|
término |
definición |
Dzisiaj będę Twoim masażystą empezar lección
|
|
Today I will be your massage therapist
|
|
|
|
empezar lección
|
|
This is the changing room
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Here is your locker and the key
|
|
|
Ręczniki są dostępne tutaj empezar lección
|
|
Towels are available here
|
|
|
Czy chcesz szlafrok czy kapcie? empezar lección
|
|
Would you like a bathrobe or slippers
|
|
|
Sauna jest tam, obok pryszniców empezar lección
|
|
The sauna is over there, next to the showers
|
|
|
Toaleta jest po lewej/prawej stronie empezar lección
|
|
The toilet is on the left/right
|
|
|
Cześć, oczywiście! Oferujemy kilka rodzajów masaży empezar lección
|
|
Hello, of course! We offer several types of massages
|
|
|
Jakiego rodzaju masażu szukasz? empezar lección
|
|
What kind of massage are you looking for?
|
|
|
Relaksujący masaż jest delikatny, powolny i pomaga się wyciszyć i zredukować stres. empezar lección
|
|
A relaxing massage is gentle, slow, and helps you calm down and reduce stress.
|
|
|
Klasyczny (szwedzki) masaż wykorzystuje silniejszy nacisk niż relaksujący. Poprawia krążenie i łagodzi napięcie mięśni. empezar lección
|
|
A classic (Swedish) massage uses stronger pressure than a relaxing one. It improves circulation and relieves muscle tension.
|
|
|
Masaż głęboki działa na głębsze warstwy mięśni. Jest mocniejszy i może być nieco niewygodny, ale pomaga w przypadku przewlekłego bólu i napięcia. empezar lección
|
|
A deep tissue massage works on deeper muscle layers. It’s stronger and may be slightly uncomfortable, but it helps with chronic pain and tension.
|
|
|
Czy występują u Ciebie jakieś problemy zdrowotne, o których powinienem wiedzieć? empezar lección
|
|
Do you have any health conditions I should know about?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
masaz goracymi kamieniami empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
GODZINY OTWARCIA 06.00 - 23.00 (GOŚCIE HOTELOWI) empezar lección
|
|
OPENING HOURS 06.00 AM - 11.00 PM (HOTEL GUESTS)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
