|
término |
definición |
хлестнув, заставить бежать быстрее. в переносном значении → «возбудить, усилить, ускорить empezar lección
|
|
Тон вопроса подхлестнул его внимание. Это резко подхлестнуло техническую мысль. Состязание между полисами подхлестнуло развитие военного дела.
|
|
|
widzialny, dostrzegalny (często podniosłe), akcentuje doświadczenie zmysłowe lub realność empezar lección
|
|
поднимет его над этим зримо существующим и увлечет куда-то выше... Он ощущал её как зримо существующую силу.
|
|
|
zniewolić, ujarzmić, uzależnić. поставить в тяжёлые, унизительные условия зависимости empezar lección
|
|
Ростовщик закабалил целую деревню долгами. Когда-то человечество изобретало машины – в надежде, что они сделают людей свободными. Но это лишь позволило одним людям закабалить других с помощью этих самых машин.
|
|
|
nakazane, przykazane, zapisane (jak w przykazaniu) empezar lección
|
|
Верно, так заповедовано со времен Великого Джихада.
|
|
|
zawoalowany, nie wprost\pośredni empezar lección
|
|
завуали́рованный, косвенный Он сделал косвенное замечание. Косвенные доказательства. Ты сумел понять это по очень немногим косвенным данным
|
|
|
ciągłość, kontynuacja, dziedziczenie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Однако их генетические линии занесены в наши книги. Прошу занести слова свидетеля в протокол.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
испытующе взглянул на Преподобную
|
|
|
dojść do siebie, ochłonąć, otrząsnąć się empezar lección
|
|
Пауль оправился от шока испытания гом джаббаром.
|
|
|
перен., разг. прервать, заставить замолчать кого-либо резким, грубым замечанием, окриком и и т. п. empezar lección
|
|
Я сама разберусь, Джессика, – оборвала́ ее старуха. Он мог оборвать выступающего, ткнув его в недоказанный вывод, заорать: "Чушь собачья!
|
|
|
