|
término |
definición |
Ich bin auf Rente und darum ist mein Lebenstill geändert empezar lección
|
|
Jestem na emeryturę i dlatego mój styl życia uległ zmianie.
|
|
|
Ich habe mehr Zeit für mich und meine Familie. empezar lección
|
|
Mam więcej czasu dla siebie i mojej rodziny.
|
|
|
Ich habe mir ein Ziel gesetzt, um mich für meine Kondition zu kümmern. empezar lección
|
|
Ja postawiłam sobie za cel, aby troszczyć się o swoją kondycję.
|
|
|
Ich arbeitete im Büro, wodurch ich Probleme mit dem Kreuz und den Muskeln hate, obwohl ich meine Freizeit aktiv verbrachte. empezar lección
|
|
Pracowałam w biurze, przez to miałam problemy bólami krzyż i mięśni, choć spędzałam aktywnie czas wolny.
|
|
|
Gesundheitsprobleme hat mir gezeigt, wie wichtig es ist, den Sport und Aktivitäten im Ferien zu üben empezar lección
|
|
Problemy zdrowotne, pokazał mi, jak ważne jest, aby uprawiać sport i być aktywną. ość w Holiday
|
|
|
Nicht kann Kontakt mit der Natur zu ersetzen, aber die Wohnung in der Stad macht es oft schwierig für den Kontakt. empezar lección
|
|
Nie mam kontaktu z naturą, bo mieszkanie w mieście, często jest utrudnione.
|
|
|
In der Nähe von meinem Haus ist ein Schwimmbad. empezar lección
|
|
Blisko mojego domu jest basen.
|
|
|
Ich kaufte mir eine Jahreseintrittskarte und gehe jede Woche, von Montag bis Freitag, dort schwimmen und Aerobic üben. empezar lección
|
|
Kupiłam na jeden rok kartę wstępu i tco tydzień, od poniedziałku do piątku, pływam i ćwiczę aerobik.
|
|
|
Wenn ich zurückkommen, lese ich meine Lieblingsbücher und Zeitungen. empezar lección
|
|
Kiedy wracam, czytam moje ulubione książki i gazety.
|
|
|
Mein Mann und ich auch gerne Filme und Naturdokumentationen. empezar lección
|
|
Mój mąż i ja też lubię oglądać filmy dokumentalne i przyrodnicze.
|
|
|
Im Herbst und Winter zu sehen, wenn es das Wetter erlaub uns nicht zu häufigen Spaziergänge, wie auf diese Weise, die Schönheit der Augen der Natur zu genißen. empezar lección
|
|
Jesienią i zimą, jeśli pogoda pozwala nam na częste spacery. aby w ten sposób cieszyć oczy pięknem przyrody.
|
|
|
Wir mögen auch die Reise- Programme, die viel unterwegs sind und diese Programme sind eine Inspiration für uns, neue Touren zu organisieren. empezar lección
|
|
Podobają nam się również programy podróży, ponieważ dużo podróżujemy, a programy te są dla nas inspiracją do zorganizowania nowych wycieczek.
|
|
|
Nach dem Mitagessen, zusammen mit meinem Mann, der auch schon auf Rente ist, fahren wir Rad. empezar lección
|
|
Po obiedyie razem z mężem, który jest już na emeryturze jeżdzimy rowerami. jeździć na rowerze.
|
|
|
Hinter der Stad wir einen Garten. empezar lección
|
|
|
|
|
Wenn wir dorthin fahren, nehmen wir auch unsere Enkelkinder mit. empezar lección
|
|
Jeśli tam jedziemy to z naszymi wnukami.
|
|
|
Sie mögen die Zeit mit uns zu verbringen. empezar lección
|
|
Lubią spędzać czas z nami.
|
|
|
Sie spielen in von Opa gemachtem Baumhaus, mit uns Badminton und spielen im Wasser. empezar lección
|
|
Grają w gry zrobione przez dziadka domowej roboty, Badminkton i w wodzie. i zabawy w wodzie.
|
|
|
Sie helfen uns auch in der Gartenarbeit. empezar lección
|
|
Oni również pomagają nam w ogrodzie.
|
|
|
Das ist die Zeit in der wir uns naher kennen lerner und diskutieren. empezar lección
|
|
Jest to czas, w którym spotykamy się, poznajemy i dyskutujemy że w pobliżu ucznia i dyskutować
|
|
|
Ich liebe sehr meine Enkel, mit denen ich sehr gern die Zeit verbringe empezar lección
|
|
Bardzo kocham moje wnuki z którymi uwielbiam spędzać czas.
