→ Moja Lekcja → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
Nawrocki naśladuje Trumpa. empezar lección		Nawrocki ahmt Trump nach. nachahmen (+ AKK)
Błąd polega na błędnym adresie empezar lección		Der Fehler besteht in der falschen Adresse... bestehen in (+ DAT)
Zespół składa się z pięciu osób. empezar lección		Das Team besteht aus fünf Personen. V bestehen aus (+ DAT)
Sport przyczynia się do zdrowia. empezar lección		Sport trägt zur Gesundheit bei. beitragen zu (+ DAT)
Zabieram się do pracy. empezar lección		Ich mache mich an die Arbeit. sich machen an (+ AKK)
Ona nie chce się w nic/z nikim angażować empezar lección		Sie will sich auf niemanden einlassen... sich einlassen auf (+ AKK)
Zlecam Ci tę pracę. empezar lección		Ich beauftrage dich mit dieser Arbeit. beauftragen mit (+ DAT)
Powołuję się na naszą rozmowę. empezar lección		Ich berufe mich auf unser Gespräch. sich berufen auf (+ AKK)
Czy przypominasz sobie naszą obietnicę? empezar lección		Besinnst du dich auf unser Versprechen? sich besinnen auf (+ AKK)
Zwracam Ci uwagę na błąd. empezar lección		Ich weise dich auf den Fehler hin. hinweisen auf (+ AKK)
Nalegam na Twoją odpowiedź. empezar lección		Ich dränge auf deine Antwort. drängen auf (+ AKK)
Naprowadzasz mnie na dobry pomysł. empezar lección		Du bringst mich auf eine gute Idee. bringen auf (+ AKK)
Bawią się poprzez to, że dużo tańczą empezar lección		Sie amüsieren sich, indem sie viel tanzen.
Idę do lekarza, bo boli mnie gardło empezar lección		Ich gehe zum Arzt, denn ich habe Halsschmerzen.
Mój samochód został naprawiony i mogłem nim pojechać do pracy (DOKONANE). empezar lección		Mein Auto wurde repariert und ich habe zur Arbeit fahren können.
Kwiaty przekwitły. empezar lección		Die Blumen sind voll verblüht.
(Kwiaty w pełni kwitły / były w pełnym rozkwicie empezar lección		Die Blumen haben voll geblüht.
Jechałem autem. empezar lección		Ich bin mit dem Auto gefahren.
Kierowałem autem. empezar lección		Ich habe das Auto gefahren.
Tańczyłem wczoraj. empezar lección		Ich habe gestern getanzt.
Tańczyłem przez pokój. empezar lección		Ich bin durch das Zimmer getanzt.
Zrobiłbym to jutro, ale nie mogę empezar lección		Ich würde das morgen machen, aber ich kann nicht.
Zrobiłbym to wczoraj, ale nie mogłem. empezar lección		Ich hätte das gestern gemacht, aber ich konnte nicht.
Byłem pewien, że miałeś dzisiaj czas empezar lección		Ich war sicher, du hättest heute Zeit.
Gdybym miał więcej pieniędzy, pojechałbym do Włoch. empezar lección		Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich nach Italien fahren.
Gdybym miał (wtedy) więcej pieniędzy, pojechałbym (wtedy) do Włoch empezar lección		Wenn ich mehr Geld gehabt hätte, wäre ich nach Italien gefahren.
Ona wygląda tak, jak gdyby była chora empezar lección		Sie sieht aus, als sie krank wäre.
Gdybym wtedy miał więcej pieniędzy, kupilibyśmy to mieszkanie empezar lección		Wenn ich damals mehr Geld gehabt hätte, hätten wir die Wohnung gekauft.
Gdybyś do mnie wtedy przyszedł, zrobiłbym ci pizzę empezar lección		Wenn du zu mir gekommen wärst, hätte ich dir eine Pizza gemacht.
Przecież on mógł pójść z nami empezar lección		Er hätte doch mitkommen können.
Kierowca jest kontrolowany przez policjanta empezar lección		Der Autofahrer wird von dem Polizisten kontrolliert.
(Kierowca był kontrolowany przez policjanta empezar lección		Der Autofahrer wurde von dem Polizisten kontrolliert.
Mój syn kończy jutro pięć lat empezar lección		Mein Sohn wird morgen fünf.
Mój syn skończył wczoraj pięć lat. empezar lección		Mein Sohn wurde gestern fünf.
Dziecko bawi się w deszczu, dlatego robi się mokre. empezar lección		Das Kind spielt im Regen, deswegen wird es nass.
Dziecko bawiło się w deszczu, dlatego zmokło. empezar lección		Das Kind spielte im Regen, deswegen wurde es nass.
Unia Europejska chce wprowadzić nowe prawo. empezar lección		Die EU will ein neues Gesetz einführen.
Mężczyzna grozi psu. empezar lección		Der Mann bedroht den Hund.
