|
término |
definición |
Gider du slukke for det der? Selvfølgelig empezar lección
|
|
Można go włączyć? Oczywiście
|
|
|
Jeg laver dit kontor klar. Jeg har hængt alle sagerne op. empezar lección
|
|
Robię tobie biuro jest gotowe. Mam zawieszone wszystkie /sprawy/przypadki.
|
|
|
Du kan vælge, hvad vi starter med. empezar lección
|
|
Możesz wybrać, co zaczynamy.
|
|
|
Hvad mener du med, du har hængt alle sagerne op? empezar lección
|
|
Co masz na myśli, zostały zawieszone wszystkie przypadki się?
|
|
|
Vi skal lukke mindst tre sager om ugen. empezar lección
|
|
Musimy zamknąć co najmniej trzy przypadki w tygodniu.
|
|
|
Det er en god måde at få et overblik på. empezar lección
|
|
Jest to dobry sposób, aby uzyskać przegląd./widok ogólny/
|
|
|
Men du må sige til, hvis det skal hænge på en anden måde. empezar lección
|
|
Ale trzeba powiedzieć, Jeśli to jest zawieszone z innego powodu /sposobu/
|
|
|
Vil du have kaffe? Jeg har selv lavet den. empezar lección
|
|
Chcesz kawy? Ja zrobiłem to.
|
|
|
Du må have pisset en af for at ende hernede. Den her afdeling er en joke. empezar lección
|
|
Musisz się wkurzył jeden do końca tutaj. Dział ten jest żart.
|
|
|
Du må have pisset en af for at ende hernede. Den her afdeling er en joke. empezar lección
|
|
Ty masz prawo się wkurzyć za /koniec/to tutaj. Dział ten tutaj jest żart.
|
|
|
At sortere gamle sager sætter man folk til, der på vej på pension. empezar lección
|
|
Sortowanie stare sprawy można umieścić ludzi, w drodze na emeryturę.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Gør dig selv den tjeneste at skynde dig tilbage til din gamle afdeling. empezar lección
|
|
Zrób sobie przysługę i spieszyć z powrotem do starego działu.
|
|
|
Jeg har siddet på lager i to år med et fucking stempel i hånden. empezar lección
|
|
Ja siedziałem w magazynie przez dwa lata z pieprzonym stemplem w dłoni
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sig til, når du ved, hvilke sager du vil starte med så. empezar lección
|
|
Daj mi znać, gdy wiesz, jakich przypadkach chcesz zacząć z tym.
|
|
|
han er optaget. Vil du vente empezar lección
|
|
On jest zajęty. Czy chcesz zaczekać
|
|
|
Den her kan jeg godt huske. empezar lección
|
|
To tutaj ja dobrze pamiętam.
|
|
|
Det er fem år siden. En meget sød pige. empezar lección
|
|
Jest to pięć lat temu. Bardzo słodka dziewczyna.
|
|
|
Den kan vi lukke med det samme. Kan vi det? empezar lección
|
|
Możemy teraz zamknąć. Czy możemy to zrobić?
|
|
|
Jamen det står lige her. Hun begik selvmord. empezar lección
|
|
Cóż to jest właśnie tutaj. Popełniła samobójstwo.
|
|
|
Sprang ud fra den færge der. Slut, færdig. empezar lección
|
|
Skoczył stamtąd promem. skończone koniec.
|
|
|
Tak for dit input. Var det din sag dengang? empezar lección
|
|
Dzięki za twój wkład. Czy to twoja sprawa wtedy?
|
|
|
Jeg prøvede at få fat i den, men de gav den til en, der hed Børge Bak. empezar lección
|
|
Próbowałem go złapać, ale dali go do kogoś zwanego Børge Bak.
|
|
|
Det er ikke ham, du ringe til, hvis du har svært ved krydsogtværsen. empezar lección
|
|
To nie jest on, ty zadzwoń, jeśli masz trudności z /krzyżówkami /
|
|
|
|
empezar lección
|
 |
|
|
|
Du tror ikke, det var selvmord? empezar lección
|
|
Nie sądzisz, że to było samobójstwo?
|
|
|
Slæbte du din hjerneskadede lillebror med, hvis du ville hoppe ud? empezar lección
|
|
Ciągniesz swój uszkodzony mózg młodszego brata z tobą, jeśli chcesz wyskoczyć?
|
|
|
Jeg har ikke nogen, hjerneskadet lillebror. empezar lección
|
|
Nie mam nikogo, z uszkodzonym mózg młodszego brata.
|
|
|
Jeg lavet sjov med dig. Fint. har du noget, du skal? empezar lección
|
|
Ja żartuje z tobą. Dobrze. masz coś, czego potrzebujesz?
|
|
|
