|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pomyłka kasjera przy wyborze formy płatności empezar lección
|
|
cashier's mistake when selecting the payment method
|
|
|
Błędnie przypisana transakcja powoduje księgowanie błędnym schematem księgowym empezar lección
|
|
An incorrectly assigned transaction results in posting with an incorrect accounting scheme
|
|
|
błędnie przypisane transakcje flotowe empezar lección
|
|
incorrectly assigned fleet transactions
|
|
|
pomyłki wyboru płatności karta czy gotówka empezar lección
|
|
mistakes in choosing card or cash payment
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
błędnie przypisana transakcja empezar lección
|
|
incorrectly assigned transaction
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Błąd kasjera przy wyborze formy płatności empezar lección
|
|
Cashier's mistake when choosing the form of payment
|
|
|
Błędnie przypisany rodzaj floty przy awaryjnej autoryzacji karty empezar lección
|
|
Incorrectly assigned type of fleet during emergency card authorization
|
|
|
Kontrola ruchów kasowych i wypłat ajenta empezar lección
|
|
Control of cash movements and agent payments
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
gotówka przekazana do banku przez ajenta jest prawidłowa empezar lección
|
|
the cash transferred to the bank by the agent is correct
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Do tej pory była inna filozofia ponieważ mieliśmy wytyczne grupy które się nie zmieniły od lat. empezar lección
|
|
Until now, there was a different philosophy because we had the guidelines of the group, which have not changed for years.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uzgodnienie raportu stacji empezar lección
|
|
agreeing on the station report
|
|
|
nie wiemy czy ajent się z nami prawidłowo rozliczył empezar lección
|
|
We don't know if the menadzer has settled with us correctly
|
|
|
Jeżeli ograniczymy tylko wydruki z drukarek fiskalnych ograniczymy papierowe dokumenty o 40% empezar lección
|
|
If we only limit printouts from fiscapal printers, we will reduce per documents by 40%
|
|
|
Pierwszym krokiem będzie testowanie rozwiązania które zaproponował Jony empezar lección
|
|
The first step will be testing the solution proposed by Paweł.
|
|
|
