|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
prywatne udziały w małych firmach empezar lección
|
|
privately held stakes in small firms
|
|
|
zostać wybrany przez zarządzającego funduszem empezar lección
|
|
be picked by a fund manager
|
|
|
ulokować w funduszu inwestycyjnym empezar lección
|
|
put together into a mutual fund
|
|
|
fundusze mogą śledzić określony indeks empezar lección
|
|
funds may track a particural index
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
albo regularny dochód, albo długoterminowy wzrost kapitału empezar lección
|
|
either regular income or long term capital growth
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
organizacja opracowuje dziesiątki różnych wskaźników opartych na empezar lección
|
|
organization compiles dozens of different indices based on
|
|
|
|
empezar lección
|
|
when is a stock worth buying?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
market position and performance
|
|
|
statystyki rynku wewnętrznego w celu określenia przyszłych trendów i punktów zwrotnych empezar lección
|
|
internal market statistics to identify future trends and turning points
|
|
|
rynek pieniezny, rynek kapitalowy, rynek instrumentow pochodnych, rynek walutowy empezar lección
|
|
money market, capital market, derivatives market, currency market
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ustalony okres czasu = termin zapadalności pożyczki empezar lección
|
|
fixed period of time= the maturity of the loan
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rynek obligacji jest całkowicie elektroniczny empezar lección
|
|
the bond market is entirely electronic
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
obligacja skarbowa / obligacja rządowa empezar lección
|
|
treasury bond / government bond
|
|
|
|
empezar lección
|
|
credit rating of the company
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
defoult on its repayments
|
|
|
obligacje wysokodochodowe, obligacje śmieciowe empezar lección
|
|
high-yield bonds, junk bonds
|
|
|
obligacje mogą być przedmiotem obrotu na wolnym rynku empezar lección
|
|
bonds can be traded on the open market
|
|
|
w posiadaniu pierwotnego nabywcy do terminu zapadalności empezar lección
|
|
held by the original buyer until maturity
|
|
|
|
empezar lección
|
|
over the term of the loan
|
|
|
spłacane odsetki od obligacji są stałe w okresie jej obowiązywania empezar lección
|
|
the interest repaid on a bond is fixed over its term
|
|
|
rosnąca inflacja obniży ostateczną wartość Obligacji empezar lección
|
|
rising inflation will reduce the Bond's final value
|
|
|
obligacje są emitowane, a następnie spłacane w jednej określonej walucie empezar lección
|
|
bonds are issued and then repaid on one particular currency
|
|
|
