|
término |
definición |
Katniss zgłasza się dobrowolnie do igrzysk śmierci, aby uratować swoją siostrę. empezar lección
|
|
Katniss melder seg frivillig til dødslekene for å redde søsteren sin
|
|
|
Dzwony kościelne dzwonią w oddali i ratują jego życie. empezar lección
|
|
. Kirkeklokker ringer lang borte og redder livet hans
|
|
|
Sigrid nie może zrozumieć swojej matki i nie podoba jej się, że nie brała pod uwagę swojej matki, gdy była dzieckiem. empezar lección
|
|
Sigrid kan ikke forstå moren, og hun misliker at hun ikke tok hensyn til moren da hun var barn.
|
|
|
Bilbo znajduje skarb i staje się mądrym i doświadczonym człowiekiem, który podejmuje ważne decyzje. empezar lección
|
|
Bilbo finner skatten og blir til en klok og erfaren person som tar viktige avgjørelser.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Han kjemper for å overleve.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
. Han lengter etter rosen sin
|
|
|
Jego ciało znika w ciągu nocy empezar lección
|
|
Over natten forsvinner kroppen hans
|
|
|
Hjalmar biegnie na strych, gdzie odkrywa ciało swojej córki empezar lección
|
|
Hjalmar løper til loftet hvor han oppdager datterens kropp.
|
|
|
Hedvig popełnia samobójstwo, używając pistoletu empezar lección
|
|
. Hedvig begår selvmord. Hun bruker en pistol.
|
|
|
Werther żegna Lottę w liście. empezar lección
|
|
Werther tar farvel med Lotta i et brev.
|
|
|
W domu na wsi mieszka macocha z dwiema brzydkimi córkami i piękną pasierbicą o imieniu Kopciuszek. empezar lección
|
|
1. I et hus på landet bor en stemor med to stygge døtre og en vakker stedatter som heter Askepott.
|
|
|
Nagle pojawia się ogromny pies i atakuje Baskerville'a empezar lección
|
|
. Plutselig dukker en enorm hund opp og angriper Baskerville
|
|
|
Jest starszym mężczyzną i potrzebuje miejsca do spokojnego życia empezar lección
|
|
Han er en eldre mann og trenger en sted å leve fredelig.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Han dreper maleren med en kniv
|
|
|
Dowiaduje się o zaaranżowanym małżeństwie i kłamstwach. empezar lección
|
|
5. Han får vite om det arrangerte bryllupet og løgnene.
|
|
|
Rodzice Julii zmuszają ją do małżeństwa z Parisem. empezar lección
|
|
6. Julies foreldre tvinger henne til å gifte seg med Paris.
|
|
|
Mężczyzna jest zimny i nieprzyjazny wobec niej przez długi czas. empezar lección
|
|
Mannen er kald og uvennlig mot henne i lang periode.
|
|
|
Z tego powodu podróżuje daleko na północ, do Tromsø. empezar lección
|
|
For dette reiser han langt nord til Tromsø.
|
|
|
Mężczyzna zabija potwora. empezar lección
|
|
|
|
|
Uważa, że jedyną szansą na bogate życie dla swoich dzieci jest zamożne małżeństwo. empezar lección
|
|
Hun mener at den eneste sjanse for et velstående liv til hennes barn er et rikt ekteskap.
|
|
|
Akcja rozgrywa się w Londynie, a głównym bohaterem jest Henry Jekyll - lekarz i chemik. empezar lección
|
|
Handlingen finner sted i London, og hovedpersonen er Henry Jekyll - en lege og kjemiker.
|
|
|
W gospodzie Jeppe opowiada wszystkim swoim towarzyszom picia o dziwnych rzeczach, które mu się przytrafiły... empezar lección
|
|
På vertshuset forteller Jeppe alle drikkekameratene sine om de merkelige tingene som har skjedd med ham
|
|
|
Decydują się na tajny ślub. empezar lección
|
|
De bestemmer seg for å gifte seg i hemmelighet.
|
|
|
Chce znaleźć przyjaciela. empezar lección
|
|
|
|
|
Åsa leży w łóżku i umiera. empezar lección
|
|
Åsa ligger i sengen og dør.
|
|
|
