→ Moja Lekcja → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
25 lat pozbawienia wolności empezar lección		25 years of imprisonment
adwokatura empezar lección		bar
akt oskarżenia empezar lección		indictiment, bill of indictment
asesor empezar lección		assessor (TEPIS), associate (Pub. Prosecutor / Judge)
bezprawny empezar lección		unlawful
bezwyznaniowość empezar lección		lack of religius denomination
biegły empezar lección		court expert (TEPIS), expert witness
brać czynny udział w zbiegowisku empezar lección		take active part in a gathering
broń palna empezar lección		firearms
całokształt okoliczności empezar lección		all circumstances
ciążącego na nim empezar lección		incumbent upon him
część szczególna empezar lección		particular part
czyn z art. empezar lección		deed under Article
czyn zabroniony empezar lección		prohibited act, prohibited deed, criminal offence
czynna służba wojskowa empezar lección		active military service / duty
czynności operacyjno-dochodzeniowe empezar lección		operational and investigative activities
czynności procesowe empezar lección		procedural acts, activities, actions
data przydatności empezar lección		expiry date
do nauki empezar lección		to study, continue studying
dobro prawne empezar lección		legal interest
dochodzenie empezar lección		inquiry / investigation
dokonać empezar lección		commit
dokonanie oględzin empezar lección		making an inspection / visual inspection
dolegliwość empezar lección		severity
dostarczać napój alkoholowy empezar lección		providing with alcoholic beverage
dowody rzeczowe empezar lección		physical evidence
dożywotnie pozbawienie wolności empezar lección		life imprisonment, life sentence
Ds. (Dział śledczy) empezar lección		Ds.
Działać wspólnie i w porozumieniu empezar lección		To act jointly and in concert
działanie z urzędu empezar lección		ex officio, at (Court's/Prosecution's) own motion/initiative
eksperyment procesowy empezar lección		experimental reconstruction of a crime
eksplozja materiałów wybuchowych empezar lección		explosion of explosive materials
energia jądrowa empezar lección		nuclear energy
Funkcjonariusz publiczny empezar lección		Public official
godło empezar lección		national emblem
godło Rzeczypospolitej Polskiej empezar lección		national emblem of the Republic of Poland
Groźba bezprawna empezar lección		Unlawful threat/menace
grzywna, kara pieniężna empezar lección		fine
gwałtowne wyzwolenie energii empezar lección		violent release of energy
gwałtowny zamach na osobę lub mienie empezar lección		violent attack on person or property, depredation on person/property
II Wydział Karny empezar lección		Second Criminal Division
inkwizycyjny (model postępowania) empezar lección		inquisitorial (trial)
instytucja państwowa empezar lección		state institution
K. P. (Komenda Policji) empezar lección		Police Headquarters
kara łączna empezar lección		concurrent sentence
kara ograniczenia wolności empezar lección		limitation/restriction of liberty
kara pozbawienia wolności empezar lección		inprisonment, incarceration
karta empezar lección		sheet
kasacja / środki odwoławcze empezar lección		cassation appeal/ appellate measures
Kierownik Sekretariatu empezar lección		Clerk of the Court
KK (Kodeks Karny) empezar lección		(Polish) Criminal Code, Penal Code
Kodeks Karny empezar lección		Penal Code, Criminal Code
komisariat empezar lección		Police Station, Precinct (USA)
komornik empezar lección		court enforcement officer, bailiff
konfrontacja empezar lección		confrontation
Korzyść majątkowa empezar lección		Financial gain
Korzyść osobista empezar lección		Personal gain
KPK (Kodeks Postępowania Karnego) empezar lección		(Polish) Code of Criminal Procedure
kradzież rzeczy empezar lección		theft of items, proprety, objects
kradzież z włamaniem empezar lección		burglary
kto zabija człowieka podlega karze empezar lección		anyone who / whoever kills a human being, is liable to / shall be liable to
kurator empezar lección		probation officer (zawieszenie), parole officer (na warunku)
kwalifikacja prawna empezar lección		legal classification
L.dz. (liczba dziennika) X empezar lección		log number L.dz. X
łączenie kar empezar lección		accumulation of...
