|
término |
definición |
|
aby ułatwić edycję. The image consists of several layers for better editing. empezar lección
|
|
Obraz składa się z kilku warstw
|
|
|
You can change the color of the background in the settings. empezar lección
|
|
Możesz zmienić kolor tła w ustawieniach.
|
|
|
|
która pasuje do stylu twojego projektu. Choose a font that fits the style of your project. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby dodać więcej detali. Use the brush tool to add more details. empezar lección
|
|
|
|
|
The image needs to be cropped. empezar lección
|
|
|
|
|
The brush tool is great for adding texture. empezar lección
|
|
Narzędzie pędzla świetnie nadaje się do dodawania tekstury.
|
|
|
|
aby uzyskać łagodniejszy efekt. Lower the opacity for a softer effect. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby połączyć kolory. Add a gradient to blend the colors. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby ukryć części projektu. Use a mask to hide parts of the design. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby podkreślić kształt. Add a stroke to emphasize the shape. empezar lección
|
|
|
|
|
Align the text to the center of the page. empezar lección
|
|
Wyrównaj tekst do środka strony.
|
|
|
|
aby stworzyć zakrzywioną ścieżkę. Use the pen tool to create a curved path. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby dopasować do nowego projektu. Resize the canvas to fit the new design. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby poprawić jakość druku. Increase the resolution for better print quality. empezar lección
|
|
|
|
|
Vector graphics are scalable. empezar lección
|
|
Grafika wektorowa jest skalowalna.
|
|
|
Raster images lose quality when scaled. empezar lección
|
|
Obrazy rastrowe tracą jakość po powiększeniu.
|
|
|
|
aby uzyskać efekt vintage. Apply a filter to create a vintage look. empezar lección
|
|
|
|
|
The resolution depends on the number of pixels. empezar lección
|
|
Rozdzielczość zależy od liczby pikseli.
|
|
|
Add an artboard for each version of the logo. empezar lección
|
|
Dodaj obszar roboczy dla każdej wersji logo.
|
|
|
Export the file as a high-quality PNG. empezar lección
|
|
Wyeksportuj plik jako wysokiej jakości PNG.
|
|
|
|
aby ograniczyć grafikę do określonego kształtu. Use a clipping mask to limit the artwork to a specific shape. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby uzyskać płynne przejście. Blend the colors for a seamless transition. empezar lección
|
|
|
|
|
Good typography enhances readability. empezar lección
|
|
Dobra typografia zwiększa czytelność.
|
|
|
|
aby dopracować kształt. Adjust anchor points to refine the shape. empezar lección
|
|
Dostosuj punkty kotwiczenia
|
|
|
|
aby uzyskać większą głębię. Add a shadow for more depth. empezar lección
|
|
|
|
|
Highlight the important details with color. empezar lección
|
|
Podkreśl ważne szczegóły kolorem.
|
|
|
|
aby dostosować widoczność. Use a layer mask to adjust visibility. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby wyrównać obraz. Correct the perspective to align the image. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby uzyskać żywe kolory. Adjust the saturation for vibrant colors. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby zmienić ton koloru. Change the hue to shift the color tone. empezar lección
|
|
|
|
|
Try different blend modes for unique effects. empezar lección
|
|
Wypróbuj różne tryby mieszania dla unikalnych efektów.
|
|
|
|
aby usunąć niepotrzebne części. Crop the image to remove unnecessary parts. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby wyrównać elementy. Use a grid to align elements. empezar lección
|
|
|
|
|
Adjust the opacity slider for subtle changes. empezar lección
|
|
Dostosuj suwak przezroczystości dla subtelnych zmian.
|
|
|
|
aby uwydatnić szczegóły. Sharpen the image to enhance details. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby usunąć niechciane części. Use the eraser tool to remove unwanted parts. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby dostosować kolory. Add an adjustment layer to tweak colors. empezar lección
|
|
Dodaj warstwę dopasowania
|
|
|
|
aby zdefiniować kształt. Create an outline to define the shape. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby zobaczyć drobniejsze szczegóły. Zoom in to see finer details. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby uzyskać płynne gradienty. Use an opacity mask for smooth gradients. empezar lección
|
|
Użyj maski przezroczystości
|
|
|
|
aby dopasować do projektu. Change the fill color to match the design. empezar lección
|
|
|
|
|
Check the export settings before saving. empezar lección
|
|
Sprawdź ustawienia eksportu przed zapisaniem.
