|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
Common ICAO data interchange network - Wspólna sieć wymiany danych ICAO
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
central line - linia centralna
|
|
|
|
empezar lección
|
|
clear type of ice formation - oblodzenie szkliste
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Calibration - cechowanie, skalowanie, wzorcowanie, kalibrowanie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Climb-out area - obszar/strefa wznoszenia początkowego
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Clear(s) or cleard to... or clearance - Wolny(zezwalać) lub zezwolono na... lub zezwolenie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Runway(s) cleared (used in METAR/SPECI) - Droga(i) startowa(e) wolna(e) (stosowane w METAR/SPECI)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Close or closed or closing - Zamykać lub zamknięty lub zamykanie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Climb to or climbing to - Wznosić się do lub wznoszenie się do
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Completion or completed or complete - Zakończenie lub zakończony lub całkowity
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Cancel or cancelled - Anulować, odwołać lub anulowany
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Flight plan cancellation (message type designator) - Unieważnienie planu lotu (oznacznik rodzaju depeszy)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Communications, navigation and surveillance - Łączność, nawigacja i dozorowanie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Communications - łączność/komunikacja
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Condition - warunek, stan
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Construction or constructed - Budowa, konstrukcja lub zbudowany, skonstruowany
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Continue(s) or continued - Kontynuować lub kontynuowany, ciągły
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Coordinate or coordination - Koordynować lub koordynacja
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Coordinates - współrzędne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Change-over point - punkt zmiany namiaru
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Correct or correction or corrected (used to indicate corrected meteorological message; message type designator) - Poprawić lub poprawka lub poprawiony (używa się do oznaczenia poprawionej depeszy meteorologicznej; oznacznik rodzaju depeszy)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
At the coast - na wybrzeżu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Cover or covered or covering - Pokryć lub pokryty lub pokrycie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Controller-pilot data link communications - Łączność kontroler-pilot linią przesyłania danych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Current flight plan (message type designator) - Bieżący plan lotu (oznacznik rodzaju depeszy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Cyclic redundancy check - Cykliczna kontrola nadmiarowa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Central route charges office - Centralne Biuro Opłat Trasowych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Collision risk model - model ryzyka kolizji
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Compulsory reporting point - Obowiązkowy punkt meldowania / punkt obowiązkowego meldowania
|
|
|
|
empezar lección
|
|
cruise - lecieć z prędkością przelotową
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
call sign - znak wywoławczy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Certification specifications for aerodromes design - Specyfikacje certyfikacyjne do projektowania lotnisk
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Calculated time of arrival - Obliczony czas przybycia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
control area - obszar kontrolowany
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Climb to and maintain - Wznieść się i utrzymywać
|
|
|
|
empezar lección
|
|
contact - nawiązać łączność
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
caution - ostrożność, ostrzeżenie, ostrzegać
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Calculated take-off time - Obliczony czas startu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
control zone - strefa kontrolowana lotniska
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
customs - Cło, urząd celny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Cockpit voice recorder - Rejestrator rozmów w kabinie pilotów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Continuous wave - fala ciągła
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Clearway - zabezpieczenie wydłużonego startu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Day (in AUP/UUP messages) - Dzień (w depeszach AUP/UUP)
|
|
|