Łagodna (kara) empezar lección		Lenient
ławnik empezar lección		lay judge
lokal empezar lección		premises
łożyć na utrzymanie empezar lección		to support
materiały dochodzenia empezar lección		materials of inquiry
materiały łatwopalne empezar lección		flammable, inflammable materials
materiały wybuchowe empezar lección		explosives
Mienie wielkiej wartości empezar lección		Property of great/high value
Mienie znacznej wartości empezar lección		Property of significant/considerable value
mieszkanie empezar lección		apartment, dwelling unit, flat
mieszkanie empezar lección		flat (UK), appartment (USA)
Młodociany przestępca empezar lección		Young offender
motywacja zasługująca na szczególne potępienie empezar lección		motives deserving particular reprobation/particullary reprehensible motives
na podstawie empezar lección		on the grounds of
na szkodę empezar lección		to the detriment of
na zasadzie art. empezar lección		pursuant to the principle contained in Article
Nakłaniać empezar lección		Induce
napis w otoku empezar lección		circumscription
naruszać nietykalność cielesną empezar lección		infringe (on) bodily inviolability
nie dające się usunąć wątpliwości empezar lección		irresolvable doubts
nie jest już karany empezar lección		no longer punishable / penalized
nie opuszczać miejsca empezar lección		fails to vacate the place
Niepłacenie alimentów empezar lección		Repeated failure to pay alimony
nieprawomocny wyrok empezar lección		Judgement which is not legally valid/ not final and binding
niestawiennictwo empezar lección		unjustified failure to appear
nieumyślnie empezar lección		unintentionally, without intent
niewinny empezar lección		not guilty
niewykrycie sprawcy czynu empezar lección		failure to identify the perpetrator
niniejsze orzeczenie uprawomocniło się empezar lección		this judicial decision became final
niszczyć empezar lección		destroy
nośnik informacji empezar lección		computer data carrier
Notariusz empezar lección		Civil Law Notary
o ile ustawa nie stanowi inaczej empezar lección		unless law provides otherwise
obcowanie płciowe empezar lección		sexual intercourse
obowiązki służbowe empezar lección		official duty
Obrona konieczna empezar lección		self-defence
obrońca empezar lección		defence counsel, counsel/ attorney for the defence
obsuniecie się ziemi, skał lub śniegu empezar lección		rockfall or landslide or snow avalanche
odpis empezar lección		official copy
odpis skrócony empezar lección		abridged official copy/short copy
odpowiedzialność karna empezar lección		criminal liability, penal liability
odtworzenie utrwalonych zapisów empezar lección		reproduction of records
Odwyk empezar lección		Detoxication, rehabilitation treatment, withdrawal treatment
odzyskać empezar lección		retrieve
ograniczenie wolności empezar lección		imprisonment, deprivation of liberty
ogrodzony teren empezar lección		fenced area
ojcobójstwo empezar lección		patricide
okazanie empezar lección		line-up, lineup, identity parade
okoliczności empezar lección		circumstances
okoliczności łagodzące empezar lección		mitigating circumstances
okres próby empezar lección		probation/trial period
Opuścić lokal empezar lección		Vacate premises
organ kontroli państwowej empezar lección		state auditing and inspection authority
organ kontroli samorządu terytorialnego empezar lección		local government auditing and inspection authority
organ państwowy empezar lección		state authority
organy centralne empezar lección		central government bodies
organy ścigania empezar lección		law enforcement authorities
orzeka przepadek X empezar lección		orders that X be forfeited
oskarżony empezar lección		accused, defendant
oskarżyciel empezar lección		prosecuting counsel, counsel for the prosecution