|
|
|
|
aby zmierzyć odległości. Use the ruler to measure distances. empezar lección
|
|
|
|
|
Add guides for precise placement. empezar lección
|
|
Dodaj prowadnice dla precyzyjnego rozmieszczenia.
|
|
|
|
aby przesuwać obiekty. Use the selection tool to move objects. empezar lección
|
|
Użyj narzędzia zaznaczania
|
|
|
|
aby uzyskać płynniejsze przejścia. Adjust the gradient tool for smoother transitions. empezar lección
|
|
Dostosuj narzędzie gradientu
|
|
|
|
aby dostosować kąty. Use the perspective tool to adjust angles. empezar lección
|
|
Użyj narzędzia perspektywy
|
|
|
|
aby pasował do krzywizny. Warp the text to match the curve. empezar lección
|
|
|
|
|
Apply an overlay for a dramatic effect. empezar lección
|
|
Zastosuj nakładkę dla dramatycznego efektu.
|
|
|
|
aby poprawić jakość obrazu. Opacity Settings Reduce noise to improve image quality. empezar lección
|
|
ustawienia przezroczystości
|
|
|
Apply a pattern to the background. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby móc go ponownie użyć. Add the color to the swatch panel for reuse. empezar lección
|
|
Dodaj kolor do panelu próbnika
|
|
|
Check the preview before exporting the file. empezar lección
|
|
Sprawdź podgląd przed eksportowaniem pliku.
|
|
|
|
aby pasowało do tematyki projektu. Change the background to fit the design theme. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby był bardziej widoczny. Edit the foreground to make it more visible. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby uzyskać zaokrąglony wygląd. Adjust the corner radius for a rounded look. empezar lección
|
|
Dostosuj promień narożnika
|
|
|
Higher pixel density improves the display quality. empezar lección
|
|
Wyższa gęstość pikseli poprawia jakość wyświetlania.
|
|
|
|
aby był mniejszy. Resize the image to make it smaller. empezar lección
|
|
|
|
|
Create a custom shape for a unique design. empezar lección
|
|
Stwórz niestandardowy kształt dla unikalnego projektu.
|
|
|
Use an opacity layer for a subtle overlay. empezar lección
|
|
Użyj warstwy przezroczystości dla subtelnej nakładki.
|
|
|
|
aby rysować prostokąty. Use the shape tool to draw rectangles. empezar lección
|
|
|
|
|
Add a text box for the title. empezar lección
|
|
Dodaj pole tekstowe na tytuł.
|
|
|
Use a Bezier curve for smooth paths. empezar lección
|
|
Użyj krzywej Béziera do płynnych ścieżek.
|
|
|
|
aby dostosować kompozycję. Use the crop tool to adjust the composition. empezar lección
|
|
Użyj narzędzia kadrowania
|
|
|
|
aby usunąć niedoskonałości. Retouch the image to remove imperfections. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby odizolować obiekt. Make a selection to isolate the subject. empezar lección
|
|
|
|
|
Feather the edges for a soft transition. empezar lección
|
|
Zmiękcz krawędzie dla płynnego przejścia.
|
|
|
|
aby obrócić obiekt. Use transform to rotate the object. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby skupić się na szczegółach. Use the zoom tool to focus on details. empezar lección
|
|
Użyj narzędzia powiększenia
|
|
|
Convert the image to a smart object. empezar lección
|
|
Przekształć obraz w obiekt inteligentny.
|
|
|
|
aby uzyskać efekt zanikania. Add an opacity gradient for a fading effect. empezar lección
|
|
gradient przezroczystości Dodaj gradient przezroczystości
|
|
|
|
aby zmienić ton. Adjust the hue slider to change the tone. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby wzmocnić kolory. Move the saturation slider to enhance colors. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby uzyskać bardziej dynamiczny wygląd. Increase the contrast for a more dynamic look. empezar lección
|
|
|
|
|
Add a vignette for a cinematic effect. empezar lección
|
|
Dodaj winietę dla efektu filmowego.
|
|
|
|
aby zachować oryginał. Duplicate the layer to keep the original. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby uprościć plik. Merge the layers to simplify the file. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby uwydatnić szczegóły. Use the sharpen tool to enhance details. empezar lección
|
|
Użyj narzędzia wyostrzania
|
|
|
|
aby zmiękczyć tło. Use the blur tool to soften the background. empezar lección
|
|
|
|
|
Resize the canvas for the new project. empezar lección
|
|
Zmień rozmiar płótna na nowy projekt.
|
|
|
Align the text for better readability. empezar lección
|
|
Wyrównaj tekst dla lepszej czytelności.
