|
término |
definición |
a więc panie sawich, co pana tu dziś sprowadza? empezar lección
|
|
well mr. sawich, what's brought you here today?
|
|
|
od kilku miesięcy gorączkuję empezar lección
|
|
I have been feverish for a couple of months
|
|
|
co wieczór, gdy mierzę temperaturę, jest lekko podwyższona, 37,4stopne. empezar lección
|
|
Every evening when I take my temperature it is slightly elevated, it's 37.4 degrees.
|
|
|
nie wiem jaka jest tego przyczyna i chciałbym, żeby pani to rozwiązała. empezar lección
|
|
I don't know the reason of it and I would like you to sort it out.
|
|
|
pamięta pan jak długo gorączkuje? empezar lección
|
|
Do you remember how long exactly you've been feverish?
|
|
|
nie jestem pewien, ale myślę, że czuję siętak od około sześciu miesięcy. empezar lección
|
|
I'm not sure, but I think I've been feeling like this for about six months.
|
|
|
oprócz gorączki, czy są jakieś inne problemy? empezar lección
|
|
Apart from fever, are there any other problems?
|
|
|
przez cały ten czas jestem słaby i zmęczony i straciłęm całą swoją energię. empezar lección
|
|
I have been weak and tired almost all the time, it seems that I've lost all my energy.
|
|
|
czy odczuwa pan jakiś ból w mięśniach? empezar lección
|
|
Do you feel any pain in your muscles?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a pana waga? schudł pan ostatnio? empezar lección
|
|
and what about your weight? have you lost weight latetly?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
yes I have, about 5 kilograms
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odczuwa pan jakikolwiek ból w klatce piersiowej? empezar lección
|
|
Do you feel any pain in your chest?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