To jest podłe, co robisz. empezar lección		Das ist gemein, was du machst.
Oni nie grali przesadnie dobrze. empezar lección		Sie haben nicht übermäßig gut gespielt.
To doświadczenie ukształtowało mój charakter. empezar lección		Diese Erfahrung hat meinen Charakter geprägt.
To jest sugestia, którą podchwycimy. empezar lección		Das ist eine Anregung, die wir aufgreifen werden.
Ten hałas działa mi na nerwy. empezar lección		Dieser Lärm geht mir auf die Nerven.
Przeszkadzasz mi. empezar lección		Du störst mich.
40% Jej mąż mówi, że mogłoby być zamknięte. empezar lección		Ihr Mann sagt, es könnte geschlossen sein.
90% Niebo jest czyste, dzisiaj nie powinno padać. empezar lección		Der Himmel ist klar, es dürfte heute nicht regnen.
99% Dzwoni mój telefon. To pewnie ona. empezar lección		Mein Handy klingelt. Das müsste sie sein.
Gdybym mógł się wtedy więcej uczyć, mógłbym zdać ten egzamin. empezar lección		Wenn ich damals mehr hätte lernen können, hätte ich diese Prüfung bestehen sollen.
Gdyby toaleta nie była zajęta, nie musiałbym zrobić w spodnie. empezar lección		Wäre das Klo nicht besetzt gewesen, hätte ich nicht in die Hose machen müssen.
Stoję przy oknie. (krawędź, pion, brzeg) empezar lección		Ich stehe am Fenster.
Ona stoi przy samochodzie. (punkt) empezar lección		Sie steht beim Auto.
Gdyby moje auto zostało naprawione, to pojechałbym nim do pracy. (NIEDOKONANE) empezar lección		Wäre mein Auto repariert, hätte ich mit ihm zur Arbeit fahren können.
Zakładam okulary. empezar lección		Ich setzte meine Brille auf.
Zdejmuje okulary empezar lección		Er setze meine Brille ab.
Odkręcam kran empezar lección		Ich drehe den Hahn auf.
Zakręcam gaz empezar lección		Ich drehe das Gas zu
On śpi, zamiast wstawać empezar lección		Er schläft, statt aufzustehen.
Dlaczego przychodzisz zamiast swojej siostry? empezar lección		Warum kommst du statt deiner Schwester?
Mówię to poważnie empezar lección		Ich meine das ernsthaft.
Słyszę mojego ojca empezar lección		Ich höre meinen Vater.(akk)
Przysłuchuję się mojemu ojcu empezar lección		Ich höre meinem Vater zu. (dat)
Lekarz osłuchuje pacjenta empezar lección		Der Arzt hört den Patienten ab.
Sklep jest już zamknięty. empezar lección		Der Laden ist schon geschlossen.
Sklep jest codziennie zamykany empezar lección		Der Laden wird jeden Tag geschlossen.
Mam przyjaciół których widzę każdego dnia. empezar lección		Ich habe Freunde, die ich jeden Tag sehe.
mam przyjaciół którym zawsze opowiadam kawały. empezar lección		Ich habe Freunde, denen ich immer Witze erzähle.
Mam pacjenta, którego żona również leczy się u nas empezar lección		Ich habe einen Patienten, dessen Frau auch bei uns in Behandlung ist.
Mam pacjentów, których terminy muszę przesunąć empezar lección		Ich habe Patienten, deren Termine ich verschieben muss.
Mam kolegów, których bardzo cenię empezar lección		Ich habe Kollegen, die ich sehr schätze.
Przypuszczam, że on dzisiaj przyjdzie empezar lección		Ich nehme an, dass er heute kommt.
On mówi zarówno po niemiecku, jak i po polsku empezar lección		Er spricht sowohl Deutsch als auch Polnisch.
Pacjent jest zachwycony nową terapią empezar lección		Der Patient ist begeistert von der neuen Therapie.
Rozmawiamy ze sobą nawzajem empezar lección		Wir sprechen miteinander.
Zamiast się kłócić, powinniśmy ze sobą rozmawiać empezar lección		Statt zu streiten, sollten wir miteinander sprechen.
Pytamy o siebie nawzajem empezar lección		Wir fragen nacheinander.
Pomagamy sobie nawzajem / jeden drugiemu empezar lección		Wir helfen einander.
Każę bratu sprzątać pokój empezar lección		Ich lasse meinen Bruder das Zimmer aufräumen.
Kazałem bratu posprzątać pokój empezar lección		Ich habe meinen Bruder das Zimmer aufräumen lassen.
Pozwalam mojemu bratu grać na komputerze. empezar lección		Ich lasse meinen Bruder an meinem Computer spielen.
Dam sobie ściąć włosy. empezar lección		Ich lasse mir die Haare schneiden.
Dałem sobie ściąć włosy. empezar lección		Ich habe mir die Haare schneiden lassen.
