|
término |
definición |
Am wichtigsten scheint mir empezar lección
|
|
Co najważniejsze, wydaje mi się,
|
|
|
Von großer Bedeutung ist auch empezar lección
|
|
Duże znaczenie ma również
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Interessen / Neigungen / Begabungen empezar lección
|
|
Zainteresowania / pasje / talenty
|
|
|
spätere Chancen auf dem Arbeitsmarkt empezar lección
|
|
późniejsze szanse na rynku pracy
|
|
|
die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben empezar lección
|
|
godzenie pracy i życia prywatnego
|
|
|
die berufliche Familientradition empezar lección
|
|
Zawodowa tradycja rodzinna
|
|
|
das wissenschaftliche Renome der Hochschule empezar lección
|
|
naukowa renoma uniwersytetu
|
|
|
gute Organisation des Studienganges empezar lección
|
|
dobra organizacja studiów
|
|
|
moderne Ausstattung der Horsäle und Saminarräume empezar lección
|
|
nowoczesne wyposażenie auli i sal wykładowych
|
|
|
engagierte Professoren und Dozenten empezar lección
|
|
zaangażowani profesorowie i wykładowcy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
tanie studyjne mieszkania
|
|
|
Empfehlungen anderer Studierender empezar lección
|
|
rekomendacje od innych studentów
|
|
|
das Verhaltnis zwischen STudenten und Professoren / Dozenten empezar lección
|
|
relacje między studentami i profesorami / wykładowcami
|
|
|
flexible Studienplaneinteilung empezar lección
|
|
elastyczny harmonogram zajęć
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Haare kämmen / frisieren / legen empezar lección
|
|
czesać / robić fryzurę / układać włosy
|
|
|
eine Bürste in der Hand halten / haben empezar lección
|
|
trzymać / mieć w ręku szczotkę
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Auf einen Neustudierenden kommen folgende Probleme zu empezar lección
|
|
Na studentów rozpoczynających studia spadają następujące problemy...
|
|
|
Als Student / Studentin hat man am Anfang einige Probleme z.B. empezar lección
|
|
Jako student / studentka ma się na początku kilka problemów, na przykład
|
|
|
Es kann den Neustudierenden geholfen werden empezar lección
|
|
Rozpoczynającym studia może być udzielana pomoc
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
den Prufungsstress bewaltigen empezar lección
|
|
przezwyciężyć stres egzaminowy
|
|
|
eine Lernbegleitung/eine Lernberatung empfehlen empezar lección
|
|
polecić korepetycje / konsultacje
|
|
|
hohe Studiengebuhren/ hohe Mieten bezahlen empezar lección
|
|
wysokie czesne/ płacić wysokie czynsze
|
|
|
mit vielen Mitbewohnern in einer WG zusammenwohnen empezar lección
|
|
mieszkać razem w akademiku z mnóstwem współlokatorów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mieć strach przed egzaminem
|
|
|
mit der Zusammensetzung des Stundenplans nicht zurechtkommen empezar lección
|
|
nie radzić sobie z pogodzeniem harmonogramu studiów
|
|
|
sich durch die Stoffmenge überfordert fühlen empezar lección
|
|
czuć się przytłoczonym przez ilość materiału do nauki
|
|
|
das Fernstudium findet... statt empezar lección
|
|
studia zaoczne odbywają się...
|
|
|
das Präsenzstudium bietet sowohl... als auch empezar lección
|
|
Studia dzienne oferują zarówno ... jak także
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Der Unterschied zwischen (D.)... und ... liegt darin, dass empezar lección
|
|
Różnica między ... i ... polega na tym, że
|
|
|
bessere Studienqualität bieten empezar lección
|
|
oferować lepszą jakość studiów
|
|
|
selbständiger arbeiten müssen empezar lección
|
|
musieć pracować samodzielnie
|
|
|
jeden Tag / alle zwei Wochen Vorlesungen und Übungen besuchen empezar lección
|
|
codziennie / przez całe 2 tygodnie uczęszczać na wykłady i ćwiczenia
|
|
|
Job und Studium verbinden empezar lección
|
|
|
|
|
das Lerntempo selbst bestimmen empezar lección
|
|
samemu określić tempo uczenia się
|
|
|
einen direkten Kontakt mit den Professoren bieten empezar lección
|
|
oferować bezpośredni kontakt z profesorami
|
|
|
in kleinen Lerngruppen arbeiten empezar lección
|
|
pracować w małych grupach
|
|
|
Horizonterweiterung und Auslandserfahrung empezar lección
|
|
Poszerzanie horyzontów i doświadczenia za granicą
|
|
|
knüpfen neuer internationaler Kontakte empezar lección
|
|
nawiązywać nowe kontakty międzynarodowe
|
|
|
Erlernen und Verbessern einer Fremdsprache empezar lección
|
|
Nauka i udoskonalenie języka obcego
|
|
|
Stärkung von Selbstvertrauen und Anpassungfähigkeit empezar lección
|
|
Wzmocnienie pewności siebie i zdolności do adaptacji
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
doppelte Belastung (Fachwissen und Sprachkenntnisse müssen gleichzeitig vertieft werden) empezar lección
|
|
podwójne obciążenie (wiedza i umiejętności językowe muszą zostać równocześnie zgłębione)
|
|
|
