|
|
Dlaczego prywatność w sieci jest taka ważna? empezar lección
|
|
Why is online privacy so important?
|
|
|
Musimy szanować czyjąś prywatność empezar lección
|
|
We must respect someone's privacy
|
|
|
To jest moja prywatna sprawa i bardzo proszę nie wtrącaj się w to. empezar lección
|
|
This is my private matter and please do not interfere in it.
|
|
|
Ta pasta jest fajna bo nie skleja włosów empezar lección
|
|
This paste is nice because it doesn't stick your hair together
|
|
|
Co robisz oprócz pracy? Mam wiele różnych pasji, sport, podróżowanie, czytanie książek, spędzanie czasu z rodziną empezar lección
|
|
What do you do besides work? I have many different passions, sports, traveling, reading books, spending time with my family
|
|
|
Oprócz dobrej pogody, mieliśmy też świetne jedzenie. empezar lección
|
|
Besides the good weather, we also had great food.
|
|
|
Jestem totalnie rozczarowany tą sytuacją, ja naprawdę się starałem ale nikt tego nigdy nie docenił empezar lección
|
|
I am totally disappointed with this situation, I really tried but no one ever appreciated it.
|
|
|
Jestem rozczarowany twoim zachowaniem empezar lección
|
|
I am disappointed with your behavior
|
|
|
Każde duże oczekiwanie niesie ryzyko na rozczarowanie empezar lección
|
|
Every great expectation carries the risk of disappointment
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Niestety ale żyjemy w czasach gdzie aplikacje w telefonie potrafią szpiegować użytkowników. empezar lección
|
|
Unfortunately, we live in times where phone applications can spy on users.
|
|
|
Chciałbym zmienić pracę, chciałbym czuć się wartościowy dla firmy w której pracuję empezar lección
|
|
I would like to change my job, I would like to feel valuable to the company I work for
|
|
|
Ja zawsze sprawdzam daty ważności produktów przed zakupem, dlatego później nie mam problemu z przeterminowaną żywnością empezar lección
|
|
I always check the expiration dates of products before buying them, so I don't have any problems with expired food later.
|
|
|
Czy ty sprawdzasz daty ważności produktów podczas zakupów? empezar lección
|
|
Do you check product expiration dates when shopping?
|
|
|
Warto angażować się w pomoc potrzebującym ludziom, uważam że dobro zawsze wraca. empezar lección
|
|
It is worth getting involved in helping people in need, I believe that good always comes back.
|
|
|
Ile musisz zarabiać, żeby tak naprawdę zaangażować się w pracę? empezar lección
|
|
How much do you have to earn to really engage in work?
|
|
|
Nie mogę się przyzwyczaić do tego, że on już jest taki duży empezar lección
|
|
I can't get used to the fact that he's already so big.
|
|
|
A co jeśli nie przyzwyczaisz się do tego miasta? empezar lección
|
|
What if you don't get used to this city?
|
|
|
Ja pracuje w firmie, która dostarcza urządzenia do transportu wewnętrznego. Są to między innymi wózki widłowe, stoły podnośne i wiele innych. empezar lección
|
|
I work for a company that supplies internal transport equipment. This includes forklifts, lift tables, and much more.
|
|
|
Kiedy kurier ma dostarczyć przesyłkę? Powinna być dzisiaj w paczkomacie empezar lección
|
|
When is the courier supposed to deliver the package? It should be at the parcel locker today.
|
|
|
Czy macie regularne dostawy tego przedmiotu? empezar lección
|
|
Do you have a regular supply of this item?
|
|
|
Uśmiecham się dzięki tobie, Moje życie jest lepsze dzięki tobie empezar lección
|
|
I smile because of you, My life is better because of you
|
|
|
Zrobiłeś to dla siebie czy dla mnie? empezar lección
|
|
Did you do this because of you or me?
|
|
|
