Автомобиль нынче — не средство передвижения, а сплошная нервотрёпка. Зато они вполне уверенно приступили к работе над серым и измученным нервотрёпками последней недели лицом.
сленг вызывающий замешательство из-за нелогичности, необычности, непонятности
zamach, naruszenie, pogwałcenie, atak (na coś). действие, направленное на нарушение, захват или уничтожение чего-либо, обычно чужого или охраняемого законом. Często używane w języku prawnym, politycznym lub publicystycznym.
посягательство на свободу / права. Теперь она могла чувствовать себя в известной безопасности от возможных посягательств на свою жизнь со стороны недругов отца своего первого ребёнка.
wymigać się жарг. уклониться (от несения воинской службы, учёбы и т. п.)
