→ Moja Lekcja → Empezar lección

término		definición
aequitas empezar lección		słuszność
ulititas empezar lección		użyteczność
consuetudo empezar lección		zwyczaj
desuetudo empezar lección		porzucenie
Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere empezar lección		nakazy są następujące: uczciwie żyć, nie szkodzić drugiemu, oddawać każdemu to, co mu się należy
Placuit in omnibus rebus praecipuam esse iustitiae aequitatisque quam stricti iuris rationem empezar lección		we wszystkich sprawach zasada sprawiedliwości i słuszności powinna mieć pierwszeństwo nad zasadą ścisłego prawa
Bona fides semper praesumitur empezar lección		Zawsze domniemywa się dobrą wiarę
Ius naturale est, quod natura omnia animalia docuit empezar lección		prawem naturalnym jest to prawo, którego sama natura nauczyła wszystkiego
Ius civile vigilantibus scriptum est empezar lección		prawo cywilne tworzone jest dla osób starannych
Dolus omnimodo puniatur empezar lección		Oszustwo musi być karane pod każdym względem
lucida intervalla empezar lección		jasne prawo
negotium inter vivos empezar lección		czynność prawna między żyjącymi
negotium mortis causa empezar lección		czynności prawne na wypadek śmierci
facta concludentia empezar lección		rozstrzygające fakty
negotium claudicans empezar lección		czynność prawna kulejąca
naturalia negotii empezar lección		nieistotne składniki treści czynności prawnej
condicio sine qua non empezar lección		warunek bez, którego nie
reservatio mentalis empezar lección		zastrzeżenie potajemne
vis compulsiva empezar lección		siła przemusu
cognatio empezar lección		pokrewieństwo
Fictio non operatur ultra casum dictum empezar lección		fikcja nie wywiera skutków prawnych poza przypadkiem, dla którego została ustanowiona
Si quid universitati debetur, singulis non debetur: nec quod debent universitas singuli debet empezar lección		co należy się korporacji, nie należy się poszczególnym członkom, ani też poszczególni członkowie nie są zobowiązani do tego, czego zobowiązana jest korporacja
Quod ab initio vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere empezar lección		- uwzględnia się bardziej wolę stron niż ich słowa
In conventionibus contrahentium voluntas potius quam verba spectanda sunt empezar lección		Przy zawieraniu umów należy bardziej brać pod uwagę to, co zamierzone, niż dosłowne brzmienie wyrazów
Plus valet quod actum quam quod simulatum empezar lección		większe znaczenie ma czynność dokonana niż symulowana
Nullus videtur dolo facere, qui suo iure utitur empezar lección		wydaje się, że nikt nie oszukuje, kto korzysta ze swojego prawa
Nulla pactione effici potest, ne dolus praestetur empezar lección		Umową nie można wyłączyć odpowiedzialności za podstęp
Dolus non praesumitur empezar lección		złego zamiaru się nie domniemywa
Alienus dolus nocere alteri non debet empezar lección		Nikomu nie powinien szkodzić cudzy podstęp
Gradus cognationis alii superioris ordinis sunt, alii inferioris, alii ex transverso sive a latere, superioris ordinis sunt parentes, inferioris liberi, ex transverso sive a latere fratres et sorores liberique eorum empezar lección		stopnie pokrewieństwa są w linii wstępnej i zstępnej, inne wreszcie w linii bocznej, w linii wstępnej są rodzice, w linii zstępnej dzieci, w linii bocznej bracia i siostry oraz ich dzieci
Affines sunt viri et uxoris cognati empezar lección		powinowatymi są krewni męża i żony
Libera matrimonia esse antiquitus placuit empezar lección		Od dawna się przyjęło, że małżeństwa są możliwe do rozwiązania
Tutor loco parentis habetur empezar lección		Opiekun jest uważany za rodzica
Possessionem adquiriums et animo et corpore empezar lección		posiadanie nabywamy przez fizyczne objęcie rzeczy i zamiar zatrzymania jej dla siebie
Separata esse debet possessio a proprietate empezar lección		powinno się oddzielać posiadanie od własności
Res perit suo domino empezar lección		rzecz przypada samemu właścicielowi
Usucapio est adiectio dominii per continuationem possessionis temporis lege definiti empezar lección		zasiedzenie jest nabyciem własności na skutek ciągłego posiadania przez oznaczony prawem czas
Numquam nuda traditio transfert dominium empezar lección		Samo wydanie rzeczy nie przenosi własności
Possessor male fidei ullo tempore non praescribit empezar lección		Posiadacz w złej wierze bez względu na czas nie może zasiedzieć rzeczy
Quum fundus fundo servit, vendito quoque fundo, servitutes sequuntur empezar lección		Jeżeli grunt służy drugiemu gruntowi, po sprzedaży gruntu służebność podąża za nim
Servitus praedio utilis esse debet empezar lección		służebność powinna być pożyteczna dla gruntu
Servitutis causa debet esse perpetua empezar lección		przyczyna ustanowienia służebności powinna być trwała