oskarżyciel posiłkowy empezar lección		subsidiary prosecutor, auxiliary prosecutor
oskarżyciel prywatny empezar lección		private prosecutor
oskarżyciel publiczny empezar lección		public prosecuting cousel
Osoba najbliższa empezar lección		Next of kin
osoba uprawniona empezar lección		authorised person
osoba w czynnej służbie wojskowej empezar lección		person in active military service
Osoby pozostające we wspólnym pożyciu empezar lección		Cohabitation, cohabitant
otwarcie zwłok, sekcja zwłok empezar lección		post mortem examination, autopsy (people), necropsy (animals)
pełnomocnik empezar lección		attorney
pieczęć empezar lección		seal
Plan działania empezar lección		Plan of action
po rozpoznaniu empezar lección		after having examined / considered
pochodzące z przestępstwa empezar lección		stolen
pod groźbą kary empezar lección		under pain of penalty
pod wpływem środka odurzającego empezar lección		under the influence of intoxicant, intoxicating substance
poddanie sprawcy próbie empezar lección		means related to putting the offender on probation
podejrzany empezar lección		suspect
podlegać odpowiedzialności karnej empezar lección		to bear/incur liability, to be liable
podłużna pieczęć empezar lección		rectangular, oblong stamp
Podobne przestępstwo empezar lección		Similar offense
podrabiać dokument empezar lección		forge, falsify document
podwyższenie albo obniżenie wkładu empezar lección		increase / lowering of the contribution
podżeganie empezar lección		incitement, instigation
pojazd mechaniczny empezar lección		mecanically propelled vehicle
pokrzywdzony empezar lección		aggrieved party / apprieved person / victim (Penal Law), injured party (Civil Law)
polecenia, pouczenia empezar lección		instructions
pomawiać empezar lección		defame, impute sth to smb
pomieszczenie empezar lección		room
pomoc prawna empezar lección		legal assistance
pomocnictwo empezar lección		aiding and abetting
pomówienie pisemne empezar lección		libel
pomówienie ustne empezar lección		slander
poniżyć w opinii publicznej empezar lección		discredit in the face of public opinion
ponosić odpowiedzialność karną empezar lección		to bear penal liability
popełnić empezar lección		commit
popieranie oskarżenia empezar lección		support an indictment
poprawić empezar lección		amend
Poseł empezar lección		Member of parliament
posiedzenie empezar lección		sitting, session
postanowienie empezar lección		decision (TEPIS), order
postanowienie o umorzeniu dochodzenia empezar lección		order / decision to discontinue inquiry / investigation
postępowanie przygotowawcze empezar lección		preliminary procedure
pouczenie empezar lección		instruction
Powinowaty w tej samej linii lub stopniu empezar lección		Relative in the same line or degree
powrót do przestępstwa empezar lección		relapse into crime
Powstrzymać się od nadużywania alkoholu empezar lección		Obstain from abusing alcohol, refrain from...
Powstrzymywać się od przebywania w określonym środowisku empezar lección		Refrain from frequenting certain environments
pożar empezar lección		fire
pozbawienie praw publicznych empezar lección		deprivation of public rights
praca na cele społeczne empezar lección		social work
prawomocne skazanie empezar lección		final and binding conviction
prawomocny empezar lección		Final and binding, legally valid
prawomocny wyrok empezar lección		legally binding judgment
Prokurator empezar lección		Public prosecutor
Prokuratura Rejonowa empezar lección		District Public Prosecutor's Office
promieniowanie jonizujące empezar lección		ionising radiation
protokół sądowy empezar lección		record (of a hearing)
protokół z przeszukania empezar lección		search report
prowadzenie działalności empezar lección		Conducting economic activity
przeciwko (p-ko) empezar lección		against, v.