|
|
|
Jedes Jahr fahre ich mit meinem Mann in die Berge. empezar lección
|
|
Co roku ijeżdżę z mężem w góry.
|
|
|
Ich mag sehr die Ausblicke dort, darum wander wir viel und fahren Rad empezar lección
|
|
Bardzo lubię wspaniałe widoki, dlatego wiele wędrujemy i jeżdzimy na rowerze.
|
|
|
Wir haben unsere Lieblingswege, aber suchen auch neue Platze empezar lección
|
|
Mamy swoje ulubione miejsca, ale również poszukujemy nowych miejsc
|
|
|
Am Abend gehen wir zu den Aufführungen von lokalen Künstlern oder versuchen, traditionelle Küche und regionale Gerichte empezar lección
|
|
Wieczorem idziemy na występy lokalnych artystów lub próbujemy tradycyjnej kuchni oraz potraw regionalnych. tradycyjnej kuchni oraz potrawy regionalne
|
|
|
Polnische Berge sind schön im Sommer und Winter, jede Jahreszeit finden Sie etwas Interessantes. empezar lección
|
|
Polskie góry są piękne w lecie, jak i zimą, o każdej porze roku można znaleźć coś ciekawego.
|
|
|
Jeden Herbst sammeln wir Pilze. empezar lección
|
|
Każdej jesieni zbieramy grzyby.
|
|
|
Wenn Saison und gutes Wetter ist gehen wir fast jeden Tag in den Wald. empezar lección
|
|
Kiedy jest sezon i dobra pogoda prawie każdego dnia w lesie.
|
|
|
Wir vorzogen den gesunden Essstil, darum ist es uns was wir essen und wie viel wir essen nicht egal. empezar lección
|
|
Wolimy zdrowy styl jedzenia, więc nie jest nam obojętne to, co jemy i jak jemy bez względu na to.
|
|
|
Unsere Ernährung ausgewogen ist, es frisches Obst Und Gemüse enthält. empezar lección
|
|
Nasza dieta jest zbilansowana, zawiera świeże owoce i warzywa.
|
|
|
Aber manchmal in kleinen Freuden hingeben, wei l wir alle lieben Süßigkeiten. empezar lección
|
|
Ale czasem pozwolę sobie na małe przyjemności, wiem, że wszyscy kochają słodycze.
|
|
|
Mein Hobby sind Topfpflanzen. empezar lección
|
|
Moim hobby są rośliny doniczkowe.
|
|
|
Schöne Farben der Blumen es uns ermöglichen, eine gute Zeit im Freien haben. empezar lección
|
|
Piękne kolory kwiatów pozwalają nam mieć dobry czas na świeżym powietrzu.
|
|
|
Genießen Sie die Augen, und wir sind stolz darauf wie sie wachsen empezar lección
|
|
Cieszą oczy, a my jesteśmy dumni, jak rosną
|
|
|
Sie werden von meiner Schwester und Freunden bewunderst empezar lección
|
|
Podziwiamy z moją siostrą i przyjaciółmi
|
|
|
Das ist der Effekt der täglichen Arbeit und Pflege. empezar lección
|
|
Jest to efekt codziennej pracy i pielęgniarstwa.
|
|
|
Mein Lieblingstag ist der Sonntag. empezar lección
|
|
Mój ulubiony dzień jest niedziela.
|
|
|
Ich verbringen ihn mit meiner Familie. empezar lección
|
|
|
|
|
Mein Mann und ich frühstücken zusammen, dann gehe wir in Spaziergang empezar lección
|
|
Mój mąż i ja jemy razem śniadanie, a potem idziemy na spacer
|
|
|
Nach der Spaziergang treffen wir mit Kinder und Enkeln, wenn das Wetter schön, gehen wir alle für Eis und Gebäck yu essen. empezar lección
|
|
Po spacerze spotykamy się z dziećmi i Enkelen gdy pogoda
|
|
|
Dann Mittag essen wir gemeinsam und entscheiden, wie sie den Nachmittag zu verbringen. empezar lección
|
|
Potem jemy obiad razem i zdecydować, jak spędzić popołudnie.
|
|
|
Aber wenn das Wetter nicht erlauben, zu Hause zu bleiben empezar lección
|
|
Ale jeśli pogoda nie pozwala na pobyt w domu
|
|
|
