|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
głośno, ze wszystkich sił np. krzyczeć (przenośnie) empezar lección
|
|
во всю ива́новскую (кричать, вопить, реветь)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
И когда друзья вот так летят во всю прыть по весеннему лесу, становится видно, что не такие уж они и разные.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Корзина плетёная из и́вовой лозы́
|
|
|
długi cienki giętki pęd, pnącze np. winorośli, wierzby (u nas na wierzbowy mówi się wiklina) empezar lección
|
|
лоза́. ло́зы. 2 лозы́. pot. лози́на (raczej o wierzbie, pręciku wierzby) Корзина плетёная из и́вовой лозы́. По обломкам колонн взбираются лозы дикого винограда
|
|
|
o wierzbie, zaroślach wierzby/zbiorczo o gałązkach wierzby (np. stos) empezar lección
|
|
ивня́к. ивняки́. 2 ивняка́. ивняко́вый под зелёными ветвями ивняка́, барахтается в воде плотник Герасим.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
и́волга. и́волги. и́волговый
|
|
|
|
empezar lección
|
|
подшипник. ша́риковый подшипник
|
|
|
łatwiej wielbłądowi przejść przez ucho igielne... empezar lección
|
|
Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
imadło chirurgiczne (do trzymania igły podczas szycia) igłotrzymacz empezar lección
|
|
|
|
|
jarzmo (w dosłownym znaczeniu przestarzałe) empezar lección
|
|
Время татарского ига. Иго рабства. Под и́гом колониализма.
|
|
|
powiedzenie o podążaniu za kimś kto nad nami stoi empezar lección
|
|
Куда иголка, туда и нитка Мужа из отпуска отозвали, и я, как верная жена, следую за ним, по пословице: «Куда иголка — туда и нитка»
|
|
|
o tym że kto pierwszy ten lepszy, ten zgarnia nagrodę kto szybszy empezar lección
|
|
кто первый встал, того и тапки
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
o nowiutkim ubraniu, ładnym empezar lección
|
|
С иголочки. С иголочки одет (кто)
|
|
|
futeralik lub poduszeczka na igły empezar lección
|
|
иго́льник. подушечка для иголок
|
|
|
igiełkowy (wyposażony w igły, zbudowany z nich) empezar lección
|
|
|
|
|
