término  |
definición |
nie powinnismy zle korzystac z naszego prawa empezar lección
|
|
male nostro iure uti non debemus
|
|
|
lege non distinguente nec nostrum est distinguere empezar lección
|
|
tam gdzie ustawa nie rozroznia, nie naszs rzecza jest wprowadzac rozroznienie
|
|
|
in poenam heres non succedit empezar lección
|
|
kary spadkobierca nie dziedziczy.
|
|
|
lex superior derogat legi inferiori empezar lección
|
|
ustawa wyzszej rangi uchyla ustawe nizszej rangi
|
|
|
tam gdzie ustawa nie rozróżnia, nie naszą rzeczą jest wprowadzać rozróżnienie empezar lección
|
|
lege non distinguente nec nostrum est distinguere
|
|
|
|
empezar lección
|
|
appelatione extinguitur iudicatum
|
|
|
to co jest od pocztaku niewazne zawsze jest niewazne empezar lección
|
|
ab initio nullum semper nullum
|
|
|
ignorantia iuris nocet, ignorantia facti non nocet empezar lección
|
|
nieznajomosc prawa szkodzi, nieznajomosc faktu nie szkodzi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
prawo/ustawa nie dziala wstecz
|
|
|
|
empezar lección
|
|
w razie watpliwosci na korzysc pozwanego
|
|
|
hereditas nihil aliud est, quam successio in universum ius quod defunctus habuerit empezar lección
|
|
dziedziczenie jest wejsciem w ogol praw i obowiazkow jakie posiadal zmarly
|
|
|
jasne wyrazenie nie podlega interpretacji empezar lección
|
|
clara non sunt interpretanda
|
|
|
prawo jest sztuka stosowania tego co dobre i słuszne empezar lección
|
|
ius est ars boni et aequi
|
|
|
to co znajduje sie na gruncie przypada gruntowi empezar lección
|
|
|
|
|
to co oczywiste nie wymaga dowodu. empezar lección
|
|
manifestum non eget probatione
|
|
|
summum ius summia iniuria empezar lección
|
|
najwuzsze prawo najwyzszym bezprawiem
|
|
|
nie ma przestesptwa bez ustawy empezar lección
|
|
|
|
|
rzecz inwidualnie oznaczona ginie na szkode wiezyciela empezar lección
|
|
species perit ei cui debetur
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to co znajduję się na gruncie, przypada gruntowi.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
lex posterior derogat legi priori empezar lección
|
|
ustawa pozniejsza uchyla wczesniejsza
|
|
|
kary spadkobierca nie dziedziczy. empezar lección
|
|
in poenam heres non succedit
|
|
|
matka jest zawsze pewne, ojcem jest ten, kogo wskazuje małżeństwo. empezar lección
|
|
mater semper certa est, pater est quem nuptiae demonstrant
|
|
|
powinno sie oddzielać posiadanie od własnosci empezar lección
|
|
separata esse debet possessio a proprietate
|
|
|
conctractus ab initio voluntatis est, ex post facto necessitatis empezar lección
|
|
zawarcie kontraktu jest dobrowolne, ale wykonanie przymusowe.
|
|
|
przyrost przypada rzeczy glownej empezar lección
|
|
accessio cedit principali
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przysposobienia nasladuje nature
|
|
|
|
empezar lección
|
|
o zawarciu malzenstwa decyduja zgodne oswidczenia woli
|
|
|
et non facere, facere est empezar lección
|
|
powstrzymanie sie od dzialan jest takze dzialaniem
|
|
|
species perit ei cui debetur empezar lección
|
|
rzecz inwidualnie oznaczona ginie na szkode wkerzyciela
|
|
|
furiosi voluntas nulla est empezar lección
|
|
chory umysłowo nie ma woli, nie jest zdolny do wyrażania woli
|
|
|
przestepstwa wygasaja w skutek smierci empezar lección
|
|
crimina morte extinguuntur
|
|
|
nieznajomosc prawa szkodzi, nieznajomosc faktu nie szkodzi empezar lección
|
|
ignorantia iuris nocet, ignorantia factum non nocet
|
|
|
czynnisc pozorna jest niewazna empezar lección
|
|
actus simulatus nullius est momenti
|
|
|
przyznanie sie do winy jest krolowa dowodow empezar lección
|
|
confessio est regina probationum
|
|
|
ustawa pozniejsza uchyla wczesniejsza empezar lección
|
|
lex posterior derogat legi priori
|
|
|
nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur empezar lección
|
|
dziecko poczete uwaza sie za juz naraodzone ilekroc chodzi o jego korzysc
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
separata esse debet possessio a proprietate empezar lección
|
|
powinno sie oddzielać posiadanie od własnosci
|
|
|
ustawa powinna byc zwiezla empezar lección
|
|
legem non brevem esse oportet
|
|
|
leges ab omnibus intellegi debent empezar lección
|
|
ustawy powinny być zrozumiałe dla wszystkich.