Zlecę sobie zbudowanie domu. empezar lección		Ich lasse mir ein Haus bauen.
Kazałem naprawić mój telewizor. empezar lección		Ich habe meinen Fernseher reparieren lassen.
Zlecam naprawienie mojego auta. empezar lección		Ich lasse mein Auto reparieren.
Ja pozwoliłem mu odejść. empezar lección		Ich habe ihn gehen lassen.
Nie pozwoliłeś mi dokończyć. empezar lección		Du hast mich nicht zu Ende sprechen lassen.
Pani Miller upuściła szklankę. empezar lección		Frau Miller hat das Glas fallen lassen.
Pani Miller nie powinna była upuścić tej szklanki. empezar lección		Frau Miller hätte das Glas nicht fallen lassen sollen.
Fajnie jest być z przyjaciółmi. empezar lección		Es ist toll, mit Freunden zusammen zu sein.
Mam zamiar iść do kina. empezar lección		Ich habe vor, ins Kino zu gehen.
Oni uczą się dziś tańczyć. empezar lección		Sie lernen heute tanzen.
Oni idą dzisiaj tańczyć. empezar lección		Sie gehen heute tanzen.
Nie chcę każdego dnia gotować. empezar lección		Ich möchte nicht jeden Tag kochen.
Poważnie, ten pacjent nie zostawił żadnego numeru kontaktowego. empezar lección		Im Ernst, dieser Patient hat keine Telefonnummer hinterlassen.
Idę do (środka) budynku. empezar lección		Ich gehe in das Gebäude.
Idę w kierunku budynku. empezar lección		Ich gehe zu dem Gebäude.
Wchodzę na budynek. empezar lección		Ich gehe auf das Gebäude
Idę na imprezę. empezar lección		Ich gehe auf eine Party.
Statt hineinzugehen, gehe ich um das Gebäude herum. empezar lección		Zamiast wchodzić do środka, omijam budynek.
Testy powinny zostać zniesione. empezar lección		Die Tests sollten abgeschafft werden.
Wieszam obraz na ścianę empezar lección		Ich hänge das Bild an die Wand.
Obraz wisi na ścianie empezar lección		Das Bild hängt an der Wand.
Piję kawę każdego ranka. empezar lección		Ich trinke morgens Kaffee.
Od lipca przyszłego roku. empezar lección		Ab Juli nächsten Jahres.
Od lipca zeszłego roku. empezar lección		Seit Juli letzten Jahres.
Ja wczoraj się zaszczepiłem. empezar lección		Ich habe mich gestern impfen lassen.
Zamiast pozwolić mu odejść, zatrzymałem go. empezar lección		Zamiast pozwolić mu odejść, zatrzymałem go.
Zamiast ustępować, ból staje się silniejszy. empezar lección		Statt nachzulassen, wird der Schmerz stärker.
Rząd uchwala nowe prawo. empezar lección		Die Regierung erlässt ein neues Gesetz.
Spuszczam wodę z wanny. empezar lección		Ich lasse das Wasser aus der Badewanne ab.
Pominąłem jedno słowo w tekście. empezar lección		Ich habe ein Wort im Text ausgelassen.
Proszę mnie przepuścić. empezar lección		Bitte lassen Sie mich durch.
Zamiast kazać mu czekać na zewnątrz, wpuszczam go do środka. empezar lección		Statt ihn draußen warten zu lassen, lasse ich ihn hinein.
Zostawiam bagaż w budynku. empezar lección		Ich lasse das Gepäck im Gebäude zurück
Wkładam ten towar do środka. empezar lección		Ich tue diese Ware hinein.
W nawiązaniu do punktu pierwszego mam inne zdanie. empezar lección		In Bezug auf den Punkt 1 habe ich eine andere Meinung.
Nawiązując do punktu pierwszego, przesyłam potrzebne dokumenty. empezar lección		Bezug nehmend auf den Punkt 1 sende ich die benötigten Dokumente.
Kazałem mojemu synowi zapalić światło. empezar lección		Ich habe meinen Sohn das Licht anmachen lassen.
Przyłączam się do grupy wędrownej. empezar lección		Ich schließe mich einer Wandergruppe an.
Zgadzam się z tobą całkowicie. empezar lección		Ich stimme dir vollkommen zu.
W czym bierze udział Piotr? empezar lección		Woran nimmt Piotr teil?
O kogo pytasz dziś? empezar lección		Nach wem fragst du heute?
O co pytasz dziś? empezar lección		Wonach fragst du heute?
O kim mówiłeś wczoraj? empezar lección		Über wen hast du gestern gesprochen?
O czym mówiłeś wczoraj? empezar lección		Worüber habt ihr gestern gesprochen?
Cieszę się na urlop. empezar lección		Ich freue mich auf den Urlaub.
Cieszę się z powodu urlopu, który już był. empezar lección		Ich freue mich über den Urlaub, der schon war.

Moja lekcja

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más