|
término |
definición |
|
Ius est ars boni et aequi empezar lección
|
|
Prawo jest sztuką stosowania tego, co dobre i słuszne
|
|
|
|
Nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur empezar lección
|
|
Dziecko poczęte, jest uważane za narodzone, kiedy chodzi o jego korzyści.
|
|
|
|
Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet empezar lección
|
|
Nikt nie może przekazać więcej praw na drugą osobę niż sam posiada.
|
|
|
|
Pater est, quem nuptiae demonstrant empezar lección
|
|
Ojcem jest ten, na którego wskazuje małżeństwo
|
|
|
|
Nemo pro parte testatus, pro parte intestatus decedere potest empezar lección
|
|
Nikt nie można dziedziczyć częściowo na podstawie testamentu, a częściowo bez testamentu.
|
|
|
|
Impossibilium nulla obligatio est empezar lección
|
|
Nie można zobowiązać się do rzeczy niemożliwej do wykonania.
|
|
|
|
Species perit ei cui debetur empezar lección
|
|
Rzecz oznaczona indywidualnie ginie na niekorzyść wierzyciela.
|
|
|
|
Genus perire non censetur empezar lección
|
|
|
|
|
|
Servituti civiliter utendum est empezar lección
|
|
Służebności muszą być wykonywane w oględnie, nieutrudniający korzystania z nich.
|
|
|
|
Quid leges sine moribus? empezar lección
|
|
czym jest prawo bez obyczajów?
|
|
|
|
Nemo iudex in causa sua empezar lección
|
|
Nikt nie może być sędzią we własnej sprawie.
|
|
|
|
Volenti non fit iniuria empezar lección
|
|
Chcącemu nie dzieje się krzywda
|
|
|
|
Actor sequitur forum rei empezar lección
|
|
Powód podąża za sądem pozwanego
|
|
|
|
In dubio pro reo empezar lección
|
|
Wątpliwości należy rozstrzygać na korzyść oskarżonego.
|
|
|
|
Res iudicata pro veritate accipitur empezar lección
|
|
Prawomocny wyrok jest uznawany za prawdę.
|
|
|
|
Sententia facit ius inter partes empezar lección
|
|
Wyrok tworzy stan prawny między stronami.
|
|
|
|
Princeps legibus solutus empezar lección
|
|
|
|
|
|
Vim vi repellere licet empezar lección
|
|
|
|
|
|
Superficies solo cedit empezar lección
|
|
Wszystko co jest trwale związane z gruntem, należy do właściciela gruntu.
|
|
|
|
Res nullius cedit primo occupanti empezar lección
|
|
Rzecz niczyja staje się własnością tego, kto ją pierwszy zajmie.
|
|
|