|
|
|
quot generationes tot gradus empezar lección
|
|
|
|
|
jeden swiadek zaden swiadek empezar lección
|
|
testis unus testis nullus
|
|
|
wola spadkodawcy może być zmieniona aż do jego śmierci empezar lección
|
|
ambulatoria est voluntas testatoris usque ad mortem
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nie ma przestepstwa bez ustawy
|
|
|
debet quis iuri subiacere, ubi deliquit empezar lección
|
|
podlega sie prawu miejsca dokonania przestepstwa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
na powodzie spoczywa ciezar dowodu
|
|
|
in conventionibus contrahentium voluntas potius quam verba spectanda sun empezar lección
|
|
przy zawieraniu umow uwzglednia sie bardziej wole stron niz ich slowa
|
|
|
crimina morte extinguuntur empezar lección
|
|
przestepstwa wygasaja w skutek smierci
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
najwyzsze prawo najwyzszym bezprawiem empezar lección
|
|
|
|
|
kto nie przekracza przysługującego mu prawa, nie narusza praw drugiego. empezar lección
|
|
qui iure suo utitur neminem laedit
|
|
|
przy zawieraniu umow uwzglednia sie bardziej wole strony niz ich slowa empezar lección
|
|
in conventionibus contrahentium voluntas potius quam verba spectanda sunt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ustawa patrzy na przod nie wstecz
|
|
|
accessio cedit principali empezar lección
|
|
przyrost przypada rzeczy glownej
|
|
|
wyrok tworzy prawo pomiedzy stronami empezar lección
|
|
sententia facit ius inter partes
|
|
|
ustawa patrzy naprzod nie wstecz empezar lección
|
|
lex prospicit, non respicit
|
|
|
ustawy powinny byc zrozumiale dla wszytskich empezar lección
|
|
leges ab omnibus intellegi debent
|
|
|
przysposobienie nasladuje nature empezar lección
|
|
|
|
|
sententia facit ius inter partes empezar lección
|
|
wyrok tworzy prawo pomiędzy stronami.
|
|
|
da mihi factum dabo tibi ius empezar lección
|
|
daj mi okolicznosci faktyczne a ja wskaze ci prawo
|
|
|
sprawiedliwosc jest stala i niezmienna wola przyznania kazdemu naleznego mu praw empezar lección
|
|
iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi
|
|
|
powstrzymanie sie od dzialania jest takze dzialaniem empezar lección
|
|
et non facere, facere est
|
|
|
confessio est regina probationum empezar lección
|
|
przyznanie sie do winy jest królową dowodów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
testis unnus testis nullus empezar lección
|
|
jeden swiadek zaden swiadek
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wszystko podlega interpretacji
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet empezar lección
|
|
nikt nie może przenieść na drugiego więcej praw niż sam posiada
|
|
|
mater semper certa est, pater est quem nuptiae demonstrant empezar lección
|
|
matka jest zawsze pewne, ojcem jest ten, kogo wskazuje małżeństwo.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
clara non sunt interpretanda empezar lección
|
|
jasne wyrazenia nie podlegaja interpretacji
|
|
|
nie ma przestepstwa bez kary empezar lección
|
|
|
|
|
prawo/ustawa nie dziala wstecz empezar lección
|
|
|
|
|
przy zawieraniu umow uwzglednia sie bardziej wole strony niz ich slow empezar lección
|
|
in conventionibus contrahentium voluntas potius quam verba spectanda sunt
|
|
|
lex specialis derogat legi generali empezar lección
|
|
