|
término |
definición |
Jeg tror ikke, han kan dig. Hold dog kært. Har du set ham? empezar lección
|
|
Nie sądzę, on może polubić ciebie. zamknij jednak morde. Widziałeś go?
|
|
|
Jeg har en masse billeder af Merete her. empezar lección
|
|
Ja mam dużo zdjęć /af z / Merete tutaj.
|
|
|
Jeg kan godt lide Merete og vil derne vide, hvad skete med hende empezar lección
|
|
Ja lubię MERETE i chciałbym wiedzieć co tam stało z nią.
|
|
|
Jeg ved, du savner hende, men bliv ikke ked af det, når du ser hende. empezar lección
|
|
Ja wiem, ty tęsknisz za nią, ale nie bądz smutny z tego, gdy ty zobaczysz. ją.
|
|
|
Jeg begynder at vise dig billeder nu. empezar lección
|
|
Ja / begynder zaczynam/ at że żeby, aby, iż, aż, pokazać tobie zdjęcia. teraz.
|
|
|
Det er ikke lige så spændende som fjernsynet, men kig på billedet nu. empezar lección
|
|
To nie jest wprost tak ekscytujące, jak telewizor, ale spojrzeć na zdjęcie teraz.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Co powiedział tam. Jest nieżywy zmarł
|
|
|
Han døde, Lige efter Merete forsvandt. empezar lección
|
|
On zmarł tuż po Merete zniknął.
|
|
|
Faldt ud fra en robåd og druknede. Hold da kæft. empezar lección
|
|
Spadł z łodzi wiosłowej i utonął. Jasna cholera.
|
|
|
Hvad helvede laver de i Sverige. empezar lección
|
|
Co cholery robią tam w Szwecji.
|
|
|
Det ved jeg ikke. Få fat på dem. empezar lección
|
|
Tego wiem ja nie. Dostać zdobyć to tam
|
|
|
Jeg læste sagen, da I ringede og satte post+ it+lapper ved det vigtige. empezar lección
|
|
Ja czytałem sprawę, gdy my dzwoniliśmy i posadziliśmy listonosza + IT + zakładką przy tym ważne
|
|
|
Er du lige gået ud af politiskolen. Ja det er jeg, korrekt empezar lección
|
|
Ty wprost wyszedłeś z akademii policyjnej. Tak, ja, prawidłowo
|
|
|
Blæser det meget herude på sensommeren empezar lección
|
|
Dmucha tam dużo tutaj na sezon letni
|
|
|
Szwedzki Blåser det mycket på sensommaren empezar lección
|
|
Szwedzki Blaaser mycket na sensommaren
|
|
|
Szwedzki Hur kallt er vattnet i august måned. empezar lección
|
|
Szwedzki Hur kallt jest wód w sierpniu.
|
|
|
Han fiskede da her hvert år og købte agn hos dig. Det står i rapporten empezar lección
|
|
On łowił ryby od /hvert każdy / roku i kupił /agn przynętę/ u ciebie. To /står wstawione / w raporcie
|
|
|
Jo, men jeg kendte ham ikke. Var han altid alene empezar lección
|
|
Tak, ale ja go nie znam. Czy był zawsze sam
|
|
|
Var han sammen med nogen, den dag han forsvanst. empezar lección
|
|
był on razem z kimś, /den tamtego / dnia on zaginął
|
|
|
Måske. Det er svært at vide. empezar lección
|
|
Być może. To jest trudno wiedzieć.
|
|
|
Hvem fanden er så ham der. Det ved jeg ikke. empezar lección
|
|
Kim cholera jest więc /ham on / tam. Nie wiem.
|
|
|
Har du set ham her være sammen med ham her empezar lección
|
|
Czy ty widziałeś jego tutaj, był razem z nim tutaj
|
|
|
Manden med regnfrakken lod, som om han var Hale. empezar lección
|
|
Mężczyzna z płaszczem udawał, że był Hale.
|
|
|
for at komme ind til kongressen. empezar lección
|
|
dla wejścia w do Kongresu.
|
|
|
Og et halvt år senere har han måske slået den rigtige Hale ihjel. empezar lección
|
|
I /et w / pół roku później mógł on/ slået udeżyć / tam naprawdę Hale śmiertelnie.
|
|
|
Hvorfor slå ham ihjel, medmindre han vidste noget. empezar lección
|
|
Dlaczego udeżyć zabijć, /medminder dopóki że, chyba że coś / ona wiedziała coś.
|
|
|
De kendte hinanden. Hale og den falske Hale. empezar lección
|
|
To znali się/ hinanden nawzajem jeden drugiego. Hale i ta fałszywa Hale.
|
|
|
Daniels partner gennem fire år. empezar lección
|
|
Daniels partnerem / gennem przez / cztery lata.
|
|
|
Ringede og sagde, I ikke må være her. empezar lección
|
|
Zadzwonił i powiedział, Wy nie powiniście być tutaj.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jeg skal eskortere jer til grænsen og skal have rapporten tilbage. empezar lección
|
|
Ja muszę odprowadzić / jer was / do granicy i muszę zrobić raport ponownie.
|
|
|
Det er en misforståelse. Jeg ringe til dem. Godt, du sagde det til os. empezar lección
|
|
Jest to / misforståelse nieporozumienie /Ja zadzwonieto tam. dobrze ty powiedz /det im to także.
|
|
|
