|
término |
definición |
urazić, dotknąć, urażony, dotknięty. перен. оскорбить, обидеть, причинить нравственную боль empezar lección
|
|
её самолюбие было глубоко уязвлено тем, что ни тот, ни другой не обратил на неё внимания. Раз один человек, желая уязвить меня, сказал, что у меня шулерская физиономия. уязвлённая гордость. Уязвленное поражением в войне общественное сознание
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
книж. ujawnić, nagłośnić, poddać do wiadomości publicznej empezar lección
|
 |
Фрумкин кричал более всех и даже грозился предать гласности все поступки Полоярова
|
|
|
похоже на, приблизительно то же самое, что, близко по сути / духу / природе / характеру. empezar lección
|
|
Художники сродни «каменщикам». Я люблю моих предков. И кавказские народы Востока им сродни.
|
|
|
zrozumieć i przeanalizować, przemyśleć, dokonać refleksji empezar lección
|
|
Распад имперского государства не был отрефлексирован, не был адекватно проработан общественным сознанием. Студенты должны отрефлексировать прочитанный текст. После конфликта он попытался отрефлексировать своё поведение.
|
|
|
череда испытаний, скитаний и мучений, как физических, так и духовных. empezar lección
|
|
Вот тут-то и началось хождение моей грешной души по мытарствам. Докладчица в ярких красках описала мытарства, испытываемые перевозимыми в этих поездах больными. Затем автор описывает мытарства, которые должна переходить душа по освобождении от тела.
|
|
|
droga przez mękę, pasmo cierpień, męczeńska droga empezar lección
|
|
|
|
|
разг. в значительной степени empezar lección
|
|
лошадку уже порядком зае́здили
|
|
|
rozdrabniać / dzielić, segmentować. разбивать, разламывать на мелкие части. empezar lección
|
|
дроби́ть. я дроблю́. ты дроби́шь. дробление
|
|
|
z pompą, bardzo uroczyście empezar lección
|
|
|
|
|
że nie ma większego znaczenia. фраза означает то, что ЭТО никак не влияет на обстоятельства дел. empezar lección
|
|
|
|
|