ustawa szczegolna uchyla ustawę ogolna
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ius publicum privatorum pactis mutari non potest empezar lección
|
|
prawo publiczne nie moze byc zmieniane umowami osob prywatnych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ambulatoria est voluntas testatoris usque ad mortem empezar lección
|
|
wola spadkodawcy może być zmieniona aż do jego śmierci
|
|
|
czynnosc przedstawieciela jest czynnoscia strony empezar lección
|
|
factum executoris factum partis
|
|
|
ustawa szczegolna uchyla ustawe ogolna empezar lección
|
|
lex specialist derogat lex generali
|
|
|
agere non valenti non currit praescriptio empezar lección
|
|
przedawnienie nie biegnie wzgledem tego, kto jest niezdolny do dochodzenia swych przed sadem
|
|
|
na powodzie spoczywa ciężar dowodu empezar lección
|
|
|
|
|
iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi empezar lección
|
|
sprawiedliwosc jest niezmienna i trwala wola przyznawania tego co sie komu nalez
|
|
|
dzialajcy pod wplywem bledu nie wyraza woli empezar lección
|
|
errantis nulla voluntas est
|
|
|
kara za czym musi byc okreslony w ustawie empezar lección
|
|
|
|
|
ustawa wyzszej rangi uchyla ustawe nizszej rangi empezar lección
|
|
lex superior derogat legi inferiori
|
|
|
ciezar dowodu spoczywa na tym kto twierdzi a nie na tym kto zaprzecza empezar lección
|
|
ei incumbit probatio qui dicit non qui negat
|
|
|
lex non obligat nisi promulgata empezar lección
|
|
ustawa nie obowiazuje jeżeli nie zostala ogłoszona
|
|
|
zawarcie kontraktu jest dobrowolne, ale wykonanie przymusowe empezar lección
|
|
contractus ab initio voluntatis est, ex post facto necessitatis
|
|
|
niech bedzie wysluchana i druga strona empezar lección
|
|
|
|
|
nikt nie moze przeniesc na druga osobe wiecej praw niz sam posiada. empezar lección
|
|
nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet
|
|
|
sedziemu apelacyjnemu nie wolno zmieniac wyroku na niekorzysc zasadzonego empezar lección
|
|
reformationis in peius iudici appellato non licet
|
|
|
nie mozna sie procesowac dwa razy w tej samej sprawie empezar lección
|
|
bis de eadem re agere non licet
|
|
|
actus simulatus nullius est momenti empezar lección
|
|
czynnosc pozorna jest niewazna
|
|
|
bis de eadem re agere non licet empezar lección
|
|
nie wolno sie procesowac dwa razy w tej samej sprawie
|
|
|
nakazy prawa sa nastepujace: zyc uczciwie, drugiemu nie szkodzic, kazdemu oddac co mu sie nalezy empezar lección
|
|
iuris praecepta sunt haec honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere
|
|
|
nikt nie ponosi kary za myslenie empezar lección
|
|
cogitationis poenam nemo patitur
|
|
|
impossibilium nulla obligatio est empezar lección
|
|
zobowiazanie do swiadczenia niemozliwego jest niewazne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
male nostro iure uti non debemus empezar lección
|
|
nie powinnismy zle korzystac z naszego prawa
|
|
|
manifestum non eget probatione empezar lección
|
|
to co oczywiste nie wymaga dowodu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
niech bedzie wysluchana i druga strona
|
|
|
factum executoris factum partis empezar lección
|
|
czynnosc przedstawiciela jest czynnoscia strony
|
|
|
qui iure suo utitur neminem laedit empezar lección
|
|
kto nie przekracza przysługującego mu prawa, nie narusza praw drugiego.