|
|
|
Export the file in PNG format. empezar lección
|
|
Wyeksportuj plik w formacie PNG.
|
|
|
|
aby pasował do ramki. Crop the image to fit the frame. empezar lección
|
|
|
|
|
Sharpen the edges for clarity. empezar lección
|
|
Wyostrz krawędzie dla lepszej przejrzystości.
|
|
|
|
aby uporządkować plik. Merge the layers to organize the file. empezar lección
|
|
|
|
|
Duplicate the object for consistency. empezar lección
|
|
Zduplikuj obiekt dla spójności.
|
|
|
|
aby uzyskać efekt gradientu. Blend the colors for a gradient effect. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby poprawić kontrast. Adjust the brightness for better contrast. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby uzyskać właściwą orientację. Rotate the image for the correct orientation. empezar lección
|
|
|
|
|
Warp the text for a creative design. empezar lección
|
|
Zdeformuj tekst dla kreatywnego projektu.
|
|
|
Erase the unwanted parts of the layer. empezar lección
|
|
Usuń niechciane części warstwy.
|
|
|
|
aby ukryć określone obszary. Mask the layer to hide specific areas. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby pracować nad szczegółami. Zoom in to work on details. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby zmienić jego położenie. Drag the object to reposition it. empezar lección
|
|
|
|
|
Reduce the noise in the image. empezar lección
|
|
Zmniejsz szum na obrazie.
|
|
|
Lighten the background for better visibility. empezar lección
|
|
Rozjaśnij tło dla lepszej widoczności.
|
|
|
|
aby uzyskać głębię. Darken the shadows for depth. empezar lección
|
|
|
|
|
|
aby uzyskać łagodny wygląd. Fade the edges for a soft look. empezar lección
|
|
|
|
|
Paint over the area with a soft brush. empezar lección
|
|
Pomaluj obszar miękkim pędzlem.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Use a transparent background for the logo. empezar lección
|
|
Użyj przezroczystego tła dla logo.
|
|
|
Choose a bold font for the heading. empezar lección
|
|
Wybierz pogrubioną czcionkę na nagłówek.
|
|
|
Create a soft gradient for the background. empezar lección
|
|
Stwórz miękki gradient na tle.
|
|
|
Make the edges sharp for clarity. empezar lección
|
|
Uczyń krawędzie ostrymi dla lepszej przejrzystości.
|
|
|
|
aby przyciągnąć uwagę. Use vivid colors to attract attention. empezar lección
|
|
|
|
|
Add a subtle shadow for depth. empezar lección
|
|
Dodaj subtelny cień dla głębi.
|
|
|
Choose a bright palette for a cheerful look. empezar lección
|
|
Wybierz jasną paletę dla wesołego wyglądu.
|
|
|
Use dark tones for a dramatic effect. empezar lección
|
|
Użyj ciemnych tonów dla dramatycznego efektu.
|
|
|
Create a dynamic composition with diagonal lines. empezar lección
|
|
Stwórz dynamiczną kompozycję z ukośnymi liniami.
|
|
|
Design a flat icon for simplicity. empezar lección
|
|
Zaprojektuj płaską ikonę dla prostoty.
|
|
|
Add a textured background for a realistic effect. empezar lección
|
|
Dodaj teksturowane tło dla realistycznego efektu.
|
|
|
Use a gradient overlay for smooth transitions. empezar lección
|
|
Użyj nakładki gradientowej dla płynnych przejść.
|
|
|
Choose a minimalistic design for elegance. empezar lección
|
|
Wybierz minimalistyczny projekt dla elegancji.
|
|
|
Add detailed patterns for an intricate look. empezar lección
|
|
Dodaj szczegółowe wzory dla skomplikowanego wyglądu.
|
|
|
Reduce the saturated colors for a softer appearance. empezar lección
|
|
Zredukuj nasycone kolory dla delikatniejszego wyglądu.
|
|
|
Use muted colors for a vintage effect. empezar lección
|
|
Użyj stonowanych kolorów dla efektu vintage.
|
|
|
Add a glossy finish for a polished look. empezar lección
|
|
Dodaj błyszczące wykończenie dla wypolerowanego wyglądu.
|
|
|
Choose a matte texture for a professional style. empezar lección
|
|
Wybierz matową teksturę dla profesjonalnego stylu.
|
|
|
|
aby przyciągnąć uwagę. Make the title bolded to grab attention. empezar lección
|
|
|
|
|
Use rounded shapes for a friendly design. empezar lección
|
|
Użyj zaokrąglonych kształtów dla przyjaznego projektu.
|
|
|