przedawnienie empezar lección		statute of limitations
przedawniony empezar lección		barred by the statute of limitations
przedstawiciel społeczny empezar lección		social representative
przemilczeć informacje empezar lección		hold back the information
Przemoc / groźba przemocy empezar lección		Violence/threat of violence
przepadek empezar lección		forfeiture
Przeproszenie pokrzywdzonego empezar lección		apologize to the aggrieved person
przerabiać dokument empezar lección		alter document
przesłuchanie empezar lección		examination
przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji empezar lección		offences against safety in traffic / traffic safety
przestępstwa przeciwko czci i nietykalności cielesnej empezar lección		offences against dignity and bodily inviolability
przestępstwa przeciwko mieniu empezar lección		offences against proprety
przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu empezar lección		offences against bussiness transactions
Przestępstwa przeciwko obrotowi pieniędzmi i papierami wartościowymi empezar lección		offences against circulation of money and securities
Przestępstwa przeciwko porządkowi publicznemu empezar lección		offences against public order
przestępstwa przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową empezar lección		offences against employees rights/ offences against the rights of persons pursuing gainful employment
przestępstwa przeciwko rodzinie i opiece empezar lección		offences against the family and guardianship
przestępstwa przeciwko środowisku empezar lección		offences against the environment
przestępstwa przeciwko wolności empezar lección		offences against freedom
przestępstwa przeciwko wolności seksualnej i obyczajności empezar lección		offences against sexual freedom and decency
przestępstwa przeciwko wolności sumienia i wyznania empezar lección		offences against freedom of conscience and religion
Przestępstwa przeciwko wyborom i referendum empezar lección		offences against elections and referendums
przestępstwa przeciwko wymiarowi wprawiedliwości empezar lección		offences against administration of justice, justice system
przestępstwo empezar lección		criminal offence
przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu powszechnemu empezar lección		offence against public safety
przestępstwo przeciwko ludzkości empezar lección		offence against the humanity
przestępstwo przeciwko obronności empezar lección		offence against the defence capacity, defence
przestępstwo przeciwko pokojowi empezar lección		offence against the peace
przestępstwo przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej empezar lección		offence against the Republic of Poland
przestępstwo przeciwko życiu i zdrowiu empezar lección		offence against life and health
przestępstwo wojenne empezar lección		war crime
przeszukanie empezar lección		search
przewidziane przez ustawę empezar lección		prescribed by law
przy ul. Xyz empezar lección		at ul. Xyz
przyczyna umorzenia empezar lección		grounds for discontinuance
Przygotowanie empezar lección		Preparation
przygotowanie do zawodu empezar lección		obtain vocational training, study for a profession
przyjęcie poręczenia majątkowego empezar lección		accepting bail
przymusowe doprowadzenie empezar lección		compulsory appearance
przynależność wyznaniowa empezar lección		religious denomination
Przysposabiać środki empezar lección		Make ready the means
Przysposabiający empezar lección		Adoptive parent
Przysposobiony empezar lección		Adoptive child, adoptee
Radny empezar lección		Counselor, City Counselor
Recydywa empezar lección		Reoffending, recidivism
rozbój empezar lección		robbery
Rozdział empezar lección		Chapter
rozkaz empezar lección		order
rozpatrywać apelację, rozpoznawać środki odwoławcze od empezar lección		hear appeals from / against
rozpijać małoletniego empezar lección		induce a minor to drink/induce a minor to become inveterate drinker, make somebody take to drinking
rozprawa empezar lección		hearing, trial
rozprawa główna empezar lección		main trial, main hearing
rozstrzygnięcie sprawy empezar lección		determination, adjudication, resolution
RSD (Rejestr Śledztw i Dochodzeń) empezar lección		Investigantion / Inquiry register number RSD
Rzecz ruchoma lub przedmiot empezar lección		Movable thing/good or object/item
sąd apelacyjny empezar lección		Appellate Court, Court of Appeal(s)
sąd najwyższy empezar lección		supreme court
sąd okręgowy empezar lección		regional court, circuit court
Sąd Rejonowy empezar lección		district court
samorząd terytorialny empezar lección		local government, self government
ściganie na wniosek pokrzywdzonego empezar lección		prosecuted upon recquest /application of the aggrieved person
sędzia przewodniczący empezar lección		presiding judge
sędzia zawodowy empezar lección		judge
sekretarz sądowy empezar lección		Court Secretary
Senator empezar lección		Senator
sierżant (sierż.) empezar lección		sergeant (sgt.)
