término |
definición |
Adam Mickiewicz - Świtezianka empezar lección
|
|
Jakiż to chłopiec piękny i młody? Jaka to obok dziewica?
|
|
|
Jakiż to chłopiec piękny i młody? Jaka to obok dziewica? empezar lección
|
|
Brzegami sinej Świtezi wody Idą przy świele księzyca.
|
|
|
Brzegami sinej Świtezi wody Idą przy świele księzyca. empezar lección
|
|
Ona mu z kosza daje maliny, A on jej kwiatki do wianka;
|
|
|
Ona mu z kosza daje maliny, A on jej kwiatki do wianka; empezar lección
|
|
Pewnie kochankiem jest tej dziewczyny, Pewnie to jego kochanka
|
|
|
Pewnie kochankiem jest tej dziewczyny, Pewnie to jego kochanka empezar lección
|
|
Każdą noc prawie, o jednej porze,
|
|
|
Każdą noc prawie, o jednej porze, empezar lección
|
|
Pod tym się widzą modrzewiem.
|
|
|
Pod tym się widzą modrzewiem. empezar lección
|
|
Młody jest strzelcem w tutejszym borze;
|
|
|
Młody jest strzelcem w tutejszym borze; empezar lección
|
|
Kto jest dziewczyna? ja nie wiem.
|
|
|
Kto jest dziewczyna? ja nie wiem. empezar lección
|
|
Skąd przyszła? darmo śledzić kto pragnie,
|
|
|
Skąd przyszła? darmo śledzić kto pragnie, empezar lección
|
|
Gdzie uszła? nikt jej nie zbada.
|
|
|
Gdzie uszła? nikt jej nie zbada. empezar lección
|
|
Jak mokry jaskier wschodzi na bagnie, Jak ognik nocny przepada.
|
|
|
— „Powiedz mi piękna, luba dziewczyno, empezar lección
|
|
|
|
|
Jaką przybiegłaś do mnie drożyną? empezar lección
|
|
Gdzie dom twój, gdzie są rodzice?
|
|
|
Minęło lato, zżółkniały liścia empezar lección
|
|
I dżdżysta nadchodzi pora:
|
|
|
Zawsze mam czekać twojego przyścia empezar lección
|
|
Na dzikich brzegach jeziora?
|
|
|
Zawszeż po kniejach jak sarna płocha, Jak upiór błądzisz w noc ciemną empezar lección
|
|
Zostań się lepiej z tym, kto cię kocha, Zostań się, o luba, ze mną!
|
|
|
Chateczka moja stąd niedaleka Pośrodku gęstej leszczyny; empezar lección
|
|
Jest tam dostatkiem owoców, mleka, Jest tam dostatkiem źwierzyny”
|
|
|
— „Stój, stój, odpowie, hardy młokosie, Pomnę, co ojciec rzekł stary; empezar lección
|
|
Słowicze wdzięki w mężczyzny głosie, A w sercu lisie zamiary.
|
|
|
Więcej się waszej obłudy boję, Niż w zmienne ufam zapały; empezar lección
|
|
Możebym prośby przyjęła twoje: Ale czy będziesz mnie stały?” —
|
|
|