„Боржоми” to znana gruzińska woda mineralna, którą w czasach ZSRR uważano za leczniczą przy problemach żołądkowych. Dlatego wyrażenie wzięło się z ironicznej sytuacji: „Pić Borżomi, kiedy nerki już nie działają” — czyli za późno się martwić lub działać.
прост. тётка, баба (обычно о толстой, неповоротливой и недалёкой женщине)