silne wzburzenie usprawiedliwione okolicznościami empezar lección		strong emotional distress/upheaval justified by the cirumstances
Skarb Państwa empezar lección		State Tresury
skład sądu empezar lección		panel, composition of court
składać zeznanie empezar lección		testify, give testimony, give evidence
Służba Więzienna empezar lección		State Prison Service
sporządzić protokół empezar lección		make record
sprawa przeciwko empezar lección		the case against
sprawca empezar lección		perpetrator
Sprawstwo empezar lección		Perpetration, causation
Sprawstwo kierownicze empezar lección		Who directs
Środek płatniczy empezar lección		Means of payment, legal tender
środki karne empezar lección		punitive measures
środki kompensacyjne empezar lección		compensatory measures
Środki odurzające empezar lección		Intoxicants, intoxicating substances
środki zabezpieczające empezar lección		protective measures/means
SSR empezar lección		District Court Judge
st. sekr. sąd. empezar lección		Serior Court Clerk
stała platforma empezar lección		permanent rig
stan majątkowy oferenta empezar lección		finantial standing of the offeror
stan nietrzeźwości empezar lección		state of insobriety, intoxication
statek powietrzny empezar lección		aircraft
statek wodny empezar lección		watercraft
stawić się empezar lección		appear
stawiennictwo (osobiste) obowiązkowe empezar lección		compulsory appearance (in person)
stawka dzienna empezar lección		daily fine unit
stażysta empezar lección		intern
stempel empezar lección		stamp
stężenie empezar lección		concentration
stężenie alkoholu w wydychanym powietrzu empezar lección		breath alcohol concentration
Stopień szkodliwości społecznej empezar lección		Level of social harm
stosować podstęp empezar lección		under false pretenses, deception
stosując gwałt empezar lección		by force
strony empezar lección		parties
substancje duszące empezar lección		suffocating, asphyxiating substances
substancje parzące empezar lección		burning substances
substancje trujące empezar lección		poisonous substances
świadczenie pieniężne empezar lección		monetary/pecuniary performance/compensation
świadek empezar lección		witness
Sygnatura akt empezar lección		Case No.
Szczególny obowiazek empezar lección		Particular obligation
szelf kontynentalny empezar lección		continental shelf
Szkoda w wielkich rozmiarach empezar lección		Damage of great extent
szkodliwość społeczna empezar lección		social harm, social noxiousness
tłumacz empezar lección		interpreter/ translator
uchylić empezar lección		quash, overturn, reverse, set aside, vacate
Uchylony empezar lección		Repealed (of a provision of law only)
udaremniać empezar lección		prevent
udowodniona i stwierdzona empezar lección		proven and affirmed
ujawnione w postępowaniu empezar lección		revealed in the course of the proceeding
Ułatwić empezar lección		Facilitate
umorzenie empezar lección		discontinuance, discontinuation
umorzyć postępowanie empezar lección		discontinue
umyślnie empezar lección		intentionally
usiłowanie empezar lección		attempt
usprawiedliwienie niestawiennictwa empezar lección		justification of the absence
ustawa o rybactwie śródlądowym empezar lección		inland fisheries act
ustne zawiadomienie o przestępstwie empezar lección		oral notification of criminal offence, receipt of an oral request
usuwać empezar lección		delete, remove
uszkadzać empezar lección		damage
utrata zaufania empezar lección		a loss of confidence
utrudniać empezar lección		obstruct, make difficlult
uzasadnienie empezar lección		(statement of) reasons / grounds
uznaje oskarżonego za winnego empezar lección		finds the accused guilty of
w charakterze świadka empezar lección		as a witness
w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej empezar lección		on behalf of the Republic of Poland
w ruchu lądowym empezar lección		in land traffic
w ruchu powietrznym empezar lección		in air traffic
w ruchu wodnym empezar lección		in water traffic
w składzie empezar lección		in the panel of
w tej sprawie wszczęto dochodzenie empezar lección		an inquiry into this matter was instigated,
warunkowe umorzenie empezar lección		conditional discontinuance
wbrew żądaniu empezar lección		against the demand
wdzierać się empezar lección		enter by force, forcibly enter
