|
término |
definición |
|
Lex retro non agit. empezar lección
|
|
|
|
|
|
Lex próspicit, non réspicit. empezar lección
|
|
Prawo patrzy w dal, a nie wstecz.
|
|
|
|
Lex postérior derógat legi prióri. empezar lección
|
|
Ustawa późniejsza uchyla ustawę wcześniejszą.
|
|
|
|
Dura lex, sed lex. empezar lección
|
|
|
|
|
|
Summum ius summa iniuria. empezar lección
|
|
Najwyższe prawo [bywa] najwyższym bezprawiem.
|
|
|
|
In dubio pro libertáte. empezar lección
|
|
W razie wątpliwości na rzecz wolności.
|
|
|
|
Lex uno ore omnes allóquitur. empezar lección
|
|
Ustawa przemawia do wszystkich jednym głosem.
|
|
|
|
Lex iniusta non est lex empezar lección
|
|
Ustawa niesprawiedliwa nie jest ustawą.
|
|
|
|
Non sunt iudicándae leges. empezar lección
|
|
Ustawy nie powinny podlegać osądowi.
|
|
|
|
Salus pópuli supréma lex. empezar lección
|
|
Dobro ludu najwyższym prawem.
|
|
|
|
Tres fáciunt collégium. empezar lección
|
|
Trzy osoby tworzą stowarzyszenie.
|
|
|
|
Adoptio natúram imitátur. empezar lección
|
|
Adopcja naśladuje naturę.
|
|
|
|
Furiósi volúntas nulla est. empezar lección
|
|
Chory umysłowo nie ma woli.
|
|
|
|
Falsa causa non nocet empezar lección
|
|
Fałszywa pobudka nie szkodzi.
|
|
|
|
Nulli res sua servit. empezar lección
|
|
Nie można mieć służebności na własnej rzeczy.
|
|
|
|
Prior témpore potior iure. empezar lección
|
|
Kto lepszy co do czasu, ten lepszy co do prawa.
|
|
|
|
Superfícies solo cedit. empezar lección
|
|
To, co znajduje się na gruncie, przypada gruntowi.
|
|
|
|
In poenam heres non succédit. empezar lección
|
|
Spadkobierca nie dziedziczy kary.
|
|
|
|
Indígno aufértur heréditas. empezar lección
|
|
Niegodnemu odbiera się spadek.
|
|
|
|
Portio portióni accréscit. empezar lección
|
|
Udział przyrasta do udziału.
|
|
|
|
Semel heres semper heres. empezar lección
|
|
Kto zostaje dziedzicem, pozostaje nim na zawsze.
|
|
|