término |
definición |
empezar lección
|
|
recognize, recognize, recognize
|
|
|
w przenośni, metaforycznie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
significant impact to the Future
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nikt nie przypuszczał, że oni wygrają. empezar lección
|
|
Nobody supposed that they would win.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
turn out to be (someone, something)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
in general / actually/ whatsoever
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
z tym wiążą się jednak duże problemy empezar lección
|
|
however, there are big problems with it
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Myślisz, że gry mają negatywny wpływ na dzieci? empezar lección
|
|
Do you think games have negative influence on children?
|
|
|
empezar lección
|
|
impact on the environment
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Did you eat the whole pizza?
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
we will conquer the world
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Obecnie pracuję w szkole, ale to jest praca tymczasowa. empezar lección
|
|
I am currently working at school, but it is my temporary job.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nigdy więcej, już dłużej nie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
as soon as, immediately, right now
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sprawdzian ze sprawności fizycznej empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
prawdopodobnie / jak wskazują posiadane informacje empezar lección
|
|
|
|
|
Jest bardzo prawdopodobne, że przegramy mistrzostwo. empezar lección
|
|
It's very likely that we will lose the championship.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
crucial, essential, relevant, substantive
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozbierać się, zdejmować z siebie empezar lección
|
|
undress, take off yourself, strip
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Z jednej strony / Z drugiej strony empezar lección
|
|
On the one hand/ On the other hand
|
|
|
Cel naszego spotkania jest jasny. empezar lección
|
|
The purpose of our meeting is clear.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
compulsory, mandatory, forced
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być posłusznym, spełniać rozkaz, przestrzegać czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy. empezar lección
|
|
We have obtained what we wanted.
|
|
|
Złapaliśmy trzy duże ryby, ale wypuścimy je z powrotem do wody, zamiast zabierać je do domu. empezar lección
|
|
We caught three big fish, but we're going to release them back into the water rather than take them home.
|
|
|
przypadkowo, niezamierzony empezar lección
|
|
unintentionally, accidentally
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
oparty na prawdziwej historii empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czasami lubię zastąpić mięso soją. empezar lección
|
|
Sometimes I like to eat soya instead of meat.
|
|
|
mieć miejsce (o zdarzeniu) Koncert odbędzie się na głównym placu miasta. empezar lección
|
|
The concert will take place in the main square of the city.
|
|
|
empezar lección
|
|
themselves (they found themselves)
|
|
|
Zdobył trzy złote medale. Niemniej jednak wciąż nie ma dość. empezar lección
|
|
He's won three gold medals. Nevertheless, he still hasn't had enough.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
trzymany, odbyć się, podniesiony empezar lección
|
|
|
|
|
Musimy uzyskać rekomendację rządu. empezar lección
|
|
We need to obtain government recommendation.
|
|
|
Nie, to nie jest ani sufit, ani podłoga, ale to stół empezar lección
|
|
to nie jest ani sufit ani podłoga, to jest stół
|
|
|
Jestem pewien, że wyjdziesz z depresji i osiągniesz wielkie rzeczy. Po nocy zawsze przychodzi dzień. empezar lección
|
|
I'm sure you will recover from depression and accomplish great things. After a storm always comes a calm.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przeprowadź lekcję, przeprowadź empezar lección
|
|
conduct lesson, carry out
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Będziemy musieli pozbyć się tego problemu w ten czy inny sposób. empezar lección
|
|
We will have to rid ourselves of this problem, one way or another.
|
|
|
oszukiwać podczas egzaminu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
relokacje i konsolidacje baz empezar lección
|
|
relocations and base consolidations
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zapewnienie odpowiedniego zabezpieczenia empezar lección
|
|
providing adequate security
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
arrangements, preparation
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
(wizualny) ostrość widzenia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie traktujcie mnie jak dziecko. empezar lección
|
|
Don't treat me like a child.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
considered to be less important
|
|
|
empezar lección
|
|
considered to be less important
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
meanwhile, in the meantime
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
there was attemp to get rid of
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
figura, postać, obiekt czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
superstition / superstitious
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozproszone, porozrzucane empezar lección
|
|
|
|
|
dać schronienie bezbronnym empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przeprowadzimy ćwiczenia polegające na wymianie umiejętności lekkiej piechoty w różnych scenariuszach operacji wsparcia pokojowego, a także ogólne przygotowanie do wszelkiego rodzaju misji zagranicznych empezar lección
|
|
We will conduct exercise to exchange light infantry skills in a variety of peaces support operation scenarios as well as general preparation for all kinds of abroad missions
|
|
|
empezar lección
|
|
training ground (traverse), shooting range
|
|
|
w ramach programu współpracy między jednostkami. empezar lección
|
|
as part of the cooperation program beetwen units.