|
|
|
non omne quod licet honestum est empezar lección
|
|
nie wszystko co jest dozwolone jest uczciwe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kara za czym musi byc okreslony w ustawie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dies interpellat pro homine
|
|
|
podlega sie prawu miejsca dokonania przestepstwa empezar lección
|
|
debet quis iuri subiacere, ubi deliquit
|
|
|
|
empezar lección
|
|
chcacemu nie dzieje sie krzywda
|
|
|
chory umyslowy nie ma woli, nie jest zdolny do jej wyrazanian empezar lección
|
|
furiosi voluntas nulla est
|
|
|
nikt nie moze byc sedzia we wlasnej sprawie empezar lección
|
|
|
|
|
zwloka pociaga za soba ryzyko empezar lección
|
|
|
|
|
dies interpellat pro homine empezar lección
|
|
|
|
|
chcacemu nie dzieje sie krzywda empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zwloka pociaga za soba ryzyko
|
|
|
ab initio nullum semper nullum empezar lección
|
|
to co jest od pocztaku niewazne zawsze jest niewazne
|
|
|
ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat empezar lección
|
|
ciezar dowodu spoczywa na tym kto twierdzi a nie na tym kto zaprzecza
|
|
|
nie wszystko co dozwolone jest uczciwe empezar lección
|
|
non omne quod licet honestum est
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nikt nie moze byc sedzia we wlasnej sprawie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
quot generationes tot gradus
|
|
|
cogitationis poenam nemo patitur empezar lección
|
|
nikt nie ponosi kary za myslenie
|
|
|
zobowiazanie do swiadczenia niemożliwego nie istnieje empezar lección
|
|
impossibilium nulla obligatio est
|
|
|
dziedziczenie jest wejsciem w ogol praw i obowiazkow jakie posiadal zmarly empezar lección
|
|
hereditas nihil aliud est, quam successio in universum ius, quod defunctus habuerit
|
|
|
genus perire non censetur empezar lección
|
|
uwaza sie ze gatunek nie ginie
|
|
|
pierwszy w czasie lepszy prawem empezar lección
|
|
prior tempore potior iure
|
|
|
prior tempore potior iure empezar lección
|
|
pierwszy w czasie, lepszy w prawie
|
|
|
appelatione extinguitur iudicatum empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uwza sie ze gatunek nie ginie empezar lección
|
|
genus perire non censetur
|
|
|
w razie watpliwosci na korzysc pozwanego empezar lección
|
|
|
|
|
o zawarciu malzenstwa decyduja zgodne oswidczenia woli empezar lección
|
|
|
|
|
in conventionibus contrahentium voluntas potius quam verba spectanda sunt empezar lección
|
|
przy zawieraniu umow uwzglednia sie bardziej wole strony niz ich slow
|
|
|
iuris praecepta sunt haec honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere empezar lección
|
|
nakazy prawa są następujące: uczciwie żyć, nie szkodzić drugiemu, oddawać każdem to co mu sie nalezy
|
|
|
ius est ars boni et aequi empezar lección
|
|
prawo jest sztuka stosowana w tym co dobre i sluszne
|
|
|
prawo publiczne nie moze byc zmieniane umowami osob prywatnych empezar lección
|
|
ius publicum privatorum pactis mutari non potest
|
|
|
reformationis in peius iudici appellato non licet empezar lección
|
|
sedziemu apelacyjnego nie wolno zmieniac wyroku na niekorzysc zasądzonego
|
|
|
legem brevem esse oportet empezar lección
|
|
ustawa powinna być zwięzła
|
|
|
ustawa nie obowiazuje jeżeli nie zostala ogłoszona empezar lección
|
|
lex non obligat nisi promulgata
|
|
|
daj mi okolicznosci faktyczne a ja wskaze ci prawo empezar lección
|
|
da mihi factum, dabo tibi ius
|
|
|
przedawnienie nie biegnie względem tego, kto jest niezdolny do dochodzenia swych roszczen przed sadem empezar lección
|
|
agere non valenti non licet currit preascriptio
|
|
|
dziecko poczete uwaza sie za narodzone ilekroc chodzi o jego korzysci empezar lección
|
|
nasciturus pro iam nato habetur quotiens de commodis eius agitur
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nie ma przestepstwa bez kary
|
|
|
