|
término |
definición |
Nie byłem godnym rywalem dla niego empezar lección
|
|
I don't think I ever gave him a real fight.
|
|
|
Podczas partii szachów naprawdę stawiłem mu opór, ale i tak udało mu się wygrać. empezar lección
|
|
During the chess match, I give him a real fight, but he still managed to win
|
|
|
Mimo że jest silniejszy, w ringu dałem mu prawdziwy wycisk. empezar lección
|
|
ven though he's stronger, I give him a real fight in the boxing ring.
|
|
|
Chciał ostatni kawałek pizzy, więc musiałem stoczyć z nim prawdziwą walkę o niego. empezar lección
|
|
He wanted the last slice of pizza, so I give him a real fight for it.
|
|
|
Wiem, że jest twardy, ale pokażę mu, na co mnie stać, dając z siebie wszystko empezar lección
|
|
I know he's tough, but I’ll give him a real fight and show what I’m made of.
|
|
|
Droga do chaty była tak wyboista, że musieliśmy jechać bardzo powoli. empezar lección
|
|
The road to the cabin was so bumpy that we had to drive very slowly.
|
|
|
Lot samolotem był dość nierówny z powodu silnych turbulencji. empezar lección
|
|
The plane ride was quite bumpy due to strong turbulence.
|
|
|
Jej kariera była trochę wyboista, ale zawsze znajduje sposób, by odnieść sukces. empezar lección
|
|
Her career has been a bit bumpy, but she always finds a way to succeed.
|
|
|
Tata mieszka tutaj już od jakiegoś czasu i było trochę ciężko. empezar lección
|
|
Dad's been living here for quite a while, and it's been a bit bumpy.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Często marzę na jawie o podróżowaniu po świecie i poznawaniu różnych kultur empezar lección
|
|
I often daydream about traveling the world and experiencing different cultures
|
|
|
Jego marzenie na jawie o zostaniu sławnym muzykiem motywowało go do codziennego ćwiczenia. empezar lección
|
|
His daydream about becoming a famous musician kept him motivated to practice every day
|
|
|
Uśmiechnęła się, pogrążona w marzeniach na jawie o swojej przyszłości. empezar lección
|
|
She smiled, lost in a daydream about her future.
|
|
|
Zakłócające zachowanie kilku uczniów utrudniało nauczycielowi prowadzenie lekcji. empezar lección
|
|
The disruptive behavior of a few students made it hard for the teacher to conduct the lesson.
|
|
|
Jej ciągłe mówienie podczas spotkania było postrzegane jako zakłócające przez jej kolegów. empezar lección
|
|
Her constant talking during the meeting was seen as disruptive by her colleagues.
|
|
|
Ciekawą częścią tej historii jest to, że faktycznie opiera się ona na prawdziwych wydarzeniach. empezar lección
|
|
The interesting bit about this story is that it’s actually based on real events.
|
|
|
to ciekawy fragment – eksperyment zadziałał nawet lepiej, niż oczekiwano!) empezar lección
|
|
Here comes the interesting bit – the experiment worked even better than expected!
|
|
|
Ciekawą częścią jej prezentacji było to, jak połączyła wydarzenia historyczne z nowoczesną technologią. empezar lección
|
|
The interesting bit about her presentation was how she connected historical events with modern technology.
|
|
|
Popyt na pojazdy elektryczne w ostatnich latach przewyższył podaż empezar lección
|
|
The demand for electric vehicles has outpaced the supply in recent years
|
|
|
Jej ambicja i determinacja prześcignęły wszystkich innych w zespole, czyniąc ją oczywistym wyborem do awansu. empezar lección
|
|
Her ambition and determination outpaced everyone else in the team, making her the obvious choice for promotion
|
|
|
Postęp technologiczny wyprzedził przepisy, tworząc wyzwania dla ustawodawców. empezar lección
|
|
Technological advancements have outpaced regulations, creating challenges for lawmakers.
|
|
|
Nieustannie przewyższała swoich kolegów, zdobywając tytuł Pracownika Roku. empezar lección
|
|
She consistently outperformed her colleagues, earning her the title of Employee of the Year.
|
|
|
Postęp technologiczny wyprzedził przepisy, tworząc wyzwania dla ustawodawców empezar lección
|
|
Technological advances have outpaced regulations, creating challenges for legislators
|
|
|
Podczas wyścigu młodszy sportowiec przewyższył swoich bardziej doświadczonych rywali. empezar lección
|
|
During the race, the younger athlete outperformed his more experienced rivals
|
|
|
Eksperymentalny lek przewyższył standardowe leczenie w badaniach klinicznych. empezar lección
|
|
The experimental drug outperformed the standard treatment in clinical trials.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Lek pomógł zmniejszyć intensywność bólu empezar lección
|
|
The medicine helped diminish the intensity of the pain.
|
|
|
Jego ciągła krytyka zaczęła osłabiać jej pewność siebie. empezar lección
|
|
His constant criticism began to diminish her confidence
|
|
|
Czas nie wpłynął na znaczenie ich przyjaźni. empezar lección
|
|
Time did little to diminish the importance of their friendship
|
|
|
Nadmiar jedzenia na przyjęciu sprawił, że trudno było zdecydować, co zjeść. empezar lección
|
|
The abundance of food at the party made it difficult to decide what to eat
|
|
|
Rosnące koszty życia wymagają przeciwwagi w postaci wyższych płac. empezar lección
|
|
The rising costs of living require a counterweight in the form of higher wages.
|
|
|
W debacie jej logiczne argumenty stanowiły przeciwwagę dla emocjonalnych apeli drugiego mówcy. empezar lección
|
|
In the debate, her logical arguments were a counterweight to the emotional appeals of the other speaker
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jest osobą wszechstronną, interesującą się sztuką, nauką i sportem empezar lección
|
|
She is a well-rounded individual with interests in art, science, and sports.
|
|
|
Aby być wszechstronnym sportowcem, musisz skupić się na sile, wytrzymałości i elastyczności empezar lección
|
|
To be a well-rounded athlete, you need to focus on strength, endurance, and flexibility.
|
|
|
