|
término |
definición |
myśle ze ta propozycja bylaby dobrym pomyslem poniewaz empezar lección
|
|
i think this option would be a good idea because
|
|
|
osobiscie bylabym za tym pomyslem poniewaz empezar lección
|
|
personally i d go for opt for choose this idea because
|
|
|
ten pomysl wydaje sie najatrkcyjniejszy poniewaz empezar lección
|
|
This idea seems the most appealing because
|
|
|
nie wybralabym tej opcji poniewaz empezar lección
|
|
I wouldn't choose this option because
|
|
|
musze powiedziec ze obie opcje wydaja sie odpowiednie ale ja wybralbym empezar lección
|
|
i must say both options seem suitable but i d choose...
|
|
|
trudno mi sie zdecydiwac poniewaz obydwie opcje wygladaja swietnie empezar lección
|
|
im in two minds as both options look fine...
|
|
|
ten pomysł wydaje się najmniej atrakcyjny, ponieważ empezar lección
|
|
this idea seems the least appealing because
|
|
|
z posrod tych dwoch trzech opcji zamierzam wybrac empezar lección
|
|
out of two three options im going to choose
|
|
|
ten plakat bardziej do mnie przemawia, ponieważ ma chwytliwy slogan, który skłania do myślenia empezar lección
|
|
this poster appeals to me more because it has got a catchy slogan it makes you think
|
|
|
moim zdaniem ludzie zwrócą większą uwagę na ten plakat ze względu na przekonujące hasło empezar lección
|
|
in my opinion people will pay more attention to this poster because of its convincing message slogan
|
|
|
plakat musi przyciągać wzrok, więc ten jest zdecydowanie bardziej odpowiedni empezar lección
|
|
the poster has to be eye Catching so this one is definitely more suitable
|
|
|
ten plakat ma szanse przyciagnac uwagę dzięki swoim jaskrawym kolorom empezar lección
|
|
this poster is likely to attract attention thanks no its bright colours
|
|
|
Uważam, że wszystkie opcje są wystarczająco dobre, ale wybrałbym tę empezar lección
|
|
i find all the options good enough but i would go for this one
|
|
|
... to nie jest coś co lubię, więc odrzuciłbym tę alternatywę empezar lección
|
|
... isnt really my cup of tea, so i would reject this alternative
|
|
|
Ta opcja podoba mi się najmniej, ponieważ nie ilustruje tego pomysłu zbyt dobrze empezar lección
|
|
i like this option the least because im confident that is does not ilustrate the idea very clearly
|
|
|
ten pomysł jest dla mnie najmniej atrakcyjny, ponieważ wyraźnie widzę związek między obrazem a informacją, którą ma on przekazywać empezar lección
|
|
this idea is the least appealing for me because i can see clearly the connection between the image and the information its supposed to convey
|
|
|
pomysł jest dla mnie najbardziej atrakcyjny, ponieważ wyraźnie widzę związek między obrazem a informacją, którą ma przekazywać empezar lección
|
|
the idea is the most appealing for me because i can see clearly the connection between the image and the information its supposed to convey
|
|
|
jeśli chodzi o mnie, najbardziej odpowiednią przekonujacym opcją plakatu jest ten pokazujacy empezar lección
|
|
as far as im concerned the most suitable convencing poster option is the one showing...
|
|
|
ten plakat uwazam za najbardziej skuteczny do... empezar lección
|
|
this poster strikes me as the most effective for
|
|
|
powodem, dla którego odrzuciłbym ten drugi, jest to, że empezar lección
|
|
the reason why i d reject the other one is that
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nie pokazuje wystarczająco mocnego obrazu empezar lección
|
|
it doesnt show a powerfull enough image
|
|
|
ta opcja podoba mi się najmniej, ponieważ jest dość myląca empezar lección
|
|
i like this option the least because its rather confusing
|
|
|
nie przekazuje przesłania wystarczająco jasno empezar lección
|
|
it doesnt communicate the message clearly enough
|
|
|
moim zdaniem tematem, który ma większe szanse przyciągnąć uwagę, jest ten, który pokazuje empezar lección
|
|
in my view the topic which is more likely to attract the attention is the one showing
|
|
|