|
|
|
jako część traktatu pokojowego empezar lección
|
|
|
|
|
Przewidywany czas przybycia empezar lección
|
|
estimated time of arrival
|
|
|
ograniczyc spozycie czegos empezar lección
|
|
limit your consumption of something
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kiedy Ian przebrał się za Draculę na Halloween, jego przerazający wygląd wystraszył wszystkie dzieci. empezar lección
|
|
When Ian dressed up as Dracula for Halloween his fearsome appearance frightened all the children.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wielu ludzi w Ugandzie żyje w biedzie i nie ma dostępu do świeżej wody i wystarczającej ilości jedzenia. empezar lección
|
|
Many people in Uganda live in poverty and don't have fresh water or enough food.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przemawia do wszystkich ludzi empezar lección
|
|
appeal to all sorts of People
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ciężko ranny krwawienie z tętnicy empezar lección
|
|
badly (heavily) injured artery bleeding
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pocisk artyleryjski, pociski empezar lección
|
|
artillery shell, bullet, missile
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kurs zagraniczny dla żołnierzy empezar lección
|
|
overseas course for soldiers
|
|
|
przyznać za dobre wyniki strzelecki empezar lección
|
|
award (grant, admit) for good shooting results
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pułk, legion, duże zgromadzenie, organizować, formować empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Miejmy nadzieję, że nasza armia pokona przeciwnika i znów będziemy żyć w pokoju. empezar lección
|
|
Let's just hope that our army defeats the enemy army and we can live in peace again.
|
|
|
Dopóki nie udowodnią twojej winy, pozostajesz niewinny. empezar lección
|
|
prove - proved - proved/proven (US) As long as your guilt hasn't been proven, you remain innocent.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kiedy przeprowadzamy eksperyment potrzebujemy szczególnych warunków. empezar lección
|
|
When we conduct an experiment we need specific conditions.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przekonać kogoś do zrobienia czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
Złapaliśmy trzy duże ryby, ale wypuścimy je z powrotem do wody, zamiast zabierać je do domu. empezar lección
|
|
We caught three big fish, but we're going to release them back into the water rather than take them home.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
udowodnić sobie swoją wartość empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
foresee - foresaw - foreseen
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szkoda mi marnować zdrowia empezar lección
|
|
I feel sorry for wasting my health
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uda się coś zrobić, radzić sobie empezar lección
|
|
udało się uzyskać
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I'll pick you up at 2pm and we'll go in my car together O której mogę Cię odebrać? empezar lección
|
|
What time can I pick you up?
|
|
|
Będziemy musieli rozważyć wszystkie za i przeciw. empezar lección
|
|
We'll have to consider all pros and cons.
|
|
|
przeddzień, wieczór wigilijny empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Po czterech latach w Kanadzie mówiła płynnie po angielsku. empezar lección
|
|
After four years spent in Canada she spoke fluent English.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie możemy się doczekać kiedy pana powitamy. empezar lección
|
|
We're looking forward to welcoming you.
|
|
|
spore doświadczenie (znaczne) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mieć coś zrobione przez kogoś empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
oszustwo przy użyciu karty kredytowej empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Moja siostra zawsze obwinia mnie za swoje niepowodzenia. empezar lección
|
|
blame somebody for something My sister always blames me for her failures.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dokladnie, odpowiednio, precyzyjnie empezar lección
|
|
exactly, appropriately, precisely
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
owing to the fact that, due to
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
załatw to sam, załatwić sprawę samodzielnie empezar lección
|
|
handle it yourself, handle the matter yourself
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
(nie) odpowiednie zachowanie empezar lección
|
|
(in) appropriate behavior
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ten incydent wystąpił podczas empezar lección
|
|
this incident occurred during
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przestrzegac zasad empezar lección
|
|
obey the rules
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jesteś kimś, kogo postrzegam jako bardzo inteligentnego. Wiesz coś na temat tego zagadnienia? empezar lección
|
|
You're someone I regard as being very intelligent. Do you know anything about this topic?
|
|
|
rozgrzewka, rozgrzewać się empezar lección
|
|
|
|
|
przechodzimy do drugiej części, trener pokazuje techniki i powtarzamy je. Nastepnie są sparingi. empezar lección
|
|
we move on to the second part, the trainer shows the techniques and we repeat them. Then there were sparring matches.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
walczyć z agresją z niepokojem empezar lección
|
|
fight aggression with anxiety
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przejaw działalności twórczej empezar lección
|
|
manifestation of creative activity
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
budzi we mnie ducha walki o lepsze jutro empezar lección
|
|
it awakens in me the fighting spirit for a better tomorrow
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jaka jest cena za jedną noc? empezar lección
|
|
what is the price for one night?
|
|
|
W stawie nie ma już tylu kaczek, co zeszłego roku. empezar lección
|
|
There aren't as many ducks in the pond as there were last year.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dbać o higiene o psychike empezar lección
|
|
take care of hygiene of the psyche
|
|
|
husarze walczyli o Polska niepodległości empezar lección
|
|
the hussars fought for Poland's independence
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
na własną rękę (wyrażenie) empezar lección
|
|
on one's own (expression)
|
|
|
empezar lección
|
|
restore, recapture, get back, recover
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czy mogę prosić o rachunek? empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|