Rei suae pignus non consistit empezar lección		na rzeczy własnej zastaw nie powstaje
Proprie pignus dicimus, quo ad creditorem transit, hypothecam, cum non transit nec possessio ad creditorem empezar lección		właściwie nazywamy zestawem ręcznym to, co przechodzi na wierzyciela, a hipoteką, gdy nawet posiadanie nie przechodzi na wierzyciela
Obligatio est iuris vinculum quo necessitate adstringimur alicuius solvendae rei secundum nostrae civitatis iura empezar lección		zobowiązanie jest węzłem prawnym, który zmusza nas do świadczenia czegoś zgodnie z prawami naszego państwa
Rei turpis nullum mandatum est empezar lección		nie ma mandatu jeżeli przedmiotem zlecenia jest rzecz niemoralna / niegodziwa
Si unus solvat, omnes liberantur empezar lección		jeżeli jeden spełni świadczenie, wszyscy są uwolnieni
Si plures sunt fideiussores, quotquot erunt numero, singuli solidum tenentur empezar lección		jeśli jest wielu poręczycieli, każdy odpowiada za całość niezależnie od tego, ilu ich będzie
Solvere pro ignorante et invito cuique licet empezar lección		każdy może spełnić świadczenie w czyimś imieniu, nawet jeśli ta osoba o tym nie wie albo się nie zgadza
In conventionibus contrahentium voluntas potius quam verba spectanda sunt empezar lección		przy zawieraniu umów uwzględnia się bardziej wolę stron niż nich słowa
Rebus sic stantibus omnis promissio intellegitur empezar lección		każde przyrzeczenie pojmowane jest jako obowiązujące w oznaczonych warunkach
Periculum est emptoris empezar lección		Ryzyko ponosi nabywca
Sine pretio nulla venditio empezar lección		bez ceny nie ma sprzedaży
Emptio tollit locatum empezar lección		Zakup znosi najem
Aliena negotia exacto officio geruntur empezar lección		cudzym majątkiem należy zarządzać z należytą starannością
Is damnum dat, qui iubet dare empezar lección		- Ten wyrządza szkodę, kto rozkazuje ją czynić
Lata culpa est nimia neglegentia, id est non intellegere quod omnes intellegunt empezar lección		grube niedbalstwo jest niezrozumieniem tego, co wszyscy rozumieją
Casus a nullo praestatur empezar lección		za przypadek nikt nie odpowiada
Dies interpellat pro homine empezar lección		termin wzywa za człowieka
Id quod interest, non solum ex damno dato constat, sed etiam lucro cessante empezar lección		przy odszkodowaniu bierze się pod uwagę nie tylko szkodę wyrządzoną, lecz także utracony zysk
Compensatio est debiti et crediti inter se contributio empezar lección		kompensata jest wzajemnym rozliczeniem się należności i zobowiązania
Ubi societas, ibi civitas ibi ius empezar lección		Tam, gdzie jest społeczeństwo, jest miasto, jest prawo
Debet quis iuri subiacere, ubi deliquit empezar lección		podlega się prawu w miejscu dokonania przestępstwa
Affectus punitur, etsi ono sequatur effectus empezar lección		zamiar jest karany nawet wtedy, gdy zamierzony skutek nie nastąpił
Ex singulis causis singulae poenae irrogantur empezar lección		w poszczególnych przypadkach nakłada się poszczególne kary
Fere in omnibus poenalibus iudiciis et aetati et imprudentiae succurritur empezar lección		prawie we wszystkich procesach karnych uwzględnia się zarówno wiek, jak i brak doświadczenia
Neminem captivabimus nisi iure dictum empezar lección		nikogo nie będziemy więzili, chyba że skazanego prawomocnym wyrokiem
Nullus describatur reus, priusquam convictur empezar lección		nikogo nie wolno uznawać za winnego przed skazaniem
Qui accusare volunt, probationes habere debent empezar lección		Ci, którzy chcą oskarżać, muszą mieć dowody
In criminalibus probationes debent esse luce clariores empezar lección		w sprawach karnych dowody muszą być jaśniejsze niż światło
Iudex est lex loquens empezar lección		Sędzia jest mówiącą ustawą
Connexorum idem est iudicium empezar lección		sprawy pozostające w związku przynależą do jednego procesu
Appellatione extinguitur iudicatum empezar lección		apelacja znosi wyrok
• Eius est interpretari leges, cuius est condere empezar lección		do interpretacji prawa upoważniony jest ten, kto stanowi
Non ex regula ius sumatur, sed ex iure quo est regula fiat empezar lección		reguły nie tworzą prawa, lecz się z niego wywodzą
Non exemplis, sed legibus iudicandum est empezar lección		Należy orzekać na podstawie ustaw, a nie naśladować wcześniejsze rozstrzygnięcia
Verba cum effectu accipienda empezar lección		Słowa należy rozumieć zgodnie z ich znaczeniem
Exceptio est strictissimae interpretationis empezar lección		Wyjątek powinien być interpretowany ściśle
Expressio specialis omnem impedit extensionem empezar lección		– dokładne wyrażenie wyklucza wykładnię rozszerzającą

Moja lekcja

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más