|
término |
definición |
Befsztyk po duńsku, smażone ziemniaki oraz zestaw surówek. empezar lección
|
|
Beefsteak nach dänischer Art, Bratkartoffeln und Gemüse.
|
|
|
Wędzony łosoś po mazurskim rybackim stylu empezar lección
|
|
Geräucherter Lachs nach masurichen Fischers Art
|
|
|
Dziczyzna i inne polskie specjalności. empezar lección
|
|
Wild und andere polnische Spezialitäten
|
|
|
Duszona sarnina w czerwonym winie. empezar lección
|
|
Gedünstetes Rehfleisch in Rotwein.
|
|
|
bażant polny, ziemniaki i surówka empezar lección
|
|
Feldfasan, Kartoffeln und Rohkost.
|
|
|
soki, woda mineralna oraz kompot empezar lección
|
|
Säfte, Mineralwasser und Früchtsaftgetränk
|
|
|
kotlet drobiowy, frytki, zestaw surówek empezar lección
|
|
Geflügelschnitzel, Pommes frites, Gemüse.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Hering in drei Geschmacksrichtungen
|
|
|
Szef kuchni poleca- talerz bałkański z panierowanym kotletem schabowym. empezar lección
|
|
Der Küchenchef empfiehlt einen Balkan-Teller mit paniertem Schweinschnitzel
|
|
|
Sandacz duszony w maśle z ziemniakami smażonymi. empezar lección
|
|
Zander im Butter geschwenkt mit hausgemachten Speckkartoffeln
|
|
|
Żurek staropolksi oraz smaczne ogórki empezar lección
|
|
Saure Mehlsuppe nach altem polnischen Rezept und Delikatesgurken
|
|
|
5. Wątróbka drobiowa z jabłkami. empezar lección
|
|
|
|
|
6. Delikatny filet ze śledzia w oleju. empezar lección
|
|
Zartes Heringsfilet in Öl.
|
|
|
7. Polecamy specjalnie przygotowane potrawy rybne. empezar lección
|
|
Wir empfehlen speziell zubereitete Fischgerichte.
|
|
|
Duszone ryby i skorupiaki. empezar lección
|
|
Fische und Krustentiere gedünstet.
|
|
|
Dodatki do giczy – ziemniaki, kapusta zasmażana i chrzan. empezar lección
|
|
Beilagen für Kalbshaxe, Kartoffeln, gedünsteter Kohl und Meerettich.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
11. Talerz owoców morza: śledzie, sałatka z owoców morza, krewetki, łosoś wędzony, tosty czosnkowe. empezar lección
|
|
Fischteller-Hering, "Frutti di Mare" Salat, Garnelen, geräucherter Lachs, Knoblauchtoast.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
13. Jeden napój do wyboru (cola, fanta, woda mineralna). empezar lección
|
|
Ein Getränk zur Auswahl (Cola, Fanta, Mineralwasser).
|
|
|
14. Do tego polecamy kieliszek czerwonego wina. empezar lección
|
|
Dazu empfehlen wir ein Glas Rotwein zu trinken
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Überbackener Spargel mit Käse
|
|
|
Ryż z gotowanymi warzywami empezar lección
|
|
Reis mit gekochtem Gemüse
|
|
|
17. Piersi z kurczaka oraz gotowane warzywa. empezar lección
|
|
Hähnchenbrüste und gekochtes Gemüse
|
|
|
1. Serdecznie witamy w naszej restauracji. empezar lección
|
|
Herzlich Willkommen in unserem Restaurant
|
|
|
Zawsze świeże surówki i sałatki z drobno siekaną cebulą oraz czosnkiem. empezar lección
|
|
Immer knäckig frische Salate mit feingechakter Zwiebeln und Knoblauch.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Geräucherter Lachs mit Zitrone.
|
|
|
4. Napoje, zupy oraz potrawy rybne. empezar lección
|
|
Getränke, Suppen und Fischgerichte.
|
|
|
5Kurczak pieczony, frytki, zielona sałata. empezar lección
|
|
Gebratenes Hähnchen, Pommes frites, grüner Salat.
|
|
|
6Sałatka Księcia Bogusława z kurczakiem. empezar lección
|
|
Herzog Boguslavs Salad mit Brathähnchen.
|
|
|
7Sandacz w sosie miętowym z gorgonzollą. empezar lección
|
|
Zader in Pfefferminzsauce mit Gorgonzola-Käse.
|
|
|
Sałatka grecka: zielona sałata, ser feta, pomidor, ogórek, olivia, cebula, winegret. empezar lección
|
|
Griechischer Salat: grüner Salat, Feta-Käse, Tomate, Gurke, Olivien, Zwiebeln, Vinaigrette.
|
|
|
Tostowana kanapka z sałatą, pomidorem, boczkiem, piersią kurczaka, jajkiem, majonezem i frytkami. empezar lección
|
|
Getostetes Sandwich mit Salat, Tomate, Speck, Hühnerbrust, Ei, Mayonnaise und Pommes.
|
|
|
10Filet z kurczaka z pieczarkami. empezar lección
|
|
Hühnerfilet mit Champignons.
|
|
|
11Golonka po bawarsku z grochem puree. empezar lección
|
|
Eisbein auf bayerische Art mit Erbsenpüree.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Beefsteak auf Holzplatte.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
forma do wycinania ciasta empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Walnuss und Haselnuss
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
