término |
definición |
opcja 1 jest dla mnie dobra z wielu powodow. 1 powodem jest to ze klasa jest bardzo jasna i pelna pieknych kolorow. empezar lección
|
|
I think option number one is better for many reasons. The first reason is that this class is really bright and full of beautifull colors.
|
|
|
Drugim powodem jest to, że uczniowie mogliby być ze sobą sparowani, co pozwoliłoby im zacieśnić więzi. Nie wybrałbym drugiej klasy, ponieważ jest ona ponura i może to mieć wpływ na nastrój uczniów i ich koncentrację podczas lekcji. empezar lección
|
|
The second reason is that students could be paired with each other tighten their bond. I wouldn’t choose the second classroom beacuse this classroom is gloomy and it will affect students mood and focus in class
|
|
|
każda klasa powinna mieć ławki, krzesła, tablicę i dobre oświetlenie, ponieważ jest to podstawowe wyposażenie empezar lección
|
|
every classroom should have a desks a chairs a board good lighting beacuse it primary equipment
|
|
|
Tak, zgadzam się, ponieważ zapewnia to uczniom większy komfort podczas nauki empezar lección
|
|
Yes i agree beacuse it provide that students have more comfort while learning
|
|
|
Na zdjęciu widzę chłopca. Ten chłopiec prawdopodobnie ma zespół Downa. Patrzy na bakterie przez mikroskop. To go uszczęśliwia. Ma na sobie żółtą koszulkę. Wygląda, jakby był w laboratorium. empezar lección
|
|
In the picture I see a boy. This boy probably has Down syndrome. He is looking at bacteria through a microscope. It makes him happy. He is wearing a yellow T-shirt. He seems in laboratory.
|
|
|
Na zdjęciu widzę dziewczynkę i chłopca. Dziewczynka jest na wózku inwalidzkim, a chłopiec ją pcha. Prawdopodobnie są w bibliotece. Są zainteresowani książkami. Dziewczynka trzyma książki na kolanach. Wyglądają na szczęśliwych. Dziewczynka ma na sobie empezar lección
|
|
In the picture I can see a girl and a boy. The girl is in a wheelchair and the boy is pushing her. They are probably in the library. They are interested in books. The girl is holding books on her lap. They seem to be happy. The girl is wearing a striped blouses and the boy is wearing a blue shirt
|
|
|
Myślę, że ta opcja byłaby dobrym pomysłem, ponieważ tego typu klasa wydaje się sprzyjać nauce empezar lección
|
|
I think this option would be a good idea beavuse this type of classroom seems conducive to learning
|
|
|
Osobiście poparłbym/wybrałbym/zdecydowałbym się na ten pomysł, ponieważ... empezar lección
|
|
Personally I’d vote for/choose/go for/ opt for this idea beacuse...
|
|
|
pomysł ten wydaje się najbardziej/najmniej atrakcyjny, ponieważ w klasie znajduje się strefa relaksu empezar lección
|
|
this idea seems the most/ least appealing beacuse there is a chill-out zone in the classroom
|
|
|
Ta opcja podoba mi się z dwóch powodów empezar lección
|
|
This option appeals to me for two reasons
|
|
|
Pierwszym powodem jest to, że empezar lección
|
|
|
|
|
Przydałoby się nam nowe laboratorium chemiczne, więc ta opcja wydaje się najkorzystniejsza z punktu widzenia naszej szkoły empezar lección
|
|
We could do with a new chemisyry lab so this option seems the most benefjcial from the point of view of our school
|
|
|
to mój najmniej ulubiony układ klasy, ponieważ empezar lección
|
|
this is my least favourite classroom layout beacuse
|
|
|
Nie wybrałbym tego typu klasy, ponieważ empezar lección
|
|
I wouldn’t choose this type of classroom beacuse...
|
|
|
te kwestie mozna rozpatrzyc na kilka sposobow empezar lección
|
|
There are several ways of looking at this question
|
|
|
Tę kwestię mozna rozpatrzyc na kilka sposobow empezar lección
|
|
There are several ways of looking at this question
|
|
|
Jedną z zalet wynikajacych z przekazania uczniom prawa do wyboru przedmiotow jest to ze wzmocni to ich motywacje do nauki empezar lección
|
|
One advantage of giving students the right to choose the subjects is that it will boost their motivation to study
|
|
|
Innym pozytywnym skutkiem tego pomyslu jets to ze ograniczy on absencje empezar lección
|
|
Another positive side of this idea is the fact that it will reduce absenteeism
|
|
|
z 1 str mlodzi dorosli moga wiedziec co chcieliby robic w przyszlosci empezar lección
|
|
On the one hand young adults may know what they want to do in the future
|
|
|
Z drugiej jednak strony nastolatkowie mogą podejmować złe decyzje, których będą w przyszlosci żałować empezar lección
|
|
On the other hand however teenagers may make wrong choices that they will regret
|
|
|
sa tez oczywiscie pewne wady... empezar lección
|
|
Obviously there are a number of disadvantages /drawbacks/downsides too
|
|
|
mlodzi ludzie sa bez watpienia... empezar lección
|
|
it goes without saying that many young people are
|
|
|
Nalezy ejdnak powiedziec ze kiedy koncentrujemy die na tym co jest nasza pasja empezar lección
|
|
it must be said though that when we focus on what we’re passionate about...
|
|
|
Podsumowujac nie ma w tej kwestii prostszych rozwiazan poniewaz... empezar lección
|
|
All in all, there is no simple solution to the issue beacuse...
|
|
|
od kiedy przyjechalem/przyjechalam do tej szkoly dobrze/ milo spedzam czas empezar lección
|
|
i have enjoyed myself / have had a great time at this school ever since we arrived
|
|
|
szkoła jest bardzo nowoczesna / dobrze wyposażona empezar lección
|
|
the school is very modern / well-equipped
|
|
|
nauczyciele wydają się bardzo pomocni empezar lección
|
|
the teachers seem very helpful
|
|
|
lekcje prowadzone są w sposób ciekawy empezar lección
|
|
the lessons are conduced in an interesting way
|
|
|
Uczniowie caly czas wspolpracuja ze soba empezar lección
|
|
Students collaborate all the time
|
|
|
są tylko dwa testy w semestrze / regularne cotygodniowe testy / testy rówieśnicze / częste testy próbne empezar lección
|
|
there are only two tests a term / regular weekly tests / peer tests / frequent mock tests
|
|
|
Uczniowie otrzymują dużo informacji zwrotnych/uwagi od swoich nauczycieli empezar lección
|
|
Students get a lot of feedback / attention from their teachers
|
|
|
mysle ze bylo by dobrze gdyby moja szkola wprowadzila testy tworzone przez uczniow empezar lección
|
|
I think i’d like my school to introduce peer tests
|
|
|
ideą ktorą chcialbym/chcialabym zeby moja szkola wprowadzila jest empezar lección
|
|
The concept I’d like my school to copy is
|
|
|