|
término |
definición |
1. Accessio cedit principali empezar lección
|
|
rzecz przyłączona dzieli los rzeczy głównej
|
|
|
2. Actor sequitur forum rei empezar lección
|
|
powód idzie za sądem pozwanego
|
|
|
3. Ambiguitas contra stipulatorem empezar lección
|
|
sformułowanie dwuznaczne rozumieć należy przeciw wierzycielowi
|
|
|
5. Audiatur et altera pars empezar lección
|
|
niech będzie wysłuchana i druga strona
|
|
|
7. Bis de eadem re agi non potest empezar lección
|
|
nie można procesować się dwa razy o to samo
|
|
|
12. De mihi factum, dabo tibi ius empezar lección
|
|
podaj mi fakty, a ja dam ci prawo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
18. Ei incumbit probatio, qui dicti, non qui negat empezar lección
|
|
ciężar dowodu spoczywa na tym kto twierdzi, a nie na tym kto zaprzecza
|
|
|
24. Genus perire non potest empezar lección
|
|
gatunek nie może przepaść
|
|
|
26. Hominum causa omne ius constitutum sit empezar lección
|
|
wszelkie prawo ustanawia się ze względu na człowieka
|
|
|
27. Ignoranta iuris nocet, ignoranta facti non nocet empezar lección
|
|
nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktu nie szkodzi
|
|
|
28. Impossibilium nulla obligatio est empezar lección
|
|
zobowiązanie do świadczenia niemożliwego jest nieważne
|
|
|
34. Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere empezar lección
|
|
nakazy prawa są następujące: żyć uczciwie, drugiemu nie szkodzić, oddać każdemu to, co mu się należy
|
|
|
35. Ius civile vigilantibus scriptum est empezar lección
|
|
prawo cywilne stworzone jest dla osób starannych
|
|
|
36. Ius est ars boni et aequi empezar lección
|
|
prawo jest sztuką tego co dobre i sprawiedliwe
|
|
|
37. Ius publicum privatorum pactis mutari non potest empezar lección
|
|
prawo publiczne nie może być zmienione poprzez umowy osób prywatnych
|
|
|
39. Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi empezar lección
|
|
sprawiedliwość jest niezmienną i trwałą wolą przyznawania tego co się komu należy
|
|
|
41. Lex posteriori derogat legi priori empezar lección
|
|
ustawa późniejsza deroguje ustawę wcześniejszą
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
44. Male nostro iure uti non debemus empezar lección
|
|
nie powinniśmy źle korzystać z naszego prawa
|
|
|
46. Mater semper certa est, pater vero is est, quem nuptiae demonstrant empezar lección
|
|
matka jest zawsze pewna, ojcem zaś jest ten, na kogo wskazuje małżeństwo
|
|
|
48. Minima non curat praetor empezar lección
|
|
urząd jurysdykcyjny nie troszczy się o drobnostki
|
|
|
49. Nasciturus pro iam nato habetur quotiens de commodis eius agitur empezar lección
|
|
dziecko poczęte uważa się za już narodzone, ilekroć chodzi o jego korzyść
|
|
|
51. Ne eat iudex ultra petita partium empezar lección
|
|
niech sędzia nie wykracza ponad żądania stron
|
|
|