wezwanie empezar lección		summons, summoning
Wg uznania sądu empezar lección		At the court’s discretion
wiarygodność dokumentów empezar lección		credibility of documents
wina empezar lección		guilt
włamać się empezar lección		break into
właściwość sądu empezar lección		jurisdiction, competence (of court)
wnieść akt oskarżenia empezar lección		bring / file / submit an indictment
wnieść, przedstawić zarzuty empezar lección		press / present / prefer / proffer charges
wobec niewykrycia sprawcy czynu empezar lección		due to failure to identify the perpetrator
Wstępny empezar lección		Ascendant
wszcząć empezar lección		instigate, institute, inticate, commence, launch
Wychowawcze empezar lección		Educational
Wydział Karny empezar lección		Criminal Division
wyjęcie zwłok z grobu empezar lección		exhumation, disinterment
wykonalny empezar lección		enforcable
Wykonywanie pracy zarobkowej empezar lección		Perform paid work, gainful employment
wykroczenie empezar lección		petty offence, minor offence
wyłączające odpowiedzialność karną empezar lección		excluding penal liability
wypis empezar lección		copy
wyrok empezar lección		judgment
wysokość świadczeń empezar lección		amount of benefits
występek empezar lección		summary offence (UK), misdemeanor (US)
wyważenie zamków i drzwi wejściowych empezar lección		forcing open the locks and prising the front door
wzięcie zakładnika empezar lección		taking hostage
z art. empezar lección		under Article
z domu empezar lección		née
z Komendy Policji empezar lección		of Police Headquarters
z powodu choroby empezar lección		due to illness
z upoważnienia empezar lección		pp, per procura
z urzędu empezar lección		ex officio
zabezpieczenie majątkowe empezar lección		bail
zabójstwo empezar lección		homicide
żądanie empezar lección		request/demand
zagraża życiu lub zdrowiu empezar lección		imperils life or health
zajmowanie określonego stanowiska empezar lección		Holding a specific position
zakaz prowadzenia pojazdów empezar lección		driving ban, ban on driving
Zakład zamkniety empezar lección		Closed mental Institution/facility
zalew empezar lección		flooding, inundation
Zamach empezar lección		Attack, assault
zaniechanie empezar lección		omission
zaostrzające empezar lección		Aggravating
zapis istotnej informacji empezar lección		record of material information
Zapobiegawcze empezar lección		Preventive
zapoznanie się z informacją empezar lección		becoming acquainted with, familiarised with, read the information
zarządzenie empezar lección		directive?, disposition? order?
zarzuty empezar lección		(criminal) charges
zasada skargowości empezar lección		accusatorial procedure
zaświadczenie lekarza sądowego empezar lección		certificate issued by a court doctor
zaświadczenie ordynatora empezar lección		certificate issued by the head of the hospital
zatajać prawdę empezar lección		withold / hold back the truth
Zatarcie skazania empezar lección		Expungement of record
zatrzymanie rzeczy i danych empezar lección		seizure, retention
zawalenie się budowli empezar lección		collapse of a building
zawartość empezar lección		content
zawartość alkoholu we krwi empezar lección		blood alcohol content
Zawiesić wykonanie kary empezar lección		Suspend execution of punishment, suspention, stay of execution
zawód empezar lección		trade or profession/occupation
zaznajomić, zapoznać się empezar lección		familiarise sb with sth
zbieg przestępstw empezar lección		Concurrence of offenses
zbiegowisko empezar lección		gathering, civil commotion
zbrodnia empezar lección		felony (US), crime, indictable offence (UK)
ze szczególnym okrucieństwem empezar lección		with particular/extreme cruelty
zeznawać nieprawdę empezar lección		give false testimony, make false statements, testify falsely
zgłosić się do empezar lección		come to
zgwałcenie empezar lección		rape
zmieniać empezar lección		alter, change
Znaczna szkoda empezar lección		Significant/substantial damage
Znamiona empezar lección		Elements
znikoma szkodliwość czynu empezar lección		social harm is negligable
żołnierz empezar lección		soldier
żołnierz starszy stopniem empezar lección		soldier of a superior rank
Zstepny empezar lección		Descendant

Moja lekcja

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